Lauschangriff (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Lauschangriff die Lauschangriffe
Genitiv des Lauschangriffes
des Lauschangriffs
der Lauschangriffe
Dativ dem Lauschangriff
dem Lauschangriffe
den Lauschangriffen
Akkusativ den Lauschangriff die Lauschangriffe

Worttrennung:

Lausch·an·griff, Plural: Lausch·an·grif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯ʃʔanˌɡʁɪf]
Hörbeispiele:   Lauschangriff (Info)

Bedeutungen:

[1] heimliches Abhören; politischer Kampfbegriff in der Auseinandersetzung darum, unter welchen Bedingungen Polizei oder Geheimdiensten erlaubt ist, verdächtige Personen gegen ihren Willen abzuhören.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lauschen und Angriff

Synonyme:

[1] Abhören

Beispiele:

[1] Die Auseinandersetzung um Lauschangriffe spielt in der Terrorismusdebatte wieder eine große Rolle.
[1] Die FDP setzte 1995 eine Urabstimmung an, bei der mehr als 63 Prozent der Mitglieder für den "großen Lauschangriff" votierten.[1]
[1] Trump behauptete, ein solcher Lauschangriff [der Obama-Regierung] habe im Oktober 2016, in der heißen Phase des Wahlkampfs stattgefunden, lieferte allerdings beine Belege für seine Anschuldigung.[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Lauschangriff
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lauschangriff
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLauschangriff
[*] Raphaela Häuser: Deutsch lernen - Wort der Woche - Der Lauschangriff. In: Deutsche Welle. 16. April 2012 (Audio zum Nachhören unter „Audio: Der Lauschangriff“, Dauer: 01:30 mm:ss, URL, abgerufen am 8. März 2018).

Quellen:

  1. Wolfgang Stenke: Bundestag beschließt "Lauschangriff" - Als der Staat größere Ohren machte. In: Deutschlandradio. 16. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung; Kalenderblatt, URL, abgerufen am 8. März 2018).
  2. USA - US-Justizministerium: Keine Beweise für Lauschangriff auf Trump. In: Deutsche Welle. 2. September 2017 (URL, abgerufen am 8. März 2018).