„Bodo Wartke“ – Versionsunterschied

Ein häufig wiederkehrendes Thema ist die Liebe, die er meist in komischer (''Ja, Schatz!''), aber auch in ernster Form (''An dich'', ''90 Grad'') thematisiert. In seinem abendfüllenden Programm ''Achillesverse'' teilt er Liebeslieder in verschiedene Kategorien ein und stellt diese im Einzelnen vor. Sein ''Liebeslied'' besteht aus einer variablen Anzahl von kurzen Strophen mit nahezu identischem Inhalt, die alle in unterschiedlichen Sprachen verfasst sind. Zurzeit (2011) hat Bodo Wartke diese Strophe in 88 Sprachen in seinem Repertoire, darunter diverse Dialekte aus dem deutschen Sprachraum sowie [[Konstruierte Sprache|konstruierte Sprachen]] wie [[Esperanto]], [[Sindarin]], [[Quenya]] oder [[Klingonische Sprache|Klingonisch]].<ref>[http://www.liebesliedgenerator.de/ liebesliedgenerator.de]</ref> Auf seiner Homepage kann man sich mit dem Liebesliedgenerator alle Übersetzungen anhören und zusammenstellen. Dieser Generator wurde 2015 auch als App für [[Android]]- und [[iOS]]-Smartphones veröffentlicht.<ref>http://www.lovesongcreator.com/</ref> Inzwischen existieren auch Sammlungen zahlreicher fremdsprachlicher Strophen, zusammengestellt von Fans oder einer Redaktion.<ref>[http://bodowartke.slip-up.de/ Sammlung von vielen fremdsprachlicher Strophen vom Liebeslied durch viele Liebesliedliebhaber]</ref><ref>[http://liebeslied.freehostia.com/ Redaktionelle Sammlung der fremdsprachlichen Strophen teils mit Lautschrift und englischer Übersetzung]</ref> Außerdem hat Wartke unter dem Namen ''Deine Strophe'' auf seiner Homepage Liebesstrophen für ca. 600 Frauennamen auf die Melodie seines Liedes ''Andrea'' kostenlos zur Verfügung gestellt. Das Angebot soll noch erweitert werden<ref>http://www.bodowartke.de/deinestrophe</ref>.