|
=== Kirchenlieder ===
Das Vaterunser wird im Gottesdienst auch in Liedform gesungen. Die Gesangbücher der Großkirchen enthalten Vaterunserlieder verschiedener Herkunft für die [[Liturgie]] und den gemeinsamen Gemeindegesang. Im katholischen [[Gotteslob]] sind es vor allem die Nummern 362, 378 und 691<ref>Udo Hildenbrand: ''Das Einheitsgesangbuch Gotteslob: Eine theologische Analyse der Lied- und Gesangtexte in ekklesiologischer Perspektive.'' Peter Lang, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-631-58176-6, [https://www.google.de/books/edition/Das_Einheitsgesangbuch_Gotteslob/CPXONF6z_REC?hl=de&gbpv=1&pg=PA1077 S. 1077]</ref> sowie 779, ein Neues Geistliches Lied.
In der [[Liturgie]] werden unter anderem folgende [[Komposition (Musik)|Kompositionen]] und traditionelle Melodien verwendet:
* [[Gregorianischer Choral]], [[Evangelisches Gesangbuch|EG]] 186 und [[Gotteslob]] 589,2, entstanden vor 590
* ''Vater unser in dem Himmel'', EG 187, Frankfurt am Main 1567, einstimmig, lutherisch
* Vaterunser nach ''Missale Romanum'', EG (Regionalteil Niedersachsen/Bremen) 659, lutherische Agende I
* Vaterunser als liturgischer Wechselgesang: EG 783.8
* [[Vater unser im Himmelreich]]: Melodie nach dem Tischsegen des Mönchs von Salzburg 1396, Text von [[Martin Luther]] 1539, EG 344
* ''Vater unser, der du bist im Himmel'': [[Neues Geistliches Lied]] von [[Ernst Arfken]] 1958, nach einem westindischen [[Calypso (Musik)|Calypso]], EG 188.
* ''Vater unser, der du bist im Himmel'': Neues Geistliches Lied von [[Giorgio Moroder]], GL 779, geschrieben für [[Stephan Braun (Musiker)|Stephan Braun]] und die [[Münchner Chorbuben]].
* ''Vater unser im Himmel'': Neues Geistliches Lied von [[Peter Janssens]] aus „Wir haben einen Traum“ (1972)
* ''Unser Vater'': Neues Geistliches Lied von [[Christoph Zehendner]], Musik: [[Hans Werner Scharnowski]], 1994, WortLaute 57
* ''Vater unser – Dein Reich komme'': Neues Geistliches Lied von Paul F. Irmen, aus: „Gotteslob – Gebet- und Gesangbuch für das Bistum Aachen“, Aachen 2013.
Im [[Evangelisches Gesangbuch|Evangelischen Gesangbuch]] (EG) sind es für die Abendmahlsliturgie die einstimmigen Melodien EG 186, 187, 188 und 589,2 sowie 659 und 783.8 im Regionalteil Niedersachsen/Bremen. Für den Gemeindegesang sind es EG 344 ([[Vater unser im Himmelreich]]). Hinzu kommen neuere Vaterunserlieder, die nicht in das EG gelangt sind.
{| class="mw-collapsible<!-- mw-collapsed -->" style=width:100%; <!-- Der Player wird nur angezeigt wenn die Noten *sofort* nach dem laden der seite ausgeklappte werden.
Da das wohl kaum geschieht, werden sie per Default angezeigt. -->
|<span class="hintergrundfarbe5">'''Eine der [[Gregorianischer Choral|gregorianischen]] Melodien des lateinischen Gebets des Herrn ''(toni Orationis Dominicae)'''''</span>
|-
|<score sound="1"> \relative c'
{ \clef "petrucci-g"
\override Staff.Stem #'transparent = ##t
\override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
\set Score.timing = ##f
\override Voice.NoteHead #'style = #'baroque
\set suggestAccidentals = ##f
\set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
\key f \major
f4 g4 a4 a4 \bar "'" g4 bes4 a4 g4 f4 \bar "'" \break
g4 f4 g4 a4 g4 (f4 ) f4 (g4 ) a4 g4 (a4 ) g4 \bar "|" \break
a4 bes4 a4 a4 g4 a4 g4 f4 \bar "'" a4 a4 \bar "" \break
g4 a4 g4 g4 f4 \bar "'" g4 f4 g4 a4 g4 (f4 ) \bar "" \break
f4 (g4 ) a4 g4 (a4 ) g4 \bar "|" f4 g4 a4 a4 \bar "" \break
a4 g4 a4 bes4 a4 a4 g4 a4 g4 f4 f4 \bar "|" \break
g4 f4 g4 a4 bes4 a4 a4 g4 a4 g4 f4 \bar "'" \break
g4 f4 g4 a4 g4 a4 g4 g4 f4 g4 a4 \bar "" \break
g4 f4 g4 g4 \bar "|" d4 f4 g4 g4 a4 g4 g4 \bar "" \break
g4 f4 g4 g4 (f4 ) f4 \bar "'" f4 g4 g4 g4 g4 a4 g4 (f4 ) f4 \bar "||" }
\addlyrics { Pa -- ter no -- ster, qui es in cae -- lis; san -- cti -- fi -- cé -- tur no -- men tu -- um; ad -- vé -- ni at re -- gnum tu -- um; fi -- at vo -- lún -- tas tu -- a, si -- cut in cae -- ló, et in ter -- ra. Pa -- nem no -- strum co -- ti -- di á -- num da no -- bis hó -- di e; et di -- mit -- te no -- bis dé -- bi -- ta no -- stra, si -- cut et nos di -- mit -- ti -- mus de -- bi -- tó -- ri -- bus no -- stris; et ne nos in -- dú -- cas in ten -- ta -- ti -- ó -- nem; sed li -- be -- ra nos a ma -- lo. }
</score>
<small>Quelle: Gotteslob (1975) Nr. 378</small>
|}
{| class="mw-collapsible<!-- mw-collapsed -->" style=width:100%;
|<span class="hintergrundfarbe5">'''Messgesang ''Vater unser'''''</span>
|-
|style=width:70em;<!-- Nur bestimmte Werte zeigen den Player. -->|<score sound="1"> \relative c'
{ \clef "petrucci-g"
\override Staff.Stem #'transparent = ##t
\override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
\set Score.timing = ##f
\override Voice.NoteHead #'style = #'baroque
\set suggestAccidentals = ##f
\set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
\key f \major
f4 g4 a4 g4 a4 bes4 a4 \bar "|" a4 a4 a4 \bar "" \break
a4 g4 a4 g4 f4 \bar "|" f4 g4 a4 g4 \bar "|" \break
a4 bes4 a4 a4 g4 f4 \bar "'" g4 f4 g4 g4 \bar "" \break
f4 g4 a4 g4 \bar "|" f4 g4 a4 g4 a4 bes4 \bar "" \break
a4 a4 g4 f4 \bar "|" g4 g4 a4 g4 f4 f4 g4 \bar "'" \break
a4 a4 bes4 a4 a4 a4 g4 a4 g4 f4 f4 \bar "|" \break
f4 g4 g4 g4 g4 f4 g4 a4 g4 \bar "|" \break
f4 d4 f4 g4 g4 g4 g4 a4 g4 f4 \bar "||" }
\addlyrics { Va -- ter un -- ser im Him -- mel, Ge -- hei -- ligt wer -- de dein Na -- me. Dein Reich kom -- me. Dein Wil -- le ge -- sche -- he, wie im Him -- mel so auf Er -- den. Un -- ser täg -- li -- ches Brot gib uns heu -- te. Und ver -- gib uns un -- sere Schuld, wie auch wir ver -- ge -- ben un -- sern Schul -- di -- gern. Und füh -- re uns nicht in Ver -- su -- chung, son -- dern er -- lö -- se uns von dem Bö -- sen. }
</score>
<small>Quelle: Gotteslob (1975) Nr. 362</small>
|}
== Rezeption in der Literatur ==
| 