„Hansa Mehta“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K keine Referenzen in Überschriften
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 22 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Hansa_Jivraj_Mehta.jpg|mini|rechts|Bild von Hansa Mehta.]]
{{QS-Antrag|8. März 2018|2=''Frisch übersetzt, da kann noch nachgefeilt werden und insbesondere die Vorlagen aus en-WP angepasst werden'' [[Benutzer:Kein Einstein|Kein Einstein]] ([[Benutzer Diskussion:Kein Einstein|Diskussion]]) 16:57, 8. Mär. 2018 (CET)}}
'''Hansa Jivraj Mehta''' ({{guS|હંસા જીવરાજ મહેતા}}; * [[3. Juli]] [[1897]] in [[Surat]], [[Bombay (Präsidentschaft)|Präsidentschaft Bombay]]; † [[4. April]] [[1995]] in [[Bombay]], [[Maharashtra]]) war eine [[Indien|indische]] Reformerin, Sozialaktivistin, Erzieherin, Unabhängigkeitsaktivistin und Schriftstellerin.<ref name="c">[https://books.google.com/books?id=TMFxy44dWBMC&pg=PA149&lpg=PA149&dq=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&source=bl&ots=sJ1vI4hGJF&sig=sX6z30m7nKUo17kvDCoogJ5pOhE&hl=en&sa=X&ei=uqjeT5i2D8WsrAfvxNGqDQ&ved=0CFkQ6AEwBDgU#v=onepage&q=HANSA%20JIVRAJ%20MEHTA&f=false Gandhi’s Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi] By Stanley Wolpert, pp. 149</ref><ref name="a">{{cite book|title=Women Role Models: Some Eminent Women of Contemporary India By Gouri Srivastava|year=2006|pages=14, 15, 16|url=https://books.google.com/books?id=Kfs4Cns3nJIC&pg=PA14&dq=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&hl=en&sa=X&ei=4qneT-vePIqnrAfi4-3JDQ&ved=0CDkQ6AEwAA#v=onepage&q=HANSA%20JIVRAJ%20MEHTA&f=false}}</ref>


== Leben ==
'''Hansa Jivraj Mehta''' (1897–1995) war ein Reformerin, Sozialaktivistin, Erzieherin, Unabhängigkeitsaktivist und Schriftstellerin aus [[Indien]].<ref name="c">[https://books.google.com/books?id=TMFxy44dWBMC&pg=PA149&lpg=PA149&dq=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&source=bl&ots=sJ1vI4hGJF&sig=sX6z30m7nKUo17kvDCoogJ5pOhE&hl=en&sa=X&ei=uqjeT5i2D8WsrAfvxNGqDQ&ved=0CFkQ6AEwBDgU#v=onepage&q=HANSA%20JIVRAJ%20MEHTA&f=false] Gandhi's Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi By Stanley Wolpert, pp 149</ref><ref name="a">{{cite book|title=Women Role Models: Some Eminent Women of Contemporary India By Gouri Srivastava|year=2006|pages=14, 15, 16|url=https://books.google.com/books?id=Kfs4Cns3nJIC&pg=PA14&dq=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&hl=en&sa=X&ei=4qneT-vePIqnrAfi4-3JDQ&ved=0CDkQ6AEwAA#v=onepage&q=HANSA%20JIVRAJ%20MEHTA&f=false}}</ref> Sie hat viele Kinderbücher in Gujarati geschrieben und viele englische Geschichten, unter anderem Gullivers Reisen, übersetzt. Ihre Mutter war [[ Manubhai Mehta]] und ihre Großmutter [[Nandshankar Mehta]], die Autorin des ersten Gujarati-Romans [[Karan Ghelo]]. Sie wurde als [[Nagar Brahmins|Nagar Brahmane]] geboren. Sie heiratete [[Jivraj Mehta|Jivraj Narayan Mehta]], einen angesehenen [[Arzt|Physiker]] und Verwalter. Sie organisierte Streikposten von Geschäften, die ausländische Kleidung und Alkohol verkauften und nahm an Aktivitäten der Freiheitsbewegung teil, zu denen [[Mohandas Karamchand Gandhi|Mahatma Gandhi]] riet. Sie wurde von den [[Briten]] verhaftet und ins Gefängnis geschickt.
Sie schrieb viele Kinderbücher in [[Gujarati]] und übersetzte viele englische Geschichten, unter anderem [[Gullivers Reisen]]. Ihr Vater war [[Manubhai Mehta]] und ihr Großvater [[Nandshankar Mehta]], der Autor des ersten Gujarati-Romans [[Karan Ghelo]].


Sie wurde als [[Nagar-Brahmanen|Nagar-Brahmanin]] geboren. Sie heiratete [[Jivraj Mehta|Jivraj Narayan Mehta]], einen angesehenen Arzt und Verwalter. Sie organisierte Streikposten vor Geschäften, die ausländische Kleidung und Alkohol verkauften, und nahm an Aktivitäten der Freiheitsbewegung teil, zu denen [[Mohandas Karamchand Gandhi|Mahatma Gandhi]] riet. Sie wurde von den [[Briten]] verhaftet und ins Gefängnis geschickt.
Sie wurde 1926 in das [[Bombay Schools Committee]] gewählt und war von 1945 bis 1946 Präsidentin der [[All India Women's Conference]]. In ihrer Präsidentschaftsansprache auf dem Kongress der All-India Women's Conference in Hyderabad schlug sie eine Frauenrechtscharta vor. Von 1945 bis 1960 bekleidete sie verschiedene Ämter in Indien. So war sie unter anderem Vizekanzlerin der [[SNDT Women's University]], Mitglied des [[All India Secondary Board of Education]], Präsidentin des [[Inter University Board of India]] und Vizekanzlerin der [[Maharaja Sayajirao University of Baroda]].


Sie wurde 1926 in das [[Bombay Schools Committee]] gewählt und war von 1945 bis 1946 Präsidentin der [[All India Women’s Conference]]. In ihrer Präsidentschaftsansprache auf dem Kongress der All-India Women’s Conference in Hyderabad schlug sie eine Frauenrechtscharta vor.
Hansha Jivraj Mehta war eine von 15 Frauen, die Teil der verfassungsgebenden Versammlung waren, die Indiens Gesetze gestaltete.<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/Leisure/dLi6ZIdW6CgswZCGdOA9VM/The-women-who-helped-draft-our-constitution.html|title=The women who helped draft our constitution|date=|last=|first=|website=http://www.livemint.com|access-date=November 6, 2017}}External link in <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;website=</code> ([//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors%23param_has_ext_link help])

[[Category:CS1 errors: external links|Category:CS1 errors: external links]]</ref>
Im August 1930 ließ die Regierung von Bombay Mehta verhaften. Zu diesem Zeitpunkt war sie als Abgeordnete des [[Indischer Nationalkongress|Indischen Nationalkongresses]] Mitglied des Arbeitsausschusses, außerdem Präsidentin des Bombayer [[Kriegsrat]]es.<ref>{{ANNO|aze|31|08|1930|1|Wieder eine Verhaftung}}</ref> Kurz darauf wurde sie wegen unerlaubter Veröffentlichung des Kongressbulletins zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.<ref>{{ANNO|nzg|03|09|1930|1|Wieder zwei Kongreßführer verurteilt}}</ref>

Von 1945 bis 1960 bekleidete sie verschiedene Ämter in Indien. So war sie unter anderem Vizekanzlerin der [[SNDT Women’s University]], Mitglied des [[All India Secondary Board of Education]], Präsidentin des [[Inter University Board of India]] und Vizekanzlerin der [[Maharaja Sayajirao University of Baroda]].

Mehta war eine von 15 Frauen in der verfassungsgebenden Versammlung Indiens.<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/Leisure/dLi6ZIdW6CgswZCGdOA9VM/The-women-who-helped-draft-our-constitution.html|title=The women who helped draft our constitution|date=|last=|first=|website=http://www.livemint.com|access-date=2017-11-06}}</ref>


== Ihre Rolle in der verfassungsgebenden Versammlung ==
== Ihre Rolle in der verfassungsgebenden Versammlung ==
Sie war Mitglied des Beratungsausschusses und des Unterausschusses für Grundrechte.<ref>{{Cite web|url=http://cadindia.clpr.org.in/constituent_assembly_members/hansa_jivraj_mehta|title=CADIndia|website=cadindia.clpr.org.in|access-date=2018-01-16}}</ref> Sie setzte sich für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit für Frauen in Indien ein.<ref>{{Cite web|url=http://cadindia.clpr.org.in/search|title=CADIndia|website=cadindia.clpr.org.in|access-date=2018-01-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://cadindia.clpr.org.in/search|title=CADIndia|website=cadindia.clpr.org.in|access-date=2018-01-16}}</ref>
Mehta war Mitglied des Beratungsausschusses und des Unterausschusses für Grundrechte. Sie setzte sich für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit für Frauen in Indien ein.<ref>{{Cite web|url=http://cadindia.clpr.org.in/constituent_assembly_members/hansa_jivraj_mehta|title=CADIndia|website=cadindia.clpr.org.in|access-date=2018-01-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190331155544/http://cadindia.clpr.org.in/constituent_assembly_members/hansa_jivraj_mehta|archivedate=2019-03-31|offline=yes|archivebot=2023-05-25 07:54:50 InternetArchiveBot}}</ref>


== Aktivität bei den Vereinten Nationen ==
== Aktivität bei den Vereinten Nationen ==
Sie vertrat Indien 1946 im Atom-Unterkomitee zum Status der Frauen. Als indische Delegierte in der UN-[[Menschenrechtskommission]] 1947/48 war es ihr Anliegen den zentralen Satzteil "all men are created equal" ([[Eleanor Roosevelt|Eleanor Roosevelt’s]] Lieblinsgsatz) zu "all human beings" abzuändern,<ref>{{cite book|last=Jain|first=Devaki|title=Women, Development and the UN|year=2005|publisher=Indiana University Press|location=Bloomington|page=20}}</ref> und unterstrich so die Bedeutung der [[Gleichberechtigung|Gleichstellung der Geschlechter]].<ref> {{Webarchiv | http://www.un.int/india/india%20%26%20un/humanrights.pdf|wayback=12. Januar 2014|text=www.un.int}}</ref> Später, imJahre 1950, wurde sie Vizepräsidentin der [[Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen]]. Sie war auch Mitglied des Exekutivkomitees der UNESCO.<ref>{{cite book|title=Contemporary art in Baroda|year=1997|pages=267|url=https://books.google.com/books?id=jL6fAAAAMAAJ&q=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&dq=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&hl=en&sa=X&ei=4qneT-vePIqnrAfi4-3JDQ&ved=0CD8Q6AEwAQ}}</ref>
Neben [[Vijaya Lakshmi Pandit]], [[Shareefah Hamid Ali]] und [[Lakshmi N. Menon]] gehörte Mehta zu den Frauen, die Indien auch auf internationaler Ebene repräsentierten. Als eine von nur zwei weiblichen Delegierten in der [[UN-Menschenrechtskommission]], die 1947/48 unter Leitung von [[Eleanor Roosevelt]] die [[Allgemeine Erklärung der Menschenrechte|UN-Menschenrechtsdeklaration]] erarbeitete und debattierte, war es ihr ein Anliegen, den zentralen Satzteil „all men are created equal“ zu „all human beings“ abzuändern,<ref>{{cite book|last=Jain|first=Devaki|title=Women, Development and the UN|year=2005|publisher=Indiana University Press|location=Bloomington|page=20}}</ref> und unterstrich so die Bedeutung der [[Gleichberechtigung|Gleichstellung der Geschlechter]].<ref>{{Webarchiv | url=http://www.un.int/india/india%20%26%20un/humanrights.pdf|wayback=20140112084212 |text=www.un.int}}</ref> Im Jahr 1950 wurde sie Vizepräsidentin der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen. Sie war auch Mitglied des Exekutivkomitees der [[UNESCO]].<ref>{{cite book|title=Contemporary art in Baroda|year=1997|pages=267|url=https://books.google.com/books?id=jL6fAAAAMAAJ&q=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&dq=HANSA+JIVRAJ+MEHTA&hl=en&sa=X&ei=4qneT-vePIqnrAfi4-3JDQ&ved=0CD8Q6AEwAQ}}</ref>


== Auszeichnungen ==
== Auszeichnungen ==
Sie wurde 1959 mit dem [[Padma Bhushan]] ausgezeichnet.<ref>{{cite web|url=http://www.indianautographs.com/productdetail-125454.html|title=Hansa Jivraj Mehta|accessdate=19 June 2016|publisher=Praful Thakkar's Thematic Gallery of Indian Autographs}}</ref> 
Mehta wurde 1959 mit dem [[Padma Bhushan]] ausgezeichnet.<ref>{{cite web|url=http://www.indianautographs.com/productdetail-125454.html|title=Hansa Jivraj Mehta|accessdate=2016-06-19|publisher=Praful Thakkar's Thematic Gallery of Indian Autographs}}</ref>


== References ==
== Weblinks ==

* [http://www.un.org/en/events/humanrightsday/women-who-shaped-the-universal-declaration.shtml Webseite der UN anlässlich des 70. Jahrestages der UN-Menschenrechts-Charta]

== Einzelnachweise ==
<references />
<references />


{{Normdaten|TYP=p|GND=1198342609|LCCN=n/82/63518|VIAF=70272800}}

{{SORTIERUNG:Mehta, Hansa}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Frauenrechtler (Indien)]]
[[Kategorie:Person (Indische Unabhängigkeitsbewegung)]]
[[Kategorie:Person (Gujarat)]]
[[Kategorie:Aktivist]]
[[Kategorie:Inder]]
[[Kategorie:Geboren 1897]]
[[Kategorie:Geboren 1897]]
[[Kategorie:Gestorben 1995]]
[[Kategorie:Gestorben 1995]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Mehta, Hansa
|ALTERNATIVNAMEN=Mehta, Hansa Jivraj (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=indische Reformerin, Sozialaktivistin, Erzieherin, Unabhängigkeitsaktivist und Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=3. Juli 1897
|GEBURTSORT=[[Surat]], [[Bombay (Präsidentschaft)|Präsidentschaft Bombay]]
|STERBEDATUM=4. April 1995
|STERBEORT=[[Bombay]], [[Maharashtra]]
}}

Aktuelle Version vom 25. August 2024, 07:24 Uhr

Bild von Hansa Mehta.

Hansa Jivraj Mehta (Gujarati હંસા જીવરાજ મહેતા; * 3. Juli 1897 in Surat, Präsidentschaft Bombay; † 4. April 1995 in Bombay, Maharashtra) war eine indische Reformerin, Sozialaktivistin, Erzieherin, Unabhängigkeitsaktivistin und Schriftstellerin.[1][2]

Sie schrieb viele Kinderbücher in Gujarati und übersetzte viele englische Geschichten, unter anderem Gullivers Reisen. Ihr Vater war Manubhai Mehta und ihr Großvater Nandshankar Mehta, der Autor des ersten Gujarati-Romans Karan Ghelo.

Sie wurde als Nagar-Brahmanin geboren. Sie heiratete Jivraj Narayan Mehta, einen angesehenen Arzt und Verwalter. Sie organisierte Streikposten vor Geschäften, die ausländische Kleidung und Alkohol verkauften, und nahm an Aktivitäten der Freiheitsbewegung teil, zu denen Mahatma Gandhi riet. Sie wurde von den Briten verhaftet und ins Gefängnis geschickt.

Sie wurde 1926 in das Bombay Schools Committee gewählt und war von 1945 bis 1946 Präsidentin der All India Women’s Conference. In ihrer Präsidentschaftsansprache auf dem Kongress der All-India Women’s Conference in Hyderabad schlug sie eine Frauenrechtscharta vor.

Im August 1930 ließ die Regierung von Bombay Mehta verhaften. Zu diesem Zeitpunkt war sie als Abgeordnete des Indischen Nationalkongresses Mitglied des Arbeitsausschusses, außerdem Präsidentin des Bombayer Kriegsrates.[3] Kurz darauf wurde sie wegen unerlaubter Veröffentlichung des Kongressbulletins zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.[4]

Von 1945 bis 1960 bekleidete sie verschiedene Ämter in Indien. So war sie unter anderem Vizekanzlerin der SNDT Women’s University, Mitglied des All India Secondary Board of Education, Präsidentin des Inter University Board of India und Vizekanzlerin der Maharaja Sayajirao University of Baroda.

Mehta war eine von 15 Frauen in der verfassungsgebenden Versammlung Indiens.[5]

Ihre Rolle in der verfassungsgebenden Versammlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mehta war Mitglied des Beratungsausschusses und des Unterausschusses für Grundrechte. Sie setzte sich für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit für Frauen in Indien ein.[6]

Aktivität bei den Vereinten Nationen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Neben Vijaya Lakshmi Pandit, Shareefah Hamid Ali und Lakshmi N. Menon gehörte Mehta zu den Frauen, die Indien auch auf internationaler Ebene repräsentierten. Als eine von nur zwei weiblichen Delegierten in der UN-Menschenrechtskommission, die 1947/48 unter Leitung von Eleanor Roosevelt die UN-Menschenrechtsdeklaration erarbeitete und debattierte, war es ihr ein Anliegen, den zentralen Satzteil „all men are created equal“ zu „all human beings“ abzuändern,[7] und unterstrich so die Bedeutung der Gleichstellung der Geschlechter.[8] Im Jahr 1950 wurde sie Vizepräsidentin der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen. Sie war auch Mitglied des Exekutivkomitees der UNESCO.[9]

Mehta wurde 1959 mit dem Padma Bhushan ausgezeichnet.[10]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Gandhi’s Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi By Stanley Wolpert, pp. 149
  2. Women Role Models: Some Eminent Women of Contemporary India By Gouri Srivastava. 2006, S. 14, 15, 16 (google.com).
  3. Wieder eine Verhaftung. In: Arbeiter-Zeitung, 31. August 1930, S. 1 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/aze
  4. Wieder zwei Kongreßführer verurteilt. In: Die Neue Zeitung, 3. September 1930, S. 1 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nzg
  5. The women who helped draft our constitution. In: http://www.livemint.com. Abgerufen am 6. November 2017.
  6. CADIndia. In: cadindia.clpr.org.in. Archiviert vom Original am 31. März 2019; abgerufen am 16. Januar 2018.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/cadindia.clpr.org.in
  7. Devaki Jain: Women, Development and the UN. Indiana University Press, Bloomington 2005, S. 20.
  8. www.un.int (Memento vom 12. Januar 2014 im Internet Archive)
  9. Contemporary art in Baroda. 1997, S. 267 (google.com).
  10. Hansa Jivraj Mehta. Praful Thakkar's Thematic Gallery of Indian Autographs, abgerufen am 19. Juni 2016.