Wikipedia

„Jürgen Thormann“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
[[Datei:Jürgen Thormann 2011.JPG|mini|Jürgen Thormann (2011)]]
'''Jürgen Thormann''' (* [[12. Februar]] [[1928]] in [[Rostock]]; † [[2221. November]] [[2024]] in [[Berlin]])<ref>{{Internetquelle |url=https://trauer.tagesspiegel.de/traueranzeige/juergen-thormann |titel=Traueranzeige von Jürgen Thormann |werk=[[Tagesspiegel]] |datum=2024-11-30 |abruf=2024-12-01}}</ref> war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Regisseur]], [[Synchronsprecher]] sowie [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Hörbuch]]sprecher.
 
BekanntEr wurde er vor allem als deutsche Feststimme des Schauspielers [[Michael Caine]] bekannt, den er ab 1996 fast ausnahmslos synchronisierte. Er lieh auch Darstellern wie [[Ian McKellen]] (vor allem in der [[X-Men (Filmreihe)|''X-Men''-Reihe)]]), [[Peter O’Toole]], [[Jean Rochefort]], [[Peter Sellers]] (u. a. in ''[[Eine Leiche zum Dessert]]'') und [[Earl Boen]] (''Terminator'' [[Terminator 2 – Tag der Abrechnung|2]] und [[Terminator 3 – Rebellion der Maschinen|3]]) seine Stimme. Zudem war er in vielen Filmen und Computerspielen die Stimme von [[Batman]]s [[Butler]] und Weggefährten ''[[Alfred Pennyworth]]''.
 
== Leben ==
Thormann begann seine Karriere als Bühnenschauspieler und spielte anfangszunächst am [[Ernst-Barlach-Theater]], später am [[Theater Bonn]], [[Theater Bremen]] und am [[Schauspielhaus Bochum]]. Daneben war er von 1962 bis zur Schließung 1993 auf der Bühne des [[Schillertheater (Berlin)|Schillertheaters]] in [[Berlin]] zu sehen, wo er sowohl klassische als auch moderne Stoffe darstellte.<ref>{{Internetquelle |autor=All Score Media |url=https://www.allscore.de/search/juergen-thormann |titel=Jürgen Thormann |abruf=2019-09-24}}</ref> In der deutschsprachigen Erstaufführung von [[Peter Ustinov|Ustinovs]] ''[[Beethovens Zehnte]]'' im Dezember 1987 stellte er dort an der Seite von [[Peter Ustinov]], der als [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] auftrat, den Familienvater dar. 1969 erhielt er die Ehrung ''[[Staatsschauspieler|Berliner Staatsschauspieler]]''. Er wirkte außerdem in zahlreichen Fernsehfilmen und Serien mit, z.&nbsp;B. in ''[[Jakob und Adele]]'' oder auch von 1996 bis 1999 als ''Polizeipräsident Siedhoff'' in der [[RTL Television|RTL]]-Serie ''[[SK-Babies]]''.<ref>{{Internetquelle |autor=Die Media-Paten |url=https://www.media-paten.com/sprecherkartei/bekannte-synchronsprecher/juergen-thormann/ |titel=Jürgen Thormann |abruf=2019-09-24}}</ref>
 
Thormann war auch als Synchronsprecher tätig. Er wurde 1966 in ''[[Der Verführer läßt schön grüßen]]'' erstmals auffür [[Michael Caine]] besetzt, seitab Mitte der 1990er Jahre wurde Caine ausnahmslos von Thormann synchronisiert. Zudem synchronisierte er auch oft [[Max von Sydow]] ''([[Zeit des Erwachens]])'', [[John Hurt]] ''([[Contact (1997)|Contact]])'', [[Peter O’Toole]] ''([[Gullivers Reisen (Fernsehfilm)|Gullivers Reisen]])'', [[Jean Rochefort]] ''([[Rembrandt (1999)|Rembrandt]])'', [[Ian McKellen]] ''([[X-Men (Filmreihe)|X-Men]])'', [[Roy Scheider]] ''([[Red Zone]])'' oder war als ''Dr. Frederick Chilton'', gespielt von [[Anthony Heald]], in ''[[Das Schweigen der Lämmer (Film)|Das Schweigen der Lämmer]]'' und ''[[Roter Drache (Film)|Roter Drache]]'' zu hören.
 
Als Regisseur inszenierte er u.&nbsp;a. 1991 an der [[Tribüne (Theater)|Berliner Tribüne]] [[Bertolt Brecht]]s ''[[Die Kleinbürgerhochzeit|Kleinbürgerhochzeit]]'' und [[Tennessee Williams]]’ ''[[Die Glasmenagerie]]''. Auch bei ''[[Die Hose (Drama)|Die Hose]]'' von [[Carl Sternheim]] führte er Regie. Am Schillertheater setzte er ''Bürger Schippel'' (Sternheim) in Szene. Am [[Hansa-Theater (Berlin)|Berliner Hansa-Theater]] inszenierte er ''Der Flieger''. Für das [[Theater am Kurfürstendamm]] führte er Regie in ''Ein besserer Herr'' (von [[Walter Hasenclever]]); dieses Stück inszenierte er auch in Stuttgart.
 
Als Hörspielsprecher war Thormann u.&nbsp;a. mehrmals in ''[[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]]'', ''[[Lady Bedfort]],'' ''[[Benjamin Blümchen]]'' oder ''[[Sherlock Holmes (Hörspielserie von Maritim)|Sherlock Holmes]]'' zu hören, sowie als ''Grummel Griesgram'' in ''[[Regina Regenbogen]]'' oder ''Lehrer Kraehwinkel'' in ''[[Bibi und Tina]]''. Daneben vertonte er auch zahlreiche Hörbücher und war bei der Kinderhörfunksendung ''[[Ohrenbär]]'' als Sprecher zu hören.
 
Gemeinsam mit seinem Kollegen [[Rolf Schult]] erhielt Thormann 2007 den [[Deutscher Synchronpreis|Deutschen Synchronpreis]] in der Kategorie ''Herausragendes Gesamtschaffen''.
 
Thormann, der sich seitab 2020 weitgehend aus dem Synchrongeschäft zurückzog, aber weiterhin nochMichael Caine synchronisierte (bis auf in demden Film ''[[Medieval (Film)|Medieval]]'' [[Michael Caine]] synchronisierte), lebte zuletzt in einem [[Pflegeheim]] in [[Berlin]]. Er starb Ende November 2024 im Alter von 96 Jahren, nur wenige Monate nach dem Tod des bisherigen dienstältesten deutschen Synchronsprechers [[Eckart Dux]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/stars/deutsche-stimme-von-michael-caine-juergen-thormann-gestorben-zr-93429108.html |titel=Deutsche Stimme von Michael Caine: Jürgen Thormann gestorben |werk=[[tz]] |datum=2024-11-23 |sprache=de |abruf=2024-11-23}}</ref> Er war bis zu seinem Tod mit der Schauspielerin [[Uta Sax]] verheiratet.▼
Er war bis zu seinem Tod im Jahr 2024 mit der Schauspielerin [[Uta Sax]] verheiratet.
 
▲Thormann, der sich seit 2020 weitgehend aus dem Synchrongeschäft zurückzog, aber weiterhin noch bis auf in dem Film ''[[Medieval (Film)|Medieval]]'' [[Michael Caine]] synchronisierte, lebte zuletzt in einem [[Pflegeheim]] in [[Berlin]]. Er starb Ende November 2024 im Alter von 96 Jahren, nur wenige Monate nach dem Tod des bisherigen dienstältesten deutschen Synchronsprechers [[Eckart Dux]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/stars/deutsche-stimme-von-michael-caine-juergen-thormann-gestorben-zr-93429108.html |titel=Deutsche Stimme von Michael Caine: Jürgen Thormann gestorben |werk=[[tz]] |datum=2024-11-23 |sprache=de |abruf=2024-11-23}}</ref>
 
== Filmografie (Auswahl) ==
{{Mehrspaltige Liste |breite =35em 30em |liste =
* 1960: Empfohlenes Haus (Fernsehfilm)
* 1963: [[Der Fall Rohrbach]] (Fernsehdreiteiler, 1 Folge)
Zeile 29 ⟶ 27:
* 1971: Die drei Gesichter der Tamara Bunke (Fernsehfilm)
* 1972: [[Das Kurheim]] (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 1976: Ketten (Fernsehfilm)
* 1977: Das Rentenspiel (Fernsehfilm)
* 1977: Anpassung an eine zerstörte Illusion (Fernsehfilm)
Zeile 42 ⟶ 41:
* 1985: Das Mädchen und die Tauben (Fernsehfilm)
* 1986: [[Detektivbüro Roth]] (Fernsehserie, Folge ''Theaterdonner'')
* 1986: [[Jakob und Adele]] (Fernsehserie, Folge ''Haus mit hellen Fenstern'')
* 1987: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Eine Million Mäuse|Eine Million Mäuse]] (Fernsehreihe)
* 1987: Hexenschuß<!--sic--> (Fernsehfilm)
Zeile 180 ⟶ 178:
* 2011: [[Oliver Kyr]]: ''Audrey und der Tod – Eine übersinnliche Liebesgeschichte'' (Schaller Entertainment)
* 2019: Krystyna Boglar: ''Clementine liebt Rot'' (Sauerländer audio)
* 2021: [[Mechtild Borrmann]]: ''GLÜCKGlück HAThat EINENeinen LANGSAMENlangsamen TAKTTakt'' (U. A. gemeinsam mit [[David Nathan]], [[Friedhelm Ptok]], [[Tanja Geke]] und [[Tanja Fornaro]]), [[Argon Verlag]], ISBN 978-3-8398-1875-6
* 2021: [[Mary Virginia Carey]]: ''Die drei ??? und der Zauberspiegel'' ([[Europa (Label)|Europa]])
 
== Videospiele (Auswahl) ==
 
* 2012: [[Dishonored: Die Maske des Zorns]] als ''Lordregent Hiram Burrows''
* 2013: [[Batman: Arkham Origins]] als ''[[Alfred Pennyworth]]''
* 2015–2017: [[Lego Dimensions]] als ''Alfred Pennyworth''
* 2015: [[Batman: Arkham Knight]] als ''Alfred Pennyworth''
* 2015: [[Fallout 4]] als ''Shaun''
Zeile 210 ⟶ 208:
* 2014: [[Interstellar]] als ''Prof. Brand''
* 2014: [[Stonehearst Asylum – Diese Mauern wirst du nie verlassen]] als ''Benjamin Salt''
* 20152014: [[Kingsman: The Secret Service]] als ''Arthur''
* 2015: [[Ewige Jugend]] als ''Fred Ballinger''
* 2015: [[The Last Witch Hunter]] als ''Dolan der 36.''
Zeile 322 ⟶ 320:
* 1984: [[Indiana Jones und der Tempel des Todes]] ([[Roshan Seth]] als ''Premierminister Chattar Lal'')
* 1990: [[Jagd auf Roter Oktober (Film)|Jagd auf Roter Oktober]] ([[Scott Glenn]] als ''Kdt. Bart Mancuso'')
* 1991: [[Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen]] ([[Scott Glenn]] als ''John Adcox'')
* 1991: [[Kalle Stropp und sein Freund Boll (1991)|Kalle Stropp und sein Freund Boll]] (Thorsten Flinck als ''Tonto–Turbo–Mann'')
* 1993: [[Jurassic Park]] (Greg Burson als ''Mr. DNS'')
Zeile 343 ⟶ 342:
* 2007: [[Deutscher Synchronpreis]] in der Kategorie ''Herausragendes Gesamtschaffen''
* 2012: [[hr2-Hörbuchbestenliste]] und AUDITORIX-Hörbuchsiegel für ''[[Der geheime Garten]]'' von [[Frances Hodgson Burnett]]
* 2016: hr2-Hörbuchbestenliste für ''Ein Seehund für Herrn Albert'' von [[Frances Hodgson Burnett|Judith Kerr]]
 
== Literatur ==
Zeile 380 ⟶ 379:
|GEBURTSDATUM=12. Februar 1928
|GEBURTSORT=[[Rostock]]
|STERBEDATUM=2221. November 2024
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Jürgen_Thormann“