Originaldatei (1.840 × 1.334 Pixel, Dateigröße: 658 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Afrikaans: Kaart van Parys en sy 20 munisipale distrikte (arrondissemente).
Akan: Paris ne ne mpɔtam 20 (nkurow akɛse mu mantam) asase mfonini.
Avañe'ẽ: Mapa de París ha umi 20 distrito municipal (arrondissements).
Aymar aru: Mapa de París ukat 20 distritos municipales (arrondissements) ukanaka.
Azərbaycanca: Parisin xəritəsi və onun 20 rayonu (bələdiyyə rayonları).
Bahasa Indonesia: Peta Paris dan 20 distrik kotamadya (arondisemennya).
Bahasa Melayu: Peta Paris dan 20 daerah perbandarannya (arondisemen).
Bamanankan : Pari n’a ka minisiriso marabolo (arrondissements) 20 karti.
Bosanski: Karta Pariza i njegovih 20 opštinskih okruga (arondismana).
Català: Mapa de París i els seus 20 districtes municipals (arrondissements).
Cebuano: Mapa sa Paris ug sa 20 ka mga munisipal nga distrito niini (arrondissement).
Čeština: Mapa Paříže a jejích 20 obvodů (městských obvodů).
Chi-Chewa: Mapu a Paris ndi zigawo zake 20 am’matauni (arrondissements).
ChiShona: Mepu yeParis uye ayo makumi maviri arrondissements (mataundi ematunhu).
Corsu: Mappa di Parigi è i so 20 distretti municipali (arrondissements).
Cymraeg: Map o Baris a’i 20 arrondissements (ardaloedd dinesig).
Dansk: Kort over Paris og dets 20 arrondissementer (kommunale distrikter).
Deutsch: Karte von Paris und seinen 20 Stadtbezirken (Arrondissements).
Eesti: Pariisi ja selle 20 linnaosa (munitsipaalpiirkonnad) kaart.
English: Map of Paris and its 20 municipal districts (arrondissements).
Español: Mapa de París y sus 20 distritos municipales (arrondissements).
Esperanto: Mapo de Parizo kaj ĝiaj 20 arondismentoj (municipaj distriktoj).
Euskara: Parisko mapa eta bere 20 udal barrutiak.
Eʋegbe: Paris kple eƒe dudzikpɔƒe (arrondissements) 20 ƒe anyigbatata.
Français : Carte de Paris et de ses 20 arrondissements municipaux.
Frysk: Kaart fan Parys en syn 20 gemeentlike distrikten (arrondissements).
Gaeilge: Léarscáil de Pháras agus a 20 ceantar bardasach (arrondissements).
Gagana Samoa: Fa’afanua o Pale ma ona 20 itumalo fa’aitumalo (arrondissement).
Gàidhlig: Mapa de Paris agus na 20 sgìrean baile (arrondissements).
Galego: Mapa de París e os seus 20 distritos municipais.
Hausa: Taswirar Paris da gundumomin (arrondissements) 20.
Hawaiʻi: Palapala ʻāina o Parisa a me kona 20 arrondissement (mau ʻāpana municipal).
Hmn: Daim ntawv qhia ntawm Paris thiab nws 20 lub nroog hauv nroog (arrondissements).
Hrvatski: Karta Pariza i njegovih 20 gradskih okruga (arondismana).
Igbo: Map nke Paris na mpaghara ime obodo (akụkụ) 20 ya.
Ikinyarwanda: Ikarita ya Paris n’uturere 20 twa komini (arrondissements).
Ilokano: Mapa ti Paris ken dagiti 20 a distrito ti munisipio (arrondissements).
IsiXhosa: Imephu yaseParis kunye nee-arrondissements zayo ezingama-20 (izithili zikamasipala).
IsiZulu: Imephu yaseParis kanye nama-arrondissements ayo angama-20 (izifunda zikamasipala).
Íslenska: Kort af París og 20 hverfi hennar (sveitarfélög).
Italiano: Mappa di Parigi e dei suoi 20 distretti municipali (arrondissements).
Jawa: Peta Paris lan 20 distrik kotamadya (arrondissemen).
Kiswahili: Ramani ya Paris na viunga vyake 20 (wilaya za manispaa).
Kreyòl ayisyen : Kat jeyografik nan Pari ak 20 distri minisipal yo (awondisman li yo).
Latviešu: Parīzes karte un tās 20 apgabali (pašvaldību rajoni).
Lëtzebuergesch: Kaart vu Paräis a seng 20 kommunal Distrikter (Arrondissementer).
Lietuvių: Paryžiaus žemėlapis ir 20 jo rajonų (savivaldybių rajonai).
Lingála : Karte ya Paris na ba districts municipales (arrondissements) na yango 20.
Luganda: Maapu ya Paris n’ebitundu byayo 20 (disitulikiti za munisipaali).
Magyar: Párizs és 20 kerületének térképe.
Malagasy : Sarintanin’i Paris sy ny distrika monisipaly (fari-piadidiany) 20.
Malti: Mappa ta’ Pariġi u l-20 distrett muniċipali (distrett tagħha).
Māori: Mapi o Paris me ona rohe (takiwa taone) e 20.
Mizo ţawng: Paris leh a arrondissement 20 (municipal district) map.
Nederlands: Kaart van Parijs en zijn 20 gemeentelijke districten (arrondissementen).
Norsk: Kart over Paris og dets 20 kommunale distrikter (arrondissementer).
Oʻzbekcha / ўзбекча: Parij xaritasi va uning 20 ta okrugi (shahar tumanlari).
Oromoo: Kaartaa Paaris fi naannoolee ishee 20 (aanaalee bulchiinsa magaalaa).
Polski: Mapa Paryża i jego 20 dzielnic miejskich (arrondissements).
Português: Mapa de Paris e seus 20 distritos municipais (arrondissements).
Română: Harta Parisului și a celor 20 de cartiere municipale (arondismente) ale sale.
Runa Simi: Paris llaqtap 20 distritu munisipyu (arrondissements) nisqap mapan.
Sesotho: ’Mapa oa Paris le li-arrondissements tsa eona tse 20 (litereke tsa masepala).
Sesotho sa Leboa: Mmapa oa Paris le literekeng masepala (arrondissements) lona 20.
Shqip: Harta e Parisit dhe 20 qarqet komunale (rretheve) të tij.
Slovenčina: Mapa Paríža a jeho 20 obvodov (mestské časti).
Slovenščina: Zemljevid Pariza in njegovih 20 okrožij (občinskih okrožij).
Soomaaliga: Khariidadda Paris iyo 20-ka degmo ee ay ka kooban tahay (degmooyinka degmada).
Srpski (latinica): Karta Pariza i njegovih 20 gradskih okruga (arondismana).
Sunda: Peta Paris jeung 20 arrondissement na (kabupatén kota).
Suomi: Kartta Pariisista ja sen 20 kunnallisalueet (kaupunginosasta).
Svenska: Karta över Paris och dess 20 kommunala distrikt (arrondissements).
Tagalog: Mapa ng Paris at ang 20 arrondissement nito (mga munisipal na distrito).
Tiếng Việt: Bản đồ Paris và 20 quận (quận thành phố).
Türkçe: Paris haritası ve 20 bölgesi (belediye bölgeleri).
Türkmençe: Pari Parisiň kartasy we onuň 20 bölümi (şäher etraplary).
Xitsonga: Mepe wa Paris ni ti- arrondissement ta yona ta 20 (swifundzha swa masipala).
Yorùbá: Maapu ti Paris ati awọn agbegbe 20 rẹ (awọn agbegbe agbegbe).
Ελληνικά: Χάρτης του Παρισιού και των 20 δημοτικά διαμερισμάτων του.
Беларуская: Карта Парыжа і яго 20 акруг (муніцыпальных раёнаў).
Български: Карта на Париж и неговите 20 общински области (арондисмана).
Кыргызча: Париждин картасы жана анын 20 району (муниципалдык райондор).
Қазақша: Париж картасы және оның 20 муниципалды ауданы (аудандары).
Македонски: Карта на Париз и неговите 20 општински области (арондисмани).
Монгол: Парис ба түүний 20 дүүргийн (хотын дүүргүүд) газрын зураг.
Русский: Карта Парижа и его 20 округов (муниципальных районов).
Српски (ћирилица): Мапа Париза и његових 20 арондисмана (општинских округа).
Татарча / tatarça: Париж картасы һәм аның 20 арондисменты (муниципаль районнар).
Тоҷикӣ: Харитаи Париж ва 20 округи он (райони муниципалитет).
Українська: Карта Парижа та його 20 округів (муніципальних районів).
ქართული: პარიზის და მისი 20 ოლქის რუკა (მუნიციპალური უბნები).
Հայերեն : Քարտեզ Փարիզի և նրա 20 շրջանների (քաղաքային շրջանների).
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: कार्टे द पॅरिस एट द सेस २० एरोन्डिसेमेंट (जिल्हे म्युनिसिपॉक्स).
Dgo: पेरिस ते ओदे 20 एरोन्डिसेमेंट (नगर निगम दे जिले) दा नक्शा।
नेपाली : पेरिस र यसको 20 नगरपालिका जिल्ला (arrondissements) को नक्सा।
भोजपुरी: पेरिस के नक्शा आ एकरे 20 गो एरोन्डिसेमेंट (नगर निगम के जिला)।
मराठी: पॅरिसचा नकाशा आणि त्याचे 20 महानगरपालिका जिल्हे (arrondissements).
मैथिली : पेरिस के नक्शा और इसके 20 नगर निगम जिला (arrondissements).
संस्कृतम् : पेरिसस्य नक्शा तथा तस्य २० एरोन्डिसेमेण्ट् (नगरपालिकाजिल्हाः) ।
हिन्दी : पेरिस और उसके 20 अखाड़े (नगरपालिका जिले) का मानचित्र।
অসমীয়া: পেৰিছ আৰু ইয়াৰ ২০ খন এৰ'ণ্ডিছমেণ্ট (পৌৰসভাৰ জিলা)ৰ মানচিত্ৰ।
বাংলা : প্যারিসের মানচিত্র এবং এর 20টি অ্যারোন্ডিসমেন্ট (পৌর জেলা)।
ਪੰਜਾਬੀ : ਪੈਰਿਸ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ 20 ਅਰੋਂਡਿਸਮੈਂਟ (ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ)।
ગુજરાતી : પેરિસનો નકશો અને તેના 20 એરોન્ડિસમેન્ટ્સ (મ્યુનિસિપલ ડિસ્ટ્રિક્ટ્સ).
ଓଡ଼ିଆ : ପ୍ୟାରିସର ମାନଚିତ୍ର ଏବଂ ଏହାର 20 ଟି ଆରୋଣ୍ଡିସମେଣ୍ଟ (ମ୍ୟୁନିସିପାଲିଟି ଜିଲ୍ଲା)
தமிழ் : பாரிஸின் வரைபடம் மற்றும் அதன் 20 வட்டாரங்கள் (நகராட்சி மாவட்டங்கள்).
తెలుగు : పారిస్ యొక్క మ్యాప్ మరియు దాని 20 మండలాలు (మునిసిపల్ జిల్లాలు).
ಕನ್ನಡ : ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ 20 ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ಸ್ (ಪುರಸಭೆ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು).
മലയാളം : പാരീസിന്റെ ഭൂപടവും അതിന്റെ 20 പ്രദേശങ്ങളും (മുനിസിപ്പൽ ജില്ലകൾ).
සිංහල : පැරිසියේ සිතියම සහ එහි ආරොන්ඩිස්මන්ට් 20 (නගරික දිස්ත්‍රික්ක).
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯄꯦꯔꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯔꯣꯟꯗꯤꯁꯃꯦꯟꯇ ꯲꯰ (ꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯜ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯃꯦꯞ꯫
မြန်မာဘာသာ – ပါရီ၏မြေပုံနှင့် ၎င်း၏နေရာ 20 (မြူနီစီပယ်ခရိုင်များ)။
ភាសាខ្មែរ : ផែនទីនៃទីក្រុងប៉ារីស និងតំបន់ចំនួន 20 របស់វា (សង្កាត់ក្រុង)។
ไทย: แผนที่ปารีสและ 20 เขต (เขตเทศบาล)
ትግርኛ ካርታ ፓሪስን 20 ኣውራጃታታን (ኮሙናዊ ኣውራጃታት)።
አማርኛ የፓሪስ ካርታ እና 20 አውራጃዎች (የማዘጋጃ ቤት ወረዳዎች)።
한국어: 파리 지도 및 20개 구(자치구).
日本語 パリとその 20 区 (市区町村) の地図。
中文(简体) 巴黎及其 20 个区(市辖区)地图。
中文(繁體) 巴黎及其 20 個區(市轄區)地圖。
ייִדיש : מאַפּע פון ​​פּאַריז און זייַן 20 אַרראָנדיססעמענץ (מוניסיפּאַל דיסטריקץ).
עברית : מפת פריז ו-20 הרובעים שלה (מחוזות עירוניים).
اردو : پیرس کا نقشہ اور اس کے 20 انتظامات (میونسپل اضلاع)۔
العربية : خريطة باريس وأجزاءها العشرين (المناطق البلدية).
پښتو : د پاریس نقشه او د هغې 20 تنظیمونه (د ښاروالۍ ولسوالۍ).
سنڌي: پئرس جو نقشو ۽ ان جا 20 بندوبست (ميونسپل ضلعا).
فارسی : نقشه پاریس و 20 منطقه آن (منطقه های شهرداری).
کوردی: کارتێ دی پاریس و دی سێس ٢٠ ناوچە (قەزاکانی شارەوانی).
ئۇيغۇرچە / Uyghurche : پارىژنىڭ خەرىتىسى ۋە ئۇنىڭ 20 رايون (شەھەر رايونى).
ދިވެހިބަސް: ޕެރިހާއި އޭގެ 20 އެރޮންޑިސްމަންޓް (މިއުނިސިޕަލް ޑިސްޓްރިކްޓް) ގެ މެޕް.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber ThePromenader

Lizenz

GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter den Creative-Commons-Lizenzen „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch“, „2.0 generisch“ und „1.0 generisch“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Karte von Paris und seinen 20 Stadtbezirken (Arrondissements).

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell22:17, 10. Dez. 2017Vorschaubild der Version vom 22:17, 10. Dez. 20171.840 × 1.334 (658 KB)Reselettimaximum contrast without clipping
18:30, 25. Mai 2006Vorschaubild der Version vom 18:30, 25. Mai 20061.840 × 1.334 (712 KB)ThePromenader

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei: