„Napoleon-Tiara“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Erstellt durch Übersetzen der Seite „Napoleon Tiara“ |
Ktiv (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (37 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei: |
[[Datei:Napoleon tiara - original.jpg|mini|Zeichnung der originalen Tiara von Napoleon (1805)]] |
||
Die '''Napoleon-Tiara''' war eine [[Tiara]], die [[Napoleon Bonaparte]] im Juni 1805<ref name=":0">de la garde Grissell, Hartwell (Januar-Juni 1896), „[https://books.google.com/books?id=nAo4AQAAMAAJ&pg=PA9 Notes and Queries]“ A Medium of Intercommunication for Literary Men, General Readers, Etc. Eighth Series. London. 9: 9–10.</ref> wenige Monate nach [[Kaiserkrönung Napoleons I.|seiner Kaiserkrönung]] Papst [[Pius VII.]] schenkte. Sie war aufwendig mit Juwelen geschmückt. „Dass diese [Tiara] absichtlich zu eng gestaltet wurde, um den Pontifex zu demütigen, gehört in das Reich der Legende,“ so [[Jörg Ernesti]].<ref>Jörg Ernesti: ''Geschichte der Päpste seit 1800''. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2024, S. 33.</ref> Die Tiara war eine symbolische Rückerstattung von während der Revolutionskriege geraubten Juwelen. Ihre Form und ihre Bilder und Inschriften waren aber zugleich eine Demütigung des Papstes. Der Maler [[Jacques-Louis David]] stellte im Bild [[Le Sacre de Napoléon]] dar, wie die Tiara hinter dem Papst von einem Helfer gehalten wird. |
|||
The '''Napoleon Tiara''' was a [[Tiara|papal tiara]] given to [[Pius VII.|Pope Pius VII]] in June 1805 a few months after he presided at the [[Kaiserkrönung Napoleons I.|coronation of Napoleon I]] and [[Joséphine de Beauharnais]]. While lavishly decorated with jewels, it was deliberately too small and heavy to be worn and meant as an insult to the pope. In the painting of ''The Coronation of Napoleon'' by [[Jacques-Louis David]], the tiara is held behind the pope by one of his aides. |
|||
== |
== Beschreibung == |
||
Die Tiara, welche die übliche Form päpstlicher Tiaren hatte, wurde von Henri Auguste und Marie-Étienne Nitot aus dem Hause Chaumet in [[Paris]] entworfen und gefertigt. Die Unterlage war aus weißem Samt. Darüber gab es drei Kronen aus Gold, die jeweils mit Blumen und Blättern geschmückt waren, mit [[Rubin]]en, [[Smaragd]]en und [[Saphir]]en angereichert und von [[Brillant]]en und [[Perle]]n umrahmt.<ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://archive.org/stream/napoleonhiscoron00mass/napoleonhiscoron00mass_djvu.txt |titel=Full text of "Napoleon and his coronation" |zugriff=2017-09-07 |sprache=en}}</ref> Insgesamt enthielt die Tiara 3345 Edelsteine und 2990 Perlen. Sie kostete 179.800 [[Französischer Franc|Franc]].<ref name=":1" /> |
|||
Ganz oben, unter dem diamantenen Kreuz, trug die Tiara einen großen Smaragd, den Papst [[Pius VI.]] von seiner Tiara entfernt hatte, um die im [[Vertrag von Tolentino]] geforderte Kriegsreparation von 1797 zu bezahlen. Der Smaragd (404,5 Karat)<ref name=":0" /> war ursprünglich Teil einer Tiara von Papst [[Gregor XIII.]], die von [[Caradosso|Cristoforo Foppa]] hergestellt worden war. |
|||
The tiara carried in its monde the great [[Smaragd|emerald]], which Pope Pius VI had removed from his tiara to pay the war reparations required by the [[Vertrag von Tolentino|Treaty of Tolentino]] in 1797. The emerald (404.5 carats) was originally part of a tiara worn by Pope Gregory XIII, which was made by [[Caradosso|Cristoforo Foppa]]; it displays Gregory XIII's name and coat of arms. The middle of the hoop of each crown contained a bas-relief glorifying Napoleon; they represented the re-establishment of worship (repeal of the [[Zivilverfassung des Klerus|Civil Constitution of the Clergy]]), the [[Konkordat von 1801|Concordat of 1801]], and Napoleon's coronation. Additional plaques bore the names of Napoleon's military victories. |
|||
In der Mitte jedes Reifes war ein Relief, das Napoleon verherrlichte. Dargestellt waren die [[Zivilverfassung des Klerus]], das [[Konkordat von 1801]] und die Krönung Napoleons<ref name=":1" />. Auf zusätzlichen Platten waren Inschriften mit den militärischen Siegen Napoleons. |
|||
== Insult and modifications == |
|||
At his coronation, Napoleon promised to send the pope an altar, two ornate ceremonial [[Kutsche|coaches]], and a tiara. Only the tiara was delivered. Tiaras traditionally weighted between {{Einheitenumrechnung|2|and|5|lb}}. The Napoleon Tiara, however, weighted {{Einheitenumrechnung|18|lb|kg}}. It was also too small to fit comfortably on a human head. Some of the [[Schmuckstein|jewels]] and decoration for this tiara came from earlier tiaras smashed and stolen by the troops of the [[Direktorium (Frankreich)|French Directory]] in [[Ägyptische Expedition|1798]], when General [[Louis-Alexandre Berthier]] invaded Rome, established the [[Römische Republik (1798–1799)|Roman Republic]], abolished the [[Kirchenstaat|Papal States]], and exiled [[Pius VI.|Pope Pius VI]]. His successor, Pope Pius VII elected in exile in Venice, had to use an improvised papier-mâché tiara for his coronation in 1800. |
|||
== Ärgernisse und Modifikationen == |
|||
The pope thanked the emperor for the tiara by letter on June 23, 1805. He said that he intended to use the tiara for the [[Papstmesse|papal mass]] on the [[Peter und Paul|Feast of Saints Peter and Paul]]. |
|||
[[Datei:Tiara of Pope Pius VII, 1805.jpg|mini|Heutiger Zustand der Napoleon-Tiara]] |
|||
Bei seiner Krönung versprach Napoleon dem Papst, ihm einen Altar, zwei Kutschen und eine Tiara zu senden. Einzig die Tiara wurde geliefert.<ref>Vandiver Nicassio, Susan (2009). [https://books.google.com/books?id=rkYs2rCZKuEC&pg=PA30 Imperial City: Rome under Napoleon]. University of Chicago Press. p. 30. ISBN 978-0-226-57974-0.</ref> Gewöhnlich wog eine Tiara zwischen 2 und 5 Pfund (0,91 und 2,27 kg). Diese wog 18 Pfund (8,2 kg). Sie war auch zu klein, um bequem getragen zu werden. Einige Juwelen und Verzierungen kamen von päpstlichen Tiaren und Insignien, die 1798 von den Truppen des [[Direktorium (Frankreich)|Direktoriums]] zerstört und gestohlen worden waren, als sie mit General [[Louis-Alexandre Berthier]] an der Spitze in Rom einmarschierten, die [[Römische Republik (1798–1799)|Römische Republik]] etablierten und Papst [[Pius VI.]] vertrieben. Sein Nachfolger Papst [[Pius VII.]] wurde 1800 im Exil in Venedig gewählt und mit einer [[Pappmaché]]-Tiara gekrönt. |
|||
Der Papst dankte dem Kaiser für die Tiara mit einem Brief vom 23. Juni 1805 und kündigte an, sie am [[Peter und Paul|Fest der Apostel Petrus und Paulus]] zur [[Papstmesse]] zu verwenden.<ref name=":0" /> |
|||
Originally, the middle of the hoop of each crown contained a bas-relief glorifying Napoleon; they represented the re-establishment of religious worship in France with the repeal of the [[Zivilverfassung des Klerus|Civil Constitution of the Clergy]], the [[Konkordat von 1801|Concordat of 1801]], and Napoleon's coronation. The decorations specific to Napoleon were removed probably by Cardinal [[Ercole Consalvi]], the [[Kardinalstaatssekretär|Cardinal Secretary of State]]. They were replaced by inscriptions from [[Bibel|Scripture]] (Acts 20:28 at the top, Revelation 11:4 in the middle, and [[Psalm 85|Psalm 85:10]] at the bottom). |
|||
Die ursprünglichen Flachreliefs in der Mitte der Reife jeder Kronen, die Napoleon verherrlichen, wurden vermutlich von [[Kardinalstaatssekretär]] [[Ercole Consalvi]] entfernt.<ref name=":2">Twining, Edward Francis (1960). [https://books.google.com/books?id=XvIOAQAAMAAJ&dq=Consalvi A History of the Crown Jewels of Europe]. B. T. Batsford. p. 380.</ref> Sie wurden durch Inschriften aus der Heiligen Schrift ersetzt: {{B|Apg|20|28}} an der Spitze, {{B|Off|11|4}} in der Mitte und {{B|Ps|85|10}} unten. |
|||
During the insurrection of 1831, the tiara was buried in [[Vatikanische Gärten|Vatican Gardens]] and suffered great damage as a result. It was restored in 1834–34. The size of the tiara was adjusted so that it could be worn. It was used as the coronation tiara for a number of popes, most notably [[Pius IX.|Pope Pius IX]] on 21 June 1846, and last worn during the [[Erstes Vatikanisches Konzil|First Vatican Council]] in 1870. With the exception of the emerald and eight rubies in the monde, [[Benedikt XV.|Pope Benedict XV]] had the tiara's jewels removed and replaced by replicas made of coloured [[Glas|glass]]. The jewels were sold to raise money for the victims of the [[Erster Weltkrieg|First World War]].{{Toter Link|date=September 2017}}[[Vorlage:Toter Link/!...nourl]] <span id="cx" tabindex="0">(</span>[[wikipedia:Defekte_Weblinks|Seite nicht mehr abrufbar]]<span id="cx" tabindex="0">)</span> |
|||
Während des Aufstands von 1831 wurde die Tiara in den [[Vatikanische Gärten|Vatikanischen Gärten]] vergraben und dadurch sehr beschädigt.<ref name=":0" /> 1834 wurde sie restauriert. Dabei wurde der Umfang der Tiara so angepasst, dass sie angenehmer zu tragen war. Mütze und Kronreife wurden erweitert, die Inschriften entfernt. |
|||
== References == |
|||
{{Reflist|35em|refs=<ref name=cobb>{{cite book| last=Masson |first=Frédéric |title=Napoleon and His Coronation |url=https://archive.org/stream/napoleonhiscoron00mass/napoleonhiscoron00mass_djvu.txt |location=Philadelphia |publisher=J. B. Lippincott Co. |others=Translated by Frederic Cobb |year=1911 |oclc=1875166 |page=259}}</ref> <ref name=hart>{{cite journal |title= Notes and Queries |journal= A Medium of Intercommunication for Literary Men, General Readers, Etc. |series= Eighth Series |volume= 9 |date= January–June 1896 |location= London |url=https://books.google.com/books?id=nAo4AQAAMAAJ&pg=PA9 |pages= 9–10 |first= Hartwell |last= de la Garde Grissell }}</ref> <ref name=mjs>{{cite news |first=Jackie |last=Loohauis |newspaper= Milwaukee Journal Sentinel |date= February 3, 2006 |title=Papal treasures Exhibit's objects revered through time |url=http://www.freeforumzone.com/d/354544/CULTURE-POLITICS-ODDS-ENDS/discussione.aspx?idm1=5123519&pl=42 |accessdate=March 21, 2016}}</ref> <ref name=thur>{{cite journal |url=https://books.google.com/books?id=zZ5AAQAAMAAJ&pg=PA43 |page=43 |journal=The Burlington Magazine |volume=8 |title=Two Lost Masterpieces of the Goldsmith's Art |first=Herbert |last=Thurston |date=October 1905 – March 1906}}</ref> <ref name=twin>{{cite book |first=Edward Francis |last=Twining | title=A History of the Crown Jewels of Europe| url=https://books.google.com/books?id=XvIOAQAAMAAJ&dq=Consalvi |publisher=B. T. Batsford |year=1960 |page=380}}</ref> <ref name=uscmmr>{{cite journal |journal= The United States Catholic Magazine and Monthly Review |accessdate=31 August 2017 |title= Intelligence |url=https://books.google.com/books?id=FhVLAQAAMAAJ&pg=PA454 |volume= 5 |date= August 1846 |page=454}}</ref> <ref name=vandi>{{cite book| title=Imperial City: Rome under Napoleon |first=Susan |last=Vandiver Nicassio |publisher= University of Chicago Press |year=2009 |url=https://books.google.com/books?id=rkYs2rCZKuEC&pg=PA30| page=30 |isbn=9780226579740}}</ref>}} |
|||
Sie wurde danach für die [[Papstkrönung|Krönung]] einer Reihe von Päpsten verwendet, so für [[Pius IX.]]<ref>{{Literatur |Titel=The United States Catholic Magazine and Monthly Review |Verlag=J. Murphy |Datum=1846 |Online=https://books.google.com/books?id=FhVLAQAAMAAJ&pg=PA454 |Abruf=2017-09-07}}</ref> Zum letzten Mal wurde sie während des [[Erstes Vatikanisches Konzil|Ersten Vatikanischen Konzils]] im Jahre 1870 getragen<ref name=":0" />. Bis auf den Smaragd und acht Rubine<ref name=":2" /> ließ Papst [[Benedikt XV.]] die Edelsteine entfernen und durch Repliken aus farbigem Glas ersetzen. Die Juwelen wurden verkauft, um Geld für die Opfer des Ersten Weltkriegs zu erhalten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.freeforumzone.com/discussione.aspx?idd=354544&idm1=5123519 |titel=CULTURE & POLITICS, ODDS & ENDS - PAPA RATZINGER FORUM |datum=2005-12-25 |zugriff=2017-09-07}}</ref> |
|||
<nowiki> |
|||
| ⚫ | |||
== Einzelnachweise == |
|||
| ⚫ | |||
<references /> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Kategorie:Päpstliches Insigne]] |
|||
[[Kategorie:Krone (Einzelstück)]] |
|||
Aktuelle Version vom 26. August 2024, 17:34 Uhr
Die Napoleon-Tiara war eine Tiara, die Napoleon Bonaparte im Juni 1805[1] wenige Monate nach seiner Kaiserkrönung Papst Pius VII. schenkte. Sie war aufwendig mit Juwelen geschmückt. „Dass diese [Tiara] absichtlich zu eng gestaltet wurde, um den Pontifex zu demütigen, gehört in das Reich der Legende,“ so Jörg Ernesti.[2] Die Tiara war eine symbolische Rückerstattung von während der Revolutionskriege geraubten Juwelen. Ihre Form und ihre Bilder und Inschriften waren aber zugleich eine Demütigung des Papstes. Der Maler Jacques-Louis David stellte im Bild Le Sacre de Napoléon dar, wie die Tiara hinter dem Papst von einem Helfer gehalten wird.
Beschreibung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Tiara, welche die übliche Form päpstlicher Tiaren hatte, wurde von Henri Auguste und Marie-Étienne Nitot aus dem Hause Chaumet in Paris entworfen und gefertigt. Die Unterlage war aus weißem Samt. Darüber gab es drei Kronen aus Gold, die jeweils mit Blumen und Blättern geschmückt waren, mit Rubinen, Smaragden und Saphiren angereichert und von Brillanten und Perlen umrahmt.[3] Insgesamt enthielt die Tiara 3345 Edelsteine und 2990 Perlen. Sie kostete 179.800 Franc.[3]
Ganz oben, unter dem diamantenen Kreuz, trug die Tiara einen großen Smaragd, den Papst Pius VI. von seiner Tiara entfernt hatte, um die im Vertrag von Tolentino geforderte Kriegsreparation von 1797 zu bezahlen. Der Smaragd (404,5 Karat)[1] war ursprünglich Teil einer Tiara von Papst Gregor XIII., die von Cristoforo Foppa hergestellt worden war.
In der Mitte jedes Reifes war ein Relief, das Napoleon verherrlichte. Dargestellt waren die Zivilverfassung des Klerus, das Konkordat von 1801 und die Krönung Napoleons[3]. Auf zusätzlichen Platten waren Inschriften mit den militärischen Siegen Napoleons.
Ärgernisse und Modifikationen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei seiner Krönung versprach Napoleon dem Papst, ihm einen Altar, zwei Kutschen und eine Tiara zu senden. Einzig die Tiara wurde geliefert.[4] Gewöhnlich wog eine Tiara zwischen 2 und 5 Pfund (0,91 und 2,27 kg). Diese wog 18 Pfund (8,2 kg). Sie war auch zu klein, um bequem getragen zu werden. Einige Juwelen und Verzierungen kamen von päpstlichen Tiaren und Insignien, die 1798 von den Truppen des Direktoriums zerstört und gestohlen worden waren, als sie mit General Louis-Alexandre Berthier an der Spitze in Rom einmarschierten, die Römische Republik etablierten und Papst Pius VI. vertrieben. Sein Nachfolger Papst Pius VII. wurde 1800 im Exil in Venedig gewählt und mit einer Pappmaché-Tiara gekrönt.
Der Papst dankte dem Kaiser für die Tiara mit einem Brief vom 23. Juni 1805 und kündigte an, sie am Fest der Apostel Petrus und Paulus zur Papstmesse zu verwenden.[1]
Die ursprünglichen Flachreliefs in der Mitte der Reife jeder Kronen, die Napoleon verherrlichen, wurden vermutlich von Kardinalstaatssekretär Ercole Consalvi entfernt.[5] Sie wurden durch Inschriften aus der Heiligen Schrift ersetzt: Apg 20,28 EU an der Spitze, Off 11,4 EU in der Mitte und Ps 85,10 EU unten.
Während des Aufstands von 1831 wurde die Tiara in den Vatikanischen Gärten vergraben und dadurch sehr beschädigt.[1] 1834 wurde sie restauriert. Dabei wurde der Umfang der Tiara so angepasst, dass sie angenehmer zu tragen war. Mütze und Kronreife wurden erweitert, die Inschriften entfernt.
Sie wurde danach für die Krönung einer Reihe von Päpsten verwendet, so für Pius IX.[6] Zum letzten Mal wurde sie während des Ersten Vatikanischen Konzils im Jahre 1870 getragen[1]. Bis auf den Smaragd und acht Rubine[5] ließ Papst Benedikt XV. die Edelsteine entfernen und durch Repliken aus farbigem Glas ersetzen. Die Juwelen wurden verkauft, um Geld für die Opfer des Ersten Weltkriegs zu erhalten.[7]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b c d e de la garde Grissell, Hartwell (Januar-Juni 1896), „Notes and Queries“ A Medium of Intercommunication for Literary Men, General Readers, Etc. Eighth Series. London. 9: 9–10.
- ↑ Jörg Ernesti: Geschichte der Päpste seit 1800. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2024, S. 33.
- ↑ a b c Full text of "Napoleon and his coronation". Abgerufen am 7. September 2017 (englisch).
- ↑ Vandiver Nicassio, Susan (2009). Imperial City: Rome under Napoleon. University of Chicago Press. p. 30. ISBN 978-0-226-57974-0.
- ↑ a b Twining, Edward Francis (1960). A History of the Crown Jewels of Europe. B. T. Batsford. p. 380.
- ↑ The United States Catholic Magazine and Monthly Review. J. Murphy, 1846 (google.com [abgerufen am 7. September 2017]).
- ↑ CULTURE & POLITICS, ODDS & ENDS - PAPA RATZINGER FORUM. 25. Dezember 2005, abgerufen am 7. September 2017.