„Featuring“ – Versionsunterschied
[ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Gerbil (Diskussion | Beiträge) Änderung 243686250 von 2003:E0:7741:9E00:559A:91E6:716A:BEE0 rückgängig gemacht; korrekte Übersetzung steht im folgenden Absatz Markierung: Rückgängigmachung |
|||
(45 dazwischenliegende Versionen von 37 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Featuring''' ist ein Ausdruck aus der [[Musikindustrie]] und bezeichnet einen nicht als |
'''Featuring''' ist ein Ausdruck aus der [[Musikindustrie]] und bezeichnet einen nicht als Hauptinterpreten aktiven [[Künstler]] in einem Lied, einem Album oder einem Auftritt. Auch kann die Bezeichnung bei [[Comic]]s vorkommen, wenn neben der [[Titelfigur]] eine weitere Figur in einer Ausgabe vorkommt. |
||
== Begriff == |
|||
⚫ | Ein ähnlicher und bekannter Begriff in der Musik ist |
||
Die beiden Künstlernamen (seien es Solo-Interpreten oder [[Band (Musik)|Bands]]) werden durch ein '''feat.''' oder '''ft.''' im Interpretennamen des jeweiligen Stückes miteinander assoziiert, wobei der Hauptinterpret als Erster steht. Dies lässt sich auch als „mit Unterstützung von“ übersetzen. Der Zweitgenannte ist der Gastinterpret. |
|||
⚫ | Ein ähnlicher und bekannter Begriff in der Musik ist „versus“ ([[Latein|lat.]]: ‚gegen‘), meist wird mit '''vs.''' abgekürzt. Dieser Ausdruck wird häufig bei [[Remix]]es oder [[Arrangement|Neuarrangierungen]] eines [[DJ]]s verwendet (v. a. [[Mashup (Musik)|Mashups]]). Auch ist bisweilen die aus dem [[Englische Sprache|Englischen]] stammende Bezeichnung '''duet with''' (dt.: ‚[[Duett]] mit‘) üblich. Außerdem wird die Formulierung '''present(s)''' bzw. '''introducing''' für einen bislang unbekannten Feature-Gast verwendet.<ref>[https://www.discogs.com/Pras-Michel-Featuring-Ol-Dirty-Bastard-Introducing-Mya-GhettoSupastar-That-Is-What-You-Are/release/1785100 discogs.com]</ref><ref>[https://www.discographien.de/alle_cds_von_Sabrina+Setlur.htm discographien.de]</ref> |
||
== Beispiele für Featurings == |
== Beispiele für Featurings == |
||
; „feat.“: [[Pussycat Dolls]] feat. [[Busta Rhymes]] – ''[[Don’t Cha]]'' |
|||
; „feat.“ |
|||
* [[Britney Spears]] feat. [[Madonna (Künstlerin)|Madonna]] – ''[[Me Against the Music]]'' |
|||
⚫ | |||
; „vs.“ |
|||
* [[DJ Antoine]] vs. [[Mad Mark]] – ''Broadway'' |
|||
⚫ | |||
; „duet with“ |
|||
⚫ | |||
; „vs.“: [[Swedish House Mafia]] vs. [[Tinie Tempah]] – ''[[Miami 2 Ibiza]]'' |
|||
; „present(s)“ bzw. „introducing“ |
|||
⚫ | |||
== Siehe auch == |
|||
* [[Duett]] |
|||
== Einzelnachweise == |
== Einzelnachweise == |
||
Zeile 24: | Zeile 20: | ||
[[Kategorie:Musikwirtschaft]] |
[[Kategorie:Musikwirtschaft]] |
||
[[Kategorie:Popmusik]] |
[[Kategorie:Popmusik]] |
||
[[da:Featuring]] |
|||
[[fr:Featuring]] |
|||
[[it:Collaborazione musicale]] |
|||
[[ja:フィーチャリング]] |
|||
[[nl:Featuring]] |
|||
[[pl:Featuring]] |
|||
[[sv:Featuring]] |
Aktuelle Version vom 24. April 2024, 08:43 Uhr
Featuring ist ein Ausdruck aus der Musikindustrie und bezeichnet einen nicht als Hauptinterpreten aktiven Künstler in einem Lied, einem Album oder einem Auftritt. Auch kann die Bezeichnung bei Comics vorkommen, wenn neben der Titelfigur eine weitere Figur in einer Ausgabe vorkommt.
Begriff
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die beiden Künstlernamen (seien es Solo-Interpreten oder Bands) werden durch ein feat. oder ft. im Interpretennamen des jeweiligen Stückes miteinander assoziiert, wobei der Hauptinterpret als Erster steht. Dies lässt sich auch als „mit Unterstützung von“ übersetzen. Der Zweitgenannte ist der Gastinterpret.
Ein ähnlicher und bekannter Begriff in der Musik ist „versus“ (lat.: ‚gegen‘), meist wird mit vs. abgekürzt. Dieser Ausdruck wird häufig bei Remixes oder Neuarrangierungen eines DJs verwendet (v. a. Mashups). Auch ist bisweilen die aus dem Englischen stammende Bezeichnung duet with (dt.: ‚Duett mit‘) üblich. Außerdem wird die Formulierung present(s) bzw. introducing für einen bislang unbekannten Feature-Gast verwendet.[1][2]
Beispiele für Featurings
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- „feat.“
- Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don’t Cha
- „duet with“
- Brandy duet with Monica – The Boy Is Mine
- „present(s)“ bzw. „introducing“
- Timbaland presents OneRepublic – Apologize
- „vs.“
- Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza