Quelltext der Seite Wikipedia:Osobní známosti

<!--
ACHTUNG: bei dieser Seite handelt es sich um eine Übersetzung des Projektes [[Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften]], das samt Interface auf den Seiten der deutschen Wikipedia läuft. Fragen bitte an [[Benutzer:-jkb-]] (oder [[Benutzer:Euku]]) richten. Danke.
-->
{{Shortcut}} __NOINDEX__
{{Wikipedia:Osobní známosti/Infobox (CS)}} __NOTOC__
[[Datei:People icon.svg|left|130px]]
Projekt '''Persönliche Bekanntschaften''', česky tedy '''Osobní známosti''', vznikl na německojazyčné Wikipedii v únoru 2008 a těší se stoupající oblibě. Koncem léta 2010 několik kolegů začalo diskutovat o možném rozšíření pro slovenskou respektive českou Wikipedii, zejména v důsledku navázání několika nových kontaktů jako např. mezi Vídní a Bratislavou. Projekt se tedy tímto otvírá i uživatelům české a slovenské Wikipedie - prozatím jen s českým rozhraním a doprovodnými texty; projekt běží na společné databázi, což umožňuje potvrzování známostí i mezi jednotlivými jazykovými verzemi.

O co jde: Jedná se zde o uskutečnění nápadu, zařídit stránku komunity, kde se její aktivní členové, kteří se znají ze setkání, komunitních spolků ap. navenek zviditelní a představí. Každý wikipedista se může k potvrzení přihlásit a potvrzovat jiné uživatelské účty. Uživatel se přihlásí svým hlavním účtem, který si nechá od ostatních potvrdit; další účty nejsou předmětem tohoto projektu.

Tím se může zlepšit všeobecné klima a mohou se tak eliminovat pochybnosti o identitě wikipedistů a podezření z manipulace. V diskusích může být ihned zjevné, že spolu diskutují dvě zcela reálné osoby, i když se tyto navzájem neznají.

Systém potvrzování je jednoduchý. Není zapotřebí žádných "externích" potvrzení identit a dobře tak koresponduje se zásadami ochrany osobních údajů a zachování anonymity. 

== Jak to funguje ==
Jak víme, může každý uživatel založit více uživatelských účtů za různým účelem: jak legitimně, tak i s úmyslem škodit. Jako „'''hlavní účet'''“ na stránkách tohoto projektu platí pouze takový účet, který je potvrzen přinejmenším třemi již dříve potvrzenými osobami  ''na základě osobního setkání jako patřící jisté reálně existující osobě''. Děje se tak pomocí poloautomatizovaného potvrzení na stránce projektu.

Potvrzovat jiné mohou pouze již potvrzené účty. Účast je dobrovolná. 

== Anonymita, ochrana osobních údajů ==
Oproti běžné identifikaci má tento systém tu výhodu, že nezasahuje do internetové anonymity. Každý účastník může zvolit, zda se nechá potvrdit jako skutečná osoba nebo pod svým nickem - tak, jak vystupuje ve Wikipedii. Žádné osobní údaje nejsou prozrazeny.

== Co z toho kdo má ==
* všeobecně známí wikipedisté zde mohou dostat mnoho potvrzení - a také mohou mnohé potvrdit
* málo známí wikipedisté získají respekt komunity již tehdy, když se jednou dostaví na nějaké setkání a nechají se potvrdit.
* vedlejší účty (loutky) potvrzovány nejsou - již z toho důvodu, že je nikdo osobně  nezná.


<div style="text-align:left; background-color:#C1FFC1; border:1px solid #000000; clear: both; padding: 5px;">
== Jak na to ==
[[Datei:Screenshot - GUI für Wikipedia-Persönliche Bekanntschaften-CS.png|thumb|Screenshot potvrzovacího formuláře]]

=== Přístupné každému - bez podmínek ===
Nejedná se zde o žádné hlasování a proto nejsou pro účast kladeny žádné podmínky. ''Zúčastnit se může každý''. Pořadí účastníků projektu nemá žádného významu.

'''Pravidla jsou jednoduchá:'''
# V případě že umíte německy a máte nastavenou němčinu jako jazyk uživatelského rozhraní, můžete přirozeně použít i německých textů a stránek projektu; jinak si ve vašem nastavení (''„Einstellungen“'') přepněte jazyk na češtinu nebo slovenštinu a volbu uložte (''„Speichern“'').
# Jako první je nutno aktivovat příslušné údělátko (gadget) v tvém osobním nastavení na německé Wikipedii (tab „''Helferlein''“, popř. „''Udělátko''“), oddíl „Veränderung der Oberfläche“, tam „Erweiterte Benutzeroberfläche für Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften aktivieren, um Bestätigungen hier vornehmen zu können“, změnu uložit.
# Účet, který má být hlavním a který má být potvrzen, se zanese na stránce [[Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/neue Anfragen|neue Anfragen (nové žádosti)]], kde je nutno řídit se pokyny, a kde se posléze klinutím na „chci se registrovat jako účastník projektu“ je možno se registrovat. Tento účet je zpočátku nepotvrzený a jeho majitel proto ještě nemůže sám potvrzovat jiné účty. Proje je smysluplné registrovat se až tehdy, když již došlo k osobnímu setkání s jinými účastníky nebo k němu bezprostředně dojít má, např.  u příležitosti různých setkání.
# Poté, co tvůj účet byl potvrzen ''třemi'' jinými, již potvrzenými účastníky, platí jako potvrzený účet a ty o tom budeš vyrozuměn (a sice zde na diskusní stránce tvého účtu na německé Wikipedii, kde je možno si objednat i další vyrozumění - viz v sekci [[#Jak se dovím, kdo mne potvrdil?|FAQ]]).
# Potvrzení účastníci mohou (a mají) potvrdit všechny jiné uživatele, které osobně znají se setkání ve skutečném životě. Takové potvrzení není v žádném případě nějaké ''hodnocení'', vztah osob (sympatie, antipatie ap.) zde vůbec nikoho nezajímá.

'''Co je zde nepřípustné:'''
* Poznámky, týkající se konkrétních osobních dat nebo vztahů, kritika nebo i pozitivní hodnocení apod. - takové poznámky a údaje budou na přání odstraněny - žádosti je možno podat na [[Wikipedia Diskussion:Persönliche Bekanntschaften/neue Anfragen|této stránce]].
* Potvrzovat účastníky, které jsi ve skutečném životě nepoznal, i když jsi o jejich identitě jakkoliv přesvědčen.
* Nežádoucí je potvrzení více účtů jedné a té samé osoby, tedy potvrzení i vedlejších účtů. To je považováno za podvod, který dlouhodobě nezůstane utajen.
* Ruční editace stránky [[Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/neue Anfragen|neue Anfragen (nové žádosti)]], a již vůbec ne přihlašování jiných účtů než svého hlavního.

<div style="font-size:140%; line-height:1.5em; margin:1em 0; text-align:center;">'''„[[Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/neue Anfragen|chci se zúčastnit a přihlásit!]]“'''</div>
</div>

== Na okraj ==
* Doporučujeme zařadit si stránku [[Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/Neu dazugekommen|noví účastníci]] mezi své sledované stránky; na této stránce je uveden seznam všech nových účastníků za poslední dva měsíce.
* Pokud chceš svou účast na projektu zrušit, bude tvůj účet v databázi anonymizován. Postvrzení těmito účty však z důvodů konzistence budou zachovány, záznamy v protokolovacích knihách databáze také. Anonymizace spočívá v přejmenování účtu na ''Ex-Teilnehmer'' (česky tedy ''bývalý účastník'') a může být kdykoliv zpětně změněno na skutečný název účtu.
* V případě zneužití resp. podvodu bude takový účet včetně všech potvrzení označen jako „smazaný“.
* Komunikovat s provozovateli projektu ''Osobních známostí'' lze na uvedených diskusních stránkách nebo na stránkách zodpovědných kolegů, viz též [[#Impresum|impresum]]. 


<div style="border-top:5px solid #C1FFC1; border-left:5px solid #C1FFC1; border-right:5px solid #C1FFC1; padding-left: 10px; padding-right: 10px;">
Následuje seznam všech účastníků projektu: 
</div>
{{Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/Teilnehmerliste}}


<div style="border-top:5px solid #C1FFC1; border-left:5px solid #C1FFC1; border-right:5px solid #C1FFC1; padding-left: 10px; padding-right: 10px;">
Následuje seznam nových účastníků: 
</div>
{{Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/Neu dazugekommen}}


== FAQ ==
<div style="text-align:justify">

==== Mým domovským projektem není německá Wikipedie. Mohu se účastnit? ====
* Přirozeně. Předpokladem je, že tvůj uživatelský účet je napojen na systém SUL. Přitom ani není nutné na německé Wikipedii předtím editovat. Zcela stačí, že jsi v minulosti německou Wikipedii navštívil a že zde tedy byl tvůj účet automaticky ("''autocreated''"), a sice minimálně čtyři dny před registrací v projektu ''Osobní známosti''.

==== Má jazyk, který mám nastaven pro rozhraní, na potvrzení nějaký vliv? ====
* Ne. Potvrzování běží přes jednu a tu samou databázi, což má mimo jiné za následek, že je možno potvrzovat se vzájemně i s německými, rakouskými nebo švýcarskými kolegy. Lokalizace jazyka rozhraní (v uživatelském nastavení) má pouze vliv na to, zda se společné stránky ukáží německy nebo česky (slovenský překlad rozhraní zatím neexistuje, při volbě slovenštiny se automaticky ukáže české rozhraní).
<!--
==== Warum waren manche Benutzer schon am Anfang bestätigt? ====
* Weil sie der Foundation oder dem Verein als identisch mit ihrem Hauptkonto bekannt sind, konnte die Seite mit diesen Startern begonnen werden. Dies ist im derzeitigen Bot/DB-System nicht mehr möglich. Jeder Teilnehmer muss sich grundsätzlich von seinem angemeldeten WP-Account aus anmelden.
-->

==== Mění se mou účastí na projektu něco na mé anonymitě? ====
* Ne. Potvrzení se týká výlučně uživatelského konta bez kontroly nějakých osobních dat. Pozor je pouze nutno dávat u komentářů kde došlo k setkání - zde by byly domněnky o "profilu pohybu" možné, což ovšem platí i pro seznamy účastníků komunitních setkání a srazů na stránkách Wikipedie.

==== Existuje něco jako nezávislá kontrola? ====
* Ne. Jak již říká název projektu: „osobní známosti“ - tedy přímé kontakty ve skutečném životě - jsou nezbytné. Při stoupajícím počtu potvrzení se možnost manipulace blíží k nule.

==== Je s jistotou možné vyloučit potvzení vedlejších účtů? ====
* Na tom se stále pracuje, i když dlouhodobě je to dost nepravděpodobné. V případě podezření se můžeš obrátit na provozovatele projektu - viz níže [[#Impresum|impresum]].

==== Co dělat, když na srazy wikipedistů nechodím? ====
* Nacházíš se zde na chybné stránce.
* Zkus na nějaký wikipedistický sraz zajít. Potkáš zajímavé lidi - a budeš i potvrzen.
* Navštiv i různá jiné setkání jako jsou konference wikipedistů a podobně. 

==== Co mám dělat, když mne potvrdí někdo, koho neznám? ====
* Pravděpodobně se jedná o omyl či záměnu. Oznam to provozovatelům (viz níže  [[#Impresum|impresum]]), takový záznam může být z databáze odstraněn. Napřed se ovšem můžeš ujistit o správnosti potvrzení na diskusní stránce potvrzujícího.

==== Jak se dovím, kdo mne potvrdil? ====
* Na stránce [[Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/Opt-in: Benachrichtigungen|Opt-in: Benachrichtigungen]] je možno objednat si robotické vyrozumění, pokud Tě někdo povrdí ([https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Euku&diff=72962402&oldid=72952711 příklad]); stránku edituj a zanes se do seznamu. Robot takové oznámení umístí na tvé diskusní stránce - ovšem pouze zde na německé Wikipedii.

==== Jaký má tento projekt význam? ====
* Propojuje anonymní členy komunity s reálnými osobami a motivuje tak k následování.
* V diskusích ukazuje, že se jedná o osobu, která existuje, a ne o nějaký vedlejší či dokonce loutkový účet nějakého uživatele.
* Neznámým, hlavně pak novým uživatelům umožňuje získat uznání komunity.
<!--
==== Wie sieht es aus, wenn jemand versucht, die Seite zu missbrauchen? ====
* Dieses Verfahren ist streng genommen nicht eindeutig und kann mit hohem Aufwand und hohem Risiko missbraucht werden, wobei sich eine Person für eine endliche Zeitspanne mehr als ein bestätigtes Konto aneignen könnte. Dabei sind zwei Szenarien denkbar. Das erste Szenario wird durch das technisch eindeutigere, aber auch aufwendigere Verfahren der anonymen [[Benutzer:YourEyesOnly/Bürgschaft|Identifizierung nach Frank Schulenburg]] ausgeschlossen. Das zweite Szenario kann mit keinem Verfahren ausgeschlossen werden.
*# ''Echt-Lebens-Socke'' Die Gemeinschaftsseite könnte theoretisch durch eine Person missbraucht werden, die sich auf verschiedenen Stammtischen oder Treffen mit unterschiedlichen Benutzernamen vorstellt und andere Wikipedianer über ihre Doppelidentität täuscht. Die so angeeigneten falschen Bestätigungen bleiben erhalten, ''solange die für sie bürgenden Bekanntenkreise persönlich getrennt sind'' und die Doppelidentität nicht bemerkt wird.
*# ''Gemeinschaftlicher Betrug'' Eine zweites Szenarium beinhaltet die Absprache von Benutzern, ihre Nebenkonten gegenseitig zu bestätigen. In diesem Fall könnte eine größere, aber in sich geschlossene Gruppe von falschen Hauptkonten entstehen, die ebenfalls erst nach einiger Zeit entdeckt wird. Auch die Hauptkonten der beteiligten Benutzer werden dadurch bekannt. Diese Missbrauchsmöglichkeit besteht bei jedem denkbaren Verfahren, wird aber von Frank Schulenburg durch mindestens fünf Bürgen geringer gehalten als auf dieser Gemeinschaftsseite (drei Bürgen). Hier wird davon ausgegangen, dass es für einen Missbräuchler zu schwer ist, zwei andere Missbräuchler zu finden, zumal eine zweite Ausweitung der Gruppe auf weitere Nebenkonten erneut Mitwisser notwendig machen würde.
* Alle Betrugsmöglichkeiten sind aufwendiger als die Anzucht von Vorrats-Nebenkonten, führen zu keinem effektiv verwertbaren Ergebnis und sind mit möglichem Gesichtsverlust verbunden. Aufgrund der abgebildeten Kreuzbeziehungen auf der Gemeinschaftsseite werden falsche Hauptkonten früher oder später entdeckt.
-->
<!--
==== Wird dadurch nicht die Entstehungen von [[Seilschaft]]en gefördert? ====
* Wikipedia ist per se ein [[Soziales Netzwerk (Soziologie)|Soziales Netzwerk]], in dem sowohl Seilschaften wie auch Feindbilder entstehen und genährt werden können. Da die Tatsache, ob eine Person einer anderen persönlich bekannt ist oder nicht von der Sympathie zu dieser Person unabhängig ist, sollten Sympathien den Betrieb dieser Seite nicht beeinflussen. Um Personen, die persönliche Kontakte zu anderen Wikipedianern meiden, ebenfalls in das System integrieren zu können, wäre in Zukunft denkbar, Bestätigungen auch mittels persönlicher [[digitales Zertifikat|digitaler Zertifikate]] zu ermöglichen.
-->
<!--
==== Gibt es ein Backup der Datenbank und der Bot-Skripte? Was ist wenn die Betreffenden plötzlich weg sind? ====
* Es gibt tägliche automatische Backups der Datenbank vom Hoster des Servers unter ''purwin.de'', die [[Benutzer:Ulli Purwin|ulli purwin]] verwaltet. Ein Skript von [[Benutzer:Euku|Euku]] erstellt täglich einen [[Dump]], so dass die Daten nicht an eine Person und einen Ort gebunden sind. Darüber hinaus gibt es einen Export dieser Daten in Form von [{{Toter Link|inline=1|url=http://purwin.de/WP_PB/t_check_monatslog.cfm}} monatlichen Logs], den jeder sichern kann. Wenn alle Stricke reißen, lassen sich auch alle Bestätigungen seit dem 8. Oktober aus der [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pers%F6nliche_Bekanntschaften/neue_Eintr%E4ge&action=history Versionsgeschichte] extrahieren.
* Die Skripte der Datenbankanwendung und des Bots liegen [[Benutzer:Ulli Purwin|ulli purwin]] (als Entwickler der DB), [[Benutzer:Euku|Euku]] (als Entwickler des Bots) und [[Benutzer:Nolispanmo|Nolispanmo]] vor. Der Quelltext des Gadgets ist ''[[MediaWiki:Gadget-PB.js|hier]]'' und ''[[MediaWiki:Gadget-PB2.js|hier]]'' verfügbar.
--></div>

== Babel == 
{{#babel:Persönliche Bekanntschaften}}
* <code><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:PB-Teilnehmer|PB-Teilnehmer]]<nowiki>}}</nowiki></code>
anebo
* <code><nowiki>{{</nowiki>#babel:en|Persönliche Bekanntschaften|de-o|...<nowiki>}}</nowiki></code>.
a
* [[:m:Template:User Personal acquaintances]] (Meta, global user page)
* [[:c:Template:User Personal acquaintances]] (Commons)
* [[d:Q16744021]] 16 jiný.

== Impresum ==
<!-- Tento projekt byl původně iniciován uživateli [[Benutzer:TAXman|TAXman]], [[Benutzer:FritzG|FritzG]] a [[Benutzer:CFT|Carl]]. Po přechodu na provoz pomocí databáze v srpnu 2008 je možno obrátit se na uživatele [[Benutzer:Euku|Euku]]<!-- a [[Benutzer:Ulli Purwin|ulli purwin]]-->V případě otázek technického rázu je možno obrátit se na uživatele [[Benutzer:Ireas|Ireas]] a [[Benutzer:Euku|Euku]] (editovací práva má i uživatel [[Benutzer:Wiegels|Wiegels]]). S nimi lze komunikovat německy resp. anglicky. V případě česky nebo slovensky psaných dotazů je možno psát i na [[Wikipedia Diskussion:Persönliche Bekanntschaften|diskusní stránku projektu]] nebo obrátit se přímo i na uživatele [[Benutzer:-jkb-|-jkb-]].

[[Kategorie:Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften|Osobni znamosti]]

[[ca:Viquipèdia:Usuaris coneguts]]
[[cs:Wikipedie:Osobní známosti]]
[[en:Wikipedia:Personal acquaintances]]
[[es:Wikipedia:Conocidos personales]]
[[fr:Wikipédia:Connaissances personnelles]]
[[it:Wikipedia:Conoscenze personali]]
[[nl:Wikipedia:Ontmoete Wikimedianen]]