Eishockey-Oberliga 2011/12

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 1. April 2012 um 19:59 Uhr durch Christian Dobrinoff (Diskussion | Beiträge) (Änderungen von 79.196.105.125 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MichaelK zurückgesetzt). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Eishockey-Oberliga
◄ vorherige Saison 2011/12 nächste ►
Meister:
Absteiger: TSV Erding
↑↑ DEL  |  ↑ 2. Bundesliga  |  • Oberliga  |  Regionalliga ↓

Die Eishockey-Oberliga, die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey, wird in der Saison 2011/12 zum zweiten Mal in vier regionalen Gruppen ausgespielt. Der Spielbetrieb in der Gruppe Süd wird vom Deutschen Eishockey-Bund organisiert, die Gruppe Nord vom Landeseissportverband (LEV) Niedersachsen, die Gruppe West vom LEV Nordrhein-Westfalen und die Gruppe Ost von LEV Berlin. Zum Ende der Saison spielen die drei nördlichen Gruppen eine Endrunde, bevor schließlich in gruppenübergreifenden Play-Offs ein Aufsteiger in die 2. Eishockey-Bundesliga ausgespielt wird.

Teilnehmer der Eishockey Oberligen 2011/12. Geographische Einteilung der vier Oberligagruppen. Rot: Gruppe Nord, Gelb: Gruppe Ost, Blau: Gruppe Süd, Grün: Gruppe West

Oberliga Nord

Logo der Oberliga Nord
Logo der Oberliga Nord


Die Oberliga Nord umfasst das Gebiet der Bundesländer Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Der Spielbetrieb wird vom Landeseissportverband Niedersachsen organisiert.

Teilnehmer und Modus

Der Vorjahresletzte CRE Salzgitter Icefighters zog sich aus der Liga zurück, der Regionalligameister REV Bremerhaven 1b verzichtete auf den Aufstieg. Die neun Teilnehmer spielen eine Doppelrunde aus. Nach der Doppelrunde qualifizieren sich die beiden besten Mannschaften für die Oberliga-Endrunde. Die restlichen Mannschaften spielen in zwei Gruppen eine Relegationsrunde aus, in der ein Absteiger in die Regionalliga ermittelt wird. Der Sieger der Relegationsrunde qualifiziert sich für den DEB-Pokal 2012/13.[1]

Abschlusstabelle

Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T GT
1. Datei:Rostock Piranhas Logo.svg Rostocker EC Piranhas 32 84 274 90
2. Datei:EHCT 06 Logo.gif EHC Timmendorfer Strand 06 Beach Boys 32 77 241 90
3. Datei:Logo ESC Harzer Wölfe Braunlage.png ESC Harzer Wölfe Braunlage 32 74 188 79
4. Datei:Logo EC Hannover Braves.gif EC Hannover Braves 32 65 174 114
5. Datei:Wiki-aec-logo.png Adendorfer EC 32 53 169 132
6. Datei:Logo EC Bremen Weserstars.gif Bremer EC Weserstars 32 33 145 232
7. Hamburger SV 32 19 104 212
8. Datei:Logo Crocodiles Hamburg.png Crocodiles im FTV Hamburg 32 15 72 217
9. Datei:Logo EC Wedemark 2.gif EC Wedemark Scorpions 32 12 90 292

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, S2 = Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N1 = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N0 = Niederlagen, T = Tore und GT = Gegentore. Stand: 19. Februar 2012

Oberliga Ost

Logo der Oberliga Ost
Logo der Oberliga Ost

Die Oberliga Ost umfasst das Gebiet der Bundesländer Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Ausrichter ist der Eissportverband Berlin.

Teilnehmer und Modus

Das Teilnehmerfeld bleibt im Vergleich zur Vorsaison unverändert. Der Meister der Sachsenliga ESC Berlin 2007 verzichtete auf den Aufstieg in die Oberliga. Die neun teilnehmenden Vereine spielen eine Doppelrunde bis zum 19. Februar 2012. Die beiden ersten der Tabelle qualifizieren sich dann für die Endrunde Nord. Die restlichen sieben Mannschaften spielen mit den ersten drei der Regionalliga Ost die Pokalrunde Ost aus. Der Sieger der Pokalrunde qualifiziert sich für den DEB-Pokal 2012/13; außerdem dient die Pokalrunde als Relegationsrunde.[2]

Abschlusstabelle

Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T GT
1. Datei:Saale Bulls Halle Logo.png MEC Halle 04 Saale Bulls 32 73 144 73
2. Datei:Logo Leipzig Icefighters.gif Icefighters Leipzig 32 61 139 122
3. Datei:Ehc thueringen.png Black Dragons Erfurt 32 60 155 126
4. Datei:Fass logo 142.gif FASS Berlin 32 53 148 143
5. Datei:Logo EHC Jonsdorfer Falken.gif EHC Jonsdorfer Falken 32 42 106 133
6. Datei:Logo Tornado Niesky.png ELV Tornado Niesky 32 41 123 132
7. ERV Chemnitz Wild Boys 32 35 108 143
8. Datei:EHV 09 Logo.gif EHV Schönheide 09 32 34 35 129
9. Datei:Berlin ecc preussen 2010.gif ECC Preussen Juniors Berlin 32 33 34 97

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, S2 = Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N1 = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N0 = Niederlagen, T = Tore und GT = Gegentore. Stand: 19. Februar 2012

Pokalrunde

Die Plätze 3 bis 9 der Oberliga Ost und 1 bis 3 der Regionalliga spielen eine Pokalrunde Ost, welche am 24.02.2012 startet.

Pokalrunde Gruppe A
Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T
1. Datei:Ehc thueringen.png Black Dragons Erfurt 4 4 0 0 0 12:0 37:14
2. Wild Boys Chemnitz 5 2 2 0 1 10:5 19:15
3. Datei:Berlin ecc preussen 2010.gif ECC Preussen Berlin 5 2 0 1 2 7:8 26:17
4. Datei:Logo EHC Jonsdorfer Falken.gif Jonsdorfer Falken 6 2 0 1 3 7:11 29:24
5. ESC Dresden 1b 4 0 0 0 4 0:12 03:44
Pokalrunde Gruppe B
Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T
1. Datei:Fass logo 142.gif FASS Berlin 4 4 0 0 0 12:0 26:4
2. Datei:Logo Tornado Niesky.png Tornado Niesky 4 3 0 0 1 9:3 28:13
3. Datei:EHV 09 Logo.gif Wölfe Schönheide 5 3 0 0 2 9:6 31:18
4. Datei:ESC Berlin.gif Schlittschuh-Club Berlin 4 1 0 0 3 3:9 11:36
5. ETC Crimmitschau 1b 5 0 0 0 5 0:15 12:37

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, S2 = Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N1 = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N0 = Niederlagen, T = Tore.
Statistik lt. www.icehockeypage.net, Stand 11. März 2012

Oberliga West

Logo der Oberliga West
Logo der Oberliga West

Die Oberliga West umfasst das Gebiet der Bundesländer Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland. Der Spielbetrieb wird vom Landeseissportverband Nordrhein-Westfalen organisiert.

Teilnehmer und Modus

Am 9. Juli 2011 wurde beschlossen, die Liga auf 12 Teams aufzustocken. Damit konnten der Herforder EV, der Krefelder EV, die Kassel Huskies und der EHC Netphen ’08 nachrücken, während Herne und Neuss aus der Liga ausschieden.

Vorrunde

Die Vorrunde begann am 30. September 2011 und endet am 30. Dezember 2011. Die 12 Teams spielten eine Einfachrunde aus. Die Mannschaften auf den Plätzen eins bis acht nahmen an der Qualifikationsrunde für die Endrunde teil. Die letzten vier Mannschaften mußten in der Abstiegsrunde gegen Regionalligavertreter antreten und spielten mit diesen gleichzeitig um den OL West Pokal.

Vorrundentabelle

Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T GT
1. Datei:EHC Dortmund Logo.svg EHC Dortmund 22 19 0 1 2 58 151 45
2. Datei:Logo Rote Teufel Bad Nauheim.gif Rote Teufel Bad Nauheim 22 18 1 0 3 56 162 43
3. Datei:Kassel Huskies logo-2007.svg Kassel Huskies 22 16 1 1 4 51 145 57
4. Datei:Logo EV Duisburg Fuechse.png EV Duisburg 22 14 1 0 7 44 133 46
5. Datei:Loewen Frankfurt Logo.png Löwen Frankfurt 22 13 0 1 8 40 112 67
6. Datei:Logo Hammer Eisbaeren.svg Hammer Eisbären 22 12 2 0 8 39 98 82
7. Datei:Ratinger Ice Aliens Logo.svg Ratinger Ice Aliens '97 22 11 0 1 10 34 109 76
8. Datei:Kjec logo.jpg Königsborner JEC 22 10 1 1 10 33 90 109
9. Datei:Moskitos Essen Logo.svg ESC Moskitos Essen 22 6 0 0 16 18 62 118
10. Datei:Logo Herforder EV.png Herforder EV Ice Dragons 22 5 0 1 16 16 71 175
11. EHC Preussen Krefeld 22 1 0 1 21 4 42 158
12. Datei:EHC Netphen 08.jpg EHC Netphen ’08 22 1 0 0 21 3 35 234

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, S2 = Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N1 = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N0 = Niederlagen, T = Tore und GT = Gegentore. Stand: 30. Dezember 2011

Qualifikationsrunde

In einer Qualifikationsrunde spielten die acht qualifizierten Mannschaften vier Teilnehmer an der Endrunde Nord aus. Die Qualifikationsrunde begann am 6. Januar 2012 und endete am 19. Februar 2012.

Tabelle der Qualifikationsrunde

Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T GT
1. Datei:Logo Rote Teufel Bad Nauheim.gif EC Bad Nauheim Rote Teufel 14 12 0 0 2 36 79 36
2. Datei:Logo EV Duisburg Fuechse.png EV Duisburg 14 11 0 0 3 33 63 37
3. Datei:Kassel Huskies logo-2007.svg Kassel Huskies 14 9 1 0 4 29 78 44
4. Datei:EHC Dortmund Logo.svg EHC Dortmund 14 9 0 1 4 28 68 42
5. Datei:Loewen Frankfurt Logo.png Löwen Frankfurt 14 6 0 0 8 18 54 51
6. Datei:Kjec logo.jpg Königsborner JEC 14 4 0 0 10 12 36 79
7. Datei:Logo Hammer Eisbaeren.svg Hammer Eisbären 14 2 0 0 12 6 33 70
8. Datei:Ratinger Ice Aliens Logo.svg Ratinger Ice Aliens 14 2 0 0 12 6 36 88

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, S2 = Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N1 = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N0 = Niederlagen, T = Tore und GT = Gegentore. Stand: 19. Februar 2012

Abstiegsrunde / Pokal der Oberliga West

Die Mannschaften, die nach Abschluss der Vorrunde einen der vier letzten Plätze belegen, spielten mit Platz 1 und 4 der Regionalliga West den Oberliga West Pokal als Einfachrunde ab dem 6. Januar 2012 aus.[3]

Tabelle der Abstiegsrunde

Pl. Mannschaft Sp S3 N0 Pkt. T GT
1. Datei:Moskitos Essen Logo.svg ESC Moskitos Essen (OL) 11 9 2 26 60 24
2. EHC Preussen Krefeld/Krefelder EV (OL) 11 8 3 25 70 32
3. Herner EV 2007 (RL) 11 6 5 18 57 44
4. Datei:Logo Herforder EV.png Herforder EV (OL) 12 6 6 18 42 50
5. Datei:Ehc-neuwied.jpg.jpg EHC Neuwied (RL) 10 5 5 16 41 43
6. ESC Darmstadt Dukes (RL) 11 5 6 14 42 58
7. Datei:Grefrath Phoenix.gif Grefrath Phoenix (RL) 9 4 5 11 37 39
8. Datei:EHC Netphen 08.jpg EHC Nepthen '08 (OL) 11 0 11 1 42 101

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, N0 = Niederlagen, T = Tore und GT = Gegentore. Stand: 10. März 2012

Oberliga-Endrunde der Nordgruppen

An der sogenannten Oberliga-Endrunde nehmen jeweils zwei Mannschaften aus den Oberligen Nord und Ost sowie vier Mannschaften aus der Oberliga West teil. Die acht Teilnehmer spielen in zwei Gruppen vier Mannschaften für die Aufstiegs-Play-Offs aus. Die Endrunde wird vom DEB organisiert und findet nach demselben Modus wie 2010/11 vom 24. Februar bis 11. März 2012 statt.[4]

Teilnehmer

Gruppe A Gruppe B
1. Gruppe West EC Bad Nauheim Rote Teufel 2. Gruppe West EV Duisburg
4. Gruppe West EHC Dortmund 3. Gruppe West Kassel Huskies
1. Gruppe Nord Rostocker EC Piranhas 2. Gruppe Nord EHC Timmendorfer Strand 06 Beach Boys
2. Gruppe Ost Icefighters Leipzig 1. Gruppe Ost MEC Halle 04 Saale Bulls

Endrundentabelle

Gruppe A
Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T GT
1. EHC Dortmund 6 4 1 1 0 15 32 10
2. EC RT Bad Nauheim 6 2 1 1 2 9 29 28
3. Icefighters Leipzig 6 1 1 1 3 6 18 24
4. Rostock Piranhas 6 2 0 0 4 6 26 43
Gruppe B
Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T GT
1. Füchse Duisburg 6 4 1 1 0 15 18 11
2. Saale Bulls Halle 6 3 1 0 2 11 22 14
3. Kassel Huskies 6 2 0 0 4 6 27 21
4. EHC Timmendorfer Strand 06 6 1 0 1 4 4 15 36

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, S2 = Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N1 = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N0 = Niederlagen, T = Tore und GT = Gegentore.

Oberliga Süd

Logo der Oberliga Süd
Logo der Oberliga Süd

Die Oberliga Süd umfasst das Gebiet Baden-Württemberg und Bayern und wird unter der Regie des DEB gespielt.

Teilnehmer

Der SC Riessersee stieg als Meister in die 2. Bundesliga auf. Der Absteiger aus der 2. Bundesliga Wölfe Freiburg ging in Insolvenz und trat nicht in der Oberliga an. Der EV Landsberg stieg aus der Oberliga ab. Neu in der Liga ist der TSV Erding, der als Vizemeister der Bayerischen Eishockeyliga den Aufstieg in die Oberliga wahrnahm; Meister ERC Sonthofen hatte auf den Aufstieg verzichtet. Der ebenfalls aufstiegsberechtigte Meister der Regionalliga Süd-West Stuttgarter EC bekam zunächst eine Fristverlängerung, nahm aber das Aufstiegsrecht ebenfalls nicht wahr.

Modus

Vorrunde

Die Mannschaften sind nach regionalen Gesichtspunkten in drei Dreiergruppen eingeteilt. Es wird sowohl ligaweit als auch gruppenintern jeweils eine Doppelrunde ausgespielt; dadurch bekommt jede Mannschaft 20 Heimspiele.

Pl. Mannschaft Sp S3 S2 N1 N0 Pkt. T GT
1. EC Peiting 40 24 3 4 9 82 172 108
2. Tölzer Löwen 40 23 4 2 11 79 173 121
3. Datei:EV Fuessen Logo.png EV Füssen 40 20 1 2 17 64 146 155
4. Datei:Ver selb.jpg VER Selber Wölfe 40 16 5 5 14 63 175 183
5. Deggendorfer SC Fire 40 16 3 4 17 58 152 161
6. EHC Klostersee 40 16 2 3 19 55 129 130
7. Datei:EHF Passau Logo ab 2011.svg EHF Passau Black Hawks 40 12 6 4 18 52 135 163
8. EV Regensburg 40 15 2 1 22 50 139 153
9. TSV Erding Gladiators 40 11 1 2 26 37 127 174

Abkürzungen: Sp = Spiele, S3 = Siege, S2 = Siege nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N1 = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N0 = Niederlagen, T = Tore und GT = Gegentore. Stand: 26. Februar 2012

Qualifikations-Play-offs

Nach Ende der Vorrunde spielen die ersten acht Mannschaften in einer Best-of-Five-Serie die vier Mannschaften der Oberliga Süd aus, die in den Aufstiegs-Play-offs auf die Vertreter der Oberligen West, Ost und Nord treffen. Sie fanden zwischen dem 2. und dem 11. März 2012 statt.[5]

Serie 1 2 3 4 5
EC Peiting EV Regensburg 2:3 6:1 4:3 n. V. 1:5 2:5 2:3 n. V.
Tölzer Löwen EHF Passau Black Hawks 3:0 7:1 5:2 7:1
EV Füssen EHC Klostersee 3:0 7:2 5:4 n. V. 6:3
VER Selb Wölfe Deggendorfer SC Fire 3:1 5:2 5:6 5:3 4:2

Sportlicher Absteiger

Die Mannschaft auf Platz 9 nach der Vorrunde - Erding Gladiators - ist der sportliche Absteiger in die Bayernliga.[5]

Aufstiegs-Play-offs

An den Aufstiegs-Play-offs nehmen die vier qualifizierten Mannschaften aus der Gruppe Süd und die vier qualifizierten Mannschaften aus der Endrunde der Nordgruppen teil. Im K.-o.-System wird ein Aufsteiger in die 2. Bundesliga nach dem Modus Best-of-five ermittelt. Die Spiele finden zwischen dem 16. März 2012 und dem 15. April 2012 statt.[4]

Die Rangfolge der Endrundenteilnehmer für die Aufstiegs-Play-Offs wurde wie folgt ermittelt:

  • 1. Platzierung des Clubs in der jeweiligen Endrunden Tabelle (Erster einer Gruppe wird höher eingestuft als Zweiter einer Gruppe)
  • 2. bessere Platzierung in der Abschlusstabelle der regionalen Hauptrunde, für den Fall, dass gleichplatzierte Clubs aus derselben Oberliga stammen. (Bsp.: in einer Gruppe wird der Erste einer Oberliga Erster und in der anderen Gruppe wird der Zweite derselben Oberliga Erster)
  • 3. für den Fall, dass gleichplatzierte Clubs aus unterschiedlichen Oberligen stammen, wird derjenige Club höher eingestuft, der in seiner Gruppe mehr Punkte erzielt hat. Falls beide Clubs die gleiche Punktzahl aufweisen, entscheidet das bessere Torverhältnis, falls dieses ebenfalls identisch ist, entscheiden die mehr geschossenen Tore und falls diese ebenfalls identisch sein sollten, entscheidet das Losverfahren. (Bsp.: In Gr. A wird Erstplatzierter der OL Nord Erster mit 12 Punkten und in Gr. B wird Drittplatzierter der OL West Erster mit 14 Punkten – Erster Gr. B nimmt Platz 1 und erster Gr. A nimmt Platz 2 ein)

Teilnehmer

  • EHC Dortmund (2. Platz, Endrunde)
  • EV Duisburg (1. Platz, Endrunde)
  • EC Bad Nauheim (4. Platz, Endrunde)
  • Halle Saale Bulls (3. Platz, Endrunde)
  • Tölzer Löwen (1. Platz, Süd)
  • EV Füssen (2. Platz, Süd)
  • VER Selber Wölfe (3. Platz, Süd)
  • EV Regensburg (4. Platz, Süd)

Play-off-Baum

Viertelfinale Halbfinale Finale
1S Tölzer Löwen 3
4N Datei:Logo Rote Teufel Bad Nauheim.gif Rote Teufel Bad Nauheim 2
1S Tölzer Löwen
3N Datei:Saale Bulls Halle Logo.png Saale Bulls Halle
2S Datei:EV Fuessen Logo.png EV Füssen 1
3N Datei:Saale Bulls Halle Logo.png Saale Bulls Halle 3
1N Datei:Logo EV Duisburg Fuechse.png EV Duisburg 3
4S EV Regensburg 0
1N Datei:Logo EV Duisburg Fuechse.png EV Duisburg
2N Datei:EHC Dortmund Logo.svg EHC Dortmund
2N Datei:EHC Dortmund Logo.svg EHC Dortmund 3
3S Datei:Ver selb.jpg VER Selber Wölfe 1

Viertelfinale

Die Spiele des Viertelfinales fanden am 16., 18., 20., 23. und 25. März 2012 statt.

Serie 1 2 3 4 5
EV Duisburg
Bestplazierter der OL-Endrunde
EV Regensburg
Viertplatzierter der OL-Süd
3:0 5:2 3:2 8:4 - -
Tölzer Löwen
Bestplatzierter der OL-Süd
Rote Teufel Bad Nauheim
Viertplatzierter der OL-Endrunde
3:2 2:1 n.V. 1:2 4:1 0:1 5:1
EHC Dortmund
Zweitplatzierter der OL-Endrunde
VER Selber Wölfe
Drittplatzierter der OL-Süd
3:1 6:2 6:5 1:2 9:5 -
EV Füssen
Zweitplatzierter der OL-Süd
Saale Bulls Halle
Drittplatzierter der OL-Endrunde
1:3 4:5 4:5 2:1 n.V. 3:5 -

Halbfinale

Die Spiele des Halbfinales finden am 27. und 30. März, am 1. April und gegebenenfalls am 3. und 5. April 2012 statt.

Serie 1 2 3 4 5
Tölzer Löwen
verbleibender bestplatzierter Club
Halle
verbleibender viertbester Club
2:0 5:3 4:1 -:- - -
EV Duisburg
verbleibender zweitbester Club
EHC Dortmund
verbleibender drittbester Club
1:1 4:1 1:5 -:- -:- -

Finale

Die Finalspiele finden am 7., 9., 11. und gegebenenfalls am 13. und 15. April 2012 statt.

Serie 1 2 3 4 5
Mannschaft
verbleibender bester Club
Mannschaft
verbleibender zweitbester Club
: : : : : :

Einzelnachweise

  1. icehockeypage.net Modus für Oberliga Nord steht
  2. Icehockeypage.net Ergebnisse der Ligentagung Oberliga Ost
  3. LEV NRW: Regelwerk: Anhang zu Duchführungsbestimmungen 2011/12 (online aufgerufen 3. Januar 2012)
  4. a b DEB-Durchführungsbestimmungen OL-Endrunde und Aufstiegsplayoffs (PDF, 227kB, zuletzt abgerufen am 11. März 2012) Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „DEBDV“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  5. a b DEB-Durchführungsbestimmungen Oberliga Süd (PDF, 166kB, zuletzt abgerufen am 11. März 2012) Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „DEVDBOLS“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
Vorlage:Navigationsleiste Eishockey-Oberliga