„Rosa (Farbe)“ – Versionsunterschied

Für die Bezeichnung des Farbtons der in Europa einheimischen [[Wildrosen]] und vieler [[Alte Rosen|Alten Rosen]] standen im [[mittelhochdeutsch]]en die Wörter rōse(n)var, rœselvar, rōsīn, rōse(n)rōt und rōsic zur Verfügung. Seit der zweiten Hälfte des 18.&nbsp;Jahrhunderts wurden die [[neuhochdeutsch]]en Entsprechungen (rosenfarb, rosenfarbig, rosenrot, rosig) erheblich weniger genutzt. Stattdessen verwendete man den [[latein]]ischen Blumennamen ''rosa'' (‚Rose, Edelrose‘), der schon im frühen 18. Jahrhundert als Benennung der Farbe ins Deutsche übernommen worden war.<ref>William Jervis Jones: ''Historisches Lexikon deutscher Farbbezeichnungen.'' De Gruyter, 2013, 3308 Seiten. {{Google Buch |BuchID=SbzmBQAAQBAJ |Seite=CXXXI |Hervorhebung=Aemilius+Müller+Winterthur |Linktext=Online}}. ISBN 978-3-05-005953-2, als eE-bookBook ISBN 978-3-05-006322-5.</ref> Für übernommene Farbwörter typisch ist die Flexion unsicher. Zunächst wurde es nur in Zusammensetzungen wie „Rosaband“, „Rosakleid“, „Rosatuch“ verwendet. In der Gegenwart wird es [[Prädikat (Grammatik)|prädikativ]] und in der [[Umgangssprache]] auch [[Attribut (Grammatik)|attributiv]] als Adjektiv verwendet.<ref name="kaufmann">Caroline Kaufmann: [http://edoc.ub.uni-muenchen.de/archive/00006326/01/Kaufmann_Caroline.pdf ''Zur Semantik der Farbadjektive rosa, pink und rot.''] (PDF; 1,78&nbsp;MB). Dissertation für den Doktor der Psychologie, Herbert Utz Verlag, München 2006, ISBN 3-8316-0652-8.</ref> So ist zunehmend neben ‚das rosafarbene Kleid‘ auch ‚das rosane Kleid‘ im Gebrauch.

Die Nuance „Rosa“ gehört zum [[Purpur (Farbe)|Purpur-Bereich]], denn es werden L- als auch die S-Zapfen erregt. Durch den hellen Ton sind auch M-Zapfen erregt. Die Komplementärfarbe ist ein frühlingshafteshelles bis blasses Grün. Typisch für die [[Farbe#Farbbezeichnungen|Farbbezeichnung]] Rosa ist der helle Bereich: der als hoher Weißanteil oder große Helligkeit zu verstehen ist, wobei die Sättigung auch hoch sein kann.

* ''altrosa'', (ein stärker gebrochenes Rosa, mit leichter Beimischung von Grau)

Im Tierreich ist Rosa seltener. Einige Vögel mit rosigem Gefieder, wie der [[Inka-KakaduInkakakadu]], der [[Rosalöffler]] und der [[Flamingo]], wirken besonders edel. Als sprichwörtlich hässlich gilt dagegen das Rosa mancher [[Hausschwein]]e.

File:Lophochroa leadbeateri -Artis Zoo -Netherlands -eating-8d.jpg|[[Inka-Kakadu]]Inkakakadu

File:Sunset at cyprus point on pebble beach.jpg|Sonnenuntergang am [[Monterey County#Pebble Beach|Pebble Beach]], Kalifornien

Es gibt eine Reihe von Bauwerken in der Farbe Rosa. Im Südwesten Deutschlands wurde oft mit [[Buntsandstein|rosa Sandstein]] gebaut, da es dort natürliche Vorkommen gibt. Zu den bedeutendsten Architekturen zählen die Schlösser von [[Heidelberger Schloss|Heidelberg]], [[Schloss Rastatt|Rastatt]], [[Schloss Mannheim|Mannheim]] und [[Schloss Johannisburg|Aschaffenburg]], sowie im religiösen Bereich der [[Kaiserdom St. Bartholomäus|Kaiserdom]] und die [[Frankfurter Paulskirche|Paulskirche]] in Frankfurt, das [[Freiburger Münster|Münster von Freiburg]], und auch das berühmte [[StrassburgerStraßburger Münster]] im Elsass. Manche dieser Bauten wirken heute aufgrund ihres Alters und wegen der modernen Luftverschmutzung allerdings relativ dunkel und grau.

In der [[Indien|indischen]] Architektur wurde ebenfalls manchmal rosa oder rötlicher Sandstein verwendet. Zu den interessantesten rosa Bauwerken Indiens zählen der [[Mukteswar-Tempel]] in [[Bhubaneswar]] ([[Odisha]]) und der 1010 vollendete [[Brihadishvara-Tempel|Brihadeshvara-Tempel]] in [[Thanjavur]] (Tamil Nadu), der als Höhepunkt der ''Vimana''-Baukunst gilt. Das um 1570 vollendete [[Humayun-Mausoleum]] in [[Delhi]] gehört zur [[Mogul-Architektur]] und ist mit rosa Sandstein und weißem Marmor dekoriert. Die Altstadt von [[Jaipur]] mit dem berühmten [[Hawa Mahal]] („Palast der Winde“) ist als „rosa Stadt“ bekannt, aber die dort verwendete Farbe ist recht dunkel und tendiert mehr nach ziegelrot.

Beispiele für Jesus oder Maria in Rosa finden sich bei den bedeutendsten Malern, wie [[Duccio di Buoninsegna|Duccio]],<ref>u.&nbsp;a. das Jesuskind in der berühmten ''[[Maestà (Duccio)|Maestà]]'' in Siena</ref> [[Ambrogio Lorenzetti]], [[Lorenzo Monaco]],<ref>Jesus in Rosa (z.&nbsp;T. mit Blau): ''Marienkrönung'' (1390 ?; Courtauld Institute of Art Gallery), ''Marienkrönung'' (ca. 1407-09; National Gallery, London), ''Jesus im Garten Gethsemane'' (ca. 1400 ?) und ''Monteoliveto-Altar'' (1410; beides Galleria dell'Accademia, Florenz), ''Madonna mit Kind'' (vor 1410; Rijksmuseum Amsterdam), ''Triptychon von Prato'' (Madonna mit Heiligen; 1413; Museo civico, Prato), ''Marienkrönung'' (1414) und ''Anbetung der Könige'' (1420; beides Uffizien, Florenz)</ref> [[Fra Angelico]]<ref>Fra Angelico verwendet so oft Rosa – für Jesus, Maria, Engel und andere Figuren. Bedeutende Beispiele sind: für Jesus in Rosa: ''Madonna della Stella'' (1434) und ''Pala von Annalena'' (1437-40; beide im Museo di San Marco, Florenz); die ''Marienkrönungen'' im Louvre, Paris, und in den Uffizien, Florenz; ''Das jüngste Gericht'' (Museo di San Marco, Florenz); die Fresken ''Versuchung Christi'', ''Abendmahl'', ''Christus am Ölberg'' und ''Gefangennahme Christi'' (1450; Kloster San Marco, Florenz). Für Maria in Rosa: ''Madonna mit Engeln'' (1429; Städel, Frankfurt), Triptychon der Certosa di Galluzo (1428-30) und ''Pala von Annalena'' (1437-40; beide im Museo di San Marco, Florenz), ''Verkündigungsszenen'' im Prado, Madrid (1430-32) und im Kloster San Marco (Zelle 3), Florenz (1441; Fresko). Gabriele Bartz: Fra Angelico, Könemann, Köln, 1998, S. 11, 16, 19, 20, 31, 38, 49, 55, 56, 60-61, 76, 84-87.</ref>, [[Masaccio]], [[Filippo Lippi]],<ref>Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Jesus trägt Rosa (mit blau) in: ''Esequien des Hl. Hieronymus'' (Prato, Dom). Maria in Rosa (mit blau): Mehrere ''Madonnen mit Kind'' in den Uffizien, Florenz, und in der Berliner Gemäldegalerie; außerdem ''Marienkrönung'' (Florenz, Uffizien), ''Anbetung der hl. drei Könige'' (Washington, National Gallery of Art), ''Verkündigung'' (Spoleto, Dom), ''Madonna mit Kind'' (München, Alte Pinakothek). S. 23, 25, 29, 38, 39, 45, 71, 73</ref> [[Domenico Ghirlandaio|Ghirlandaio]],<ref>Jesus mit rosa Gewand und blauem Umhang in: ''Abendmahl'' (1480, Ognissanti, Florenz), ''Berufung der ersten Jünger'' (Capella Sistina, Vatikan, Rom). Siehe: Andreas Quermann: ''Ghirlandaio'', Könemann 1998, S. 30–31, 36 f.</ref> [[Giovanni Bellini]],<ref>Bellini malte Maria mit rosa Kleid und blauem Mantel in der ''Sacra Conversazione'' der Accademia von Venedig, und auf Madonnenbildern in der National Gallery in London, der Pinacoteca di Brera in Mailand und der Galleria Borghese in Rom. Das Jesuskind ist auf allen diesen Bildern nackt, in Rom mit einem kleinen gelben Tuch. Mariolina Olivari: ''Giovanni Bellini'', Scala, 1990, S. 56, 60, 61 </ref> [[Raffael]]<ref>Maria in Rosa (mit Blau, Jesuskind immer nackt): ''Madonna mit dem Baldachin'' (nach Restaurierung; Florenz, Galleria Pallatina), ''Madonna Tempi'' (München, Alte Pinakothek), ''Madonna Alba'' (Washington, National Gallery of Art), ''Sixtinische Madonna'' (Dresden, Gemäldegalerie), ''Madonna mit dem blauen Diadem'' und Heilige Familie (1518; beide Paris, Louvre). Bruno Santi: ''Raffael'', Scala, Antella (Florenz), 1991, S. 34, 36, 55</ref>, [[Tizian]],<ref>Z.B. das rosa Kleid der sogen. „Kirschenmadonna“ im Kunsthistorischen Museum in Wien. (Filippo Pedrocco: ''Tizian'', Scala 1993, S. 23)</ref> [[Paolo Veronese|Veronese]],<ref>Veronese verwendet insgesamt sehr oft Rosatöne; die folgende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Maria ist in Rosa (meist mit blau) in: ''Thronende Muttergottes mit Heiligen und Stiftern'' und ''Beweinung Christi'' (beides in Verona, Museo die Castelvecchio), ''Verkündigung'' (San Sebastiano, Venedig), ''Madonna della pappa'' (Villa Maser), ''Hl. Familie mit der Hl. Barbara und dem Johannesknaben'' (Florenz, Uffizien), ''Mystische Hochzeit der Hl. Katharina'' (Venedig, Accademia), ''Anbetung der Hl. drei Könige'' (London, National Gallery), ''Die Familie Cuccina vor der Madonna'' (Dresden, Gemäldegalerie), ''Himmelfahrt Mariä'' (Venedig, Accademia). Jesus trägt Rosa (mit blauem Umhang) u. a. in: ''Abendmahl in Emmaus'' (Paris, Louvre), ''Marienkrönung'' (San Sebastiano, Venedig), ''Christus in Gethsemane'' (Mailand, Pinacoteca di Brera), ''Fußwaschung'' (Prag, Nationalgalerie), ''Erweckung des Jungen von Naim'' (Wien, KHM). Siehe: Filippo Pedrocco: ''Veronese'', Scala, 1998, S. 5, 6, 14, 19, 33, 35, 43, 44, 52, 53, 70, 73, 74</ref> [[Federico Barocci|Barocci]],<ref>Barocci malte Maria in Rosa (meist mit Blau) in: ''Madonna di San Simone'' (1567, Galleria delle Marche, Urbino), ''Rast auf der Flucht nach Ägypten'' (1570, Rom, Vatikan), ''Madonna del popolo'' (1579, Florenz, Uffizien), ''Geburt Christi'' (1597, Madrid, Prado), ''Präsentation der Jungfrau im Tempel'' (Rom, Santa Maria in Vallicella).</ref> [[El Greco]],<ref>Folgende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Jesus in Rosa (mit Blau) in: mindestens zwei Versionen von ''Vertreibung der Händler aus dem Tempel'' (Minneapolis Institute of Arts, und 1600-1605, London, National Gallery), ''Die Blindenheilung'' (Parma, Galleria Nazionale). Maria in Rosa (mit Blau) in: ''Unbefleckte Empfängnis'' (Toledo, Museo de Santa Cruz), ''Mariä Verkündigung'' (Madrid, Prado). Siehe: Wilfried Seipel (HrgHrsg.): ''El Greco'' (Ausstellungskatalog des Kunsthistorischen Museums, Wien), Skira, 2001, S. 25, 134-135, 194-195, 202-203,.</ref> Zurbarán<ref>Zurbarán hatte eine Vorliebe für helle und etwas kühle Rosatöne und malte sich auch selber in Blassrosa zusammen mit dem gekreuzigten Jesus. Z. malte Jesus in Rosa: in der ''Vision von Bruder Andrés Salmerón'' (Real Monasterio de Nostra Senora de Guadalupe, Cáceres). Maria in Rosa (meist mit Blau): u.&nbsp;a. in mehreren ''Inmaculadas'' (Madrid, Prado; Kathedrale von Sevilla; Museu Nacional d'Artd’Art de Catalunya, Barcelona); ''Verkündigung, Anbetung der Hirten'' und ''Anbetung der Könige'' (alle in Grenoble, Musée), ''Flucht nach Ägypten'' (Seattle, Art Museum), ''Heilige Familie'' (Budapest, Szépmüvészeti Múzeum), ''Christus und Maria im Haus in Nazareth'' (Cleveland Museum of Art), ''Madonna mit dem Apfel'' (Havanna (Kuba), Museo Nacional de Bellas Artes). Auch in seinen bekannten Bildern weiblicher Heiliger verwendete er viel Rosa.</ref>, [[Bartolomé Esteban Murillo|Murillo]]<ref>Murillo malte Jesus in Blassrosa in folgenden Werken: ''Jesus als Guter Hirte'' (1660; Madrid, Prado), ''Die Hl. Kinder mit der Muschel'' (''Jesus und Johannes d. Täufer;'' ca. 1670; Madrid, Prado), ''Der Hl. Joseph mit dem Jesuskind'' (1666; Sevilla, Museo de Bellas Artes), ''Die himmlische und die irdische Trinität'' (1675-82; London, National Gallery). Er malte Maria in Rosa (mit Blau) in folgenden Gemälden: ''Die Hl. Anna unterrichtet die Jungfrau'' (ca. 1655) und ''Erscheinung der Jungfrau vor dem Hl. Bernard'' (ca. 1655; beides in Madrid, Prado), ''Heilige Familie'' (''Virgen de Sevilla''; 1665-70; Paris, Louvre), ''Mater dolorosa'' (ca. 1665), ''La Virgen de la Servilleta'' (1665-66) und ''Anbetung der Hirten'' (ca. 1669; alle drei in Sevilla, Museo de Bellas Artes), ''Madonna mit Kind'' (ca. 1670; Dresden, Gemäldegalerie), ''Madonna mit Kind und der Hl. Rosa von Palermo'' (ca. 1670; Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza), ''Rosenkranzmadonna'' (1675-80; Dulwich Picture Gallery), zwei Versionen der ''Flucht nach Ägypten'' (Genua, Musei di Strada Nuova, und Detroit Institute of Arts).</ref>, [[Diego Velázquez|Velázquez]]<ref>Velázquez malte nur wenige religiöse Szenen. Maria trägt Rosa (mit Blau) in: ''Anbetung der Hl. drei Könige''. José Lopez-Rey: ''Velázquez'', Benedikt Taschen Verlag, 1997, S. 40–41</ref> u.&nbsp;a. Auch Gottvater persönlich wurde manchmal in Rosa gemalt, in diesen Fällen erinnert die Farbe abgesehen von ihrer Symbolik an das Morgen- oder Abendrot des Himmels. Das wohl prominenteste Beispiel sind [[Michelangelo]]s Darstellungen der ''Schöpfung'' an der Decke der [[Sixtinische Kapelle|Sixtinischen Kapelle]].<ref>Auf den wenigen Gemälden, die er schuf, trägt auch die Madonna des ''[[Tondo Doni]]'' ein rosanes Gewand mit blauem Mantel.</ref> Daneben erscheinen auch [[Engel]] und [[Heiliger|Heilige]] nicht selten in rosa Gewändern.

Im Deutschland der Zwischenkriegszeit war die Symbolfarbe für Schwule und Lesben allerdings [[Violett|lila]], als die symbolische Mischung von Rot und Blau für das [[Drittes Geschlecht|Dritte Geschlecht]]. (→ [[Das lila Lied]]) Unter dem Namen „(floral) lavender“ breitete sich diese Bedeutungskombination auch in den USA seit Ende der 1920er aus. Noch verstärkt dann in den 1950ern1950er und 1960ern1960er Jahren, war es dort lange Zeit das symbolische Äquivalent zum deutschen Rosa, auch als Parteifarbe, in der Sprache und bei Eigennamen.<ref name="Dynes">Wayne R. Dynes: ''[{{Webarchiv |url=http://www.williamapercy.com/wiki/images/Color.pdf |text=Color Symbolism] |wayback=20070927003615 |archiv-bot=2024-04-29 00:37:41 InternetArchiveBot}} (PDF; 122&nbsp;kB)'', in: Wayne R. Dynes (Hrsg.): ''The Encyclopedia of Homosexuality (Garland Reference Library of Social Science)''. Taylor & Francis, März 1990, ISBN 0-8240-6544-1 (englisch).</ref>

Die [[Nationalsozialisten]] kennzeichneten wegen Homosexualität inhaftierte männliche [[Konzentrationslager des Deutschen Reichs|KZ]]-Häftlinge mit dem [[Rosa Winkel]], das auf der Spitze stehende Dreieck in der „unmännlichen“ Farbe Rosa. Die Karteien der Polizei mit Homosexuellen wurden [[Rosa Liste]]n genannt. Diese negative Assoziation von homosexuell mit kriminell wurde durch offensives Auftreten der schwul-lesbischen Szene weitgehend überwunden. So wurde im Vorfeld der [[Schwulenbewegung]] Mitte der 1960er Jahre in Europa der Rosa Winkel als Symbol von den Betroffenen übernommen und ab den 1970ern1970er Jahren sehr populär.

So wird Rosa im Sinne von „für Homosexuelle, von Homosexuellen, Homosexuelle betreffend“ verwendet. Besonders bei erschaffenen Eigennamen von Gruppierungen, Veranstaltungen oder bestimmten Projekten weist das Wort Rosa meist auf einen schwulen, seltener generell homosexuellen Zusammenhang hin.<ref name="kaufmann" /> Mitte der 1960er Jahre nahm Holger Mischwitzki den Künstlernamen [[Rosa von Praunheim]] an; es gibt eine [[Rosa Liste München]], eine [[Rosa Sitzung]], die die schwul-lesbische Antwort auf den traditionellen Kölner Karneval war, sowie die [[Rosa Funken]], Deutschlands ersten schwulen Karnevalsverein, die Beratungseinrichtung [[Rosa Telefon]], und es gibt die deutschen Kinofilmtitel ''[[In & Out – Rosa wie die Liebe]]'' und ''[[Ein Mann sieht rosa]]''. Manchmal wird in diesem Zusammenhang absichtlich auch auf die assoziierten Bedeutungen: „optimistisch, unrealistisch“ angespielt. Im Film ''[[Andersrum]]'' fährt die vermeintlich schwule Figur mit rosa Helm und rosa Tasche auf einer rosa Vespa durch die Stadt.

Ein offenbar typisch deutscher Begriff ist das negativ konnotierte „Schweinchenrosa“ oder „Ferkelrosa“, das das Missfallen<ref>{{Webarchiv |url=http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=schweinchenrosa |text=uni-leipzig.de: Textbeispiele |wayback=20160104204538}}</ref> eines Betrachters ausdrücken soll, ähnlich wie „pissgelb“ oder „lilablassblau“.<ref>Martina Wildner: ''Jede Menge Sternschnuppen''. 2003, Seite 111.</ref> Die Bezeichnung ist jedoch sehr subjektiv, und wird sicher eher von Personen verwendet, die ohnehin eine allgemeine Abneigung gegen Rosa hegen, als von Rosa-Liebhabern. Ob ein Farbton als unattraktiv oder hässlich angesehen wird, hängt auch zum Teil vom [[Kontext (Sprachwissenschaft)|Kontext]] ab. So wird ein Blassrosa (''{{lang|en|pastel pink}}'') bei einem Schwein sicher anders empfunden, als bei einer Rose oder einer Apfelblüte. Die folgenden Beispiele zeigen ebenfalls, dass es darauf ankommt, wer sich in Rosa kleidet und in welcher Situation. Beispielsweise wurde das Sport-Outfit der deutschen Olympiamannschaft im Jahr 2012 teilweise kritisiert: {{"|Deutschland in Schweinchenrosa und Bübchenblau. Beim Einlauf der Nationen trugen die Sportler speziell gestaltete Kleidung – entsprechend farbenfroh ging es zu. Bei den Deutschen sah es allerdings ein bisschen zu sehr nach Kindergarten-Ausflug aus.}}<ref>[https://www.welt.de/sport/olympia/gallery108403136/Deutschland-in-Schweinchenrosa-und-Buebchenblau.html ''Sport-Outfit der Olympia-MannschaftOlympiamannschaft 2012''.] [[Die Welt|Welt Online]], 28. Juli 2012.</ref> Die negative Assoziation könnte auch auf einer zeittypischen Abneigung gegen [[Pastellton|Pastelltöne]] beruhen: {{"|Blassrosa ist eine Farbe, von der die meisten Frauen wirklich die Finger lassen sollten, wenn es dabei um ein Kleidungsstück geht. Bei [[Penelope Cruz]] sieht sogar das sexy aus.}}<ref>[https://rp-online.de/panorama/leute/bei-penelope-cruz-ist-sogar-schweinchenrosa-sexy_bid-13977181 ''Bei Penelope Cruz ist sogar schweinchenrosa sexy''.] In: RP-online, 4. Januar 2016. Mit zugehörigem Bild.</ref>

<references responsive />