„Göttliche Komödie“ – Versionsunterschied

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K doppelte Zitatauszeichnungen korrigiert
K Links aktualisiert, gelöscht, hinzugefügt
Zeile 322:
#* 1472: Erstdruck durch [[Johannes Numeister]] in Foligno oder durch Georg und Paul (von Butzbach) in Mantua
#* 1481: Erste florentinische Ausgabe, mit Zeichnungen von [[Sandro Botticelli]], gestochen von [[Baccio Baldini]]
# Vollständige deutsche Übersetzungen der ''Göttlichen Komödie'' in chronologischer Reihenfolge nach Erscheinungsdatum des abschließenden Bandes:<ref>Vgl. die [https://dante-gesellschaft.de/uebersetzungen/ Liste auf der Website] der [[Deutsche Dante-Gesellschaft|Deutschen Dante-Gesellschaft]]: {{Webarchiv |url=http://www.dante-gesellschaft.de/dante-alighieri/divina-commedia |text=''Übersetzungen der Göttlichen Komödie.'' |wayback=20150404220013 |archiv-bot=2022-11-11 02:19:29 InternetArchiveBot}}</ref>
#* 1767–69: [[Lebrecht Bachenschwanz]] (Prosa)
#* 1809–21: [[Karl Ludwig Kannegießer]] ([[Terzine]]n mit vorwiegend [[Reimgeschlecht|weiblichen Reimen]])
Zeile 465:
* {{Zeno-Werk|Literatur/M/Dante+Alighieri/Epos/Die+Göttliche+Komödie|Die Göttliche Komödie übersetzt von Karl Witte}}
* [http://www.divinecomedy.org/divine_comedy.html ELF-Projekt], italienischer Originaltext und zwei englische Übersetzungen (von Henry Wadsworth Longfellow und Henry Francis Cary)
* [https://www.academia.edu/112168433/Dante%20Alighieri%20Divina%20Commedia%20La%20Commedia%20Colorata%20terza%20edizione ''La Commedia Colorata'' - Farbenkonzept nach dem kritischen Text von [[Enrico Malato]] von 2021/2022]
* [http://www.numlivres.fr/ Zweisprachige digitale Ausgabe von Dante’s Hölle], der italienische Originaltext und eine französische Übersetzung von Guy de Pernon
* [http://librivox.org/die-gottliche-komodie-die-holle-by-dante-alighieri/ Die göttliche Komödie – Die Hölle] [http://librivox.org/die-gottliche-komodie-das-fegefeuer-by-dante-alighieri/ Das Fegefeuer] [http://librivox.org/die-gottliche-komodie-das-paradies-by-dante-alighieri/ Das Paradies] als Hörbuch bei [[LibriVox]]
* [http://www.klassiker-der-weltliteratur.de/goettliche_komoedie.htm Zusammenfassung des Inhalts]