„Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte“ – Versionsunterschied

| Bild =

| Deutscher Titel = Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte

| Originaltitel = A Christmas Carol

| Produktionsland = Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten

| Originalsprache = Englisch

| Erscheinungsjahr = 1984

| Länge = 101

| FSK = 6{{FSK|1009|124495V}}

| JMK =

| Regie = [[Clive Donner]]

| Drehbuch = [[Roger O. Hirson]]

| Produzent = [[Robert E. Fuisz]],<br />[[Alfred R. Kelman]],<br />[[William F. Storke]]

| Musik = [[Nick Bicât]]

| Kamera = [[Tony Imi]]

| Schnitt = [[Peter Tanner (Filmeditor)|Peter Tanner]]

| Besetzung =

* [[Roger Rees]]: Fred Holywell / Erzähler

| Synchronisation = ja

'''Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte''' (Alternativtitel: ''Eine Weihnachtsgeschichte'',<ref name="LdiF" /> Originaltitel: ''A Christmas Carol'') ist ein für das britische US-[[Fernsehen]] in Großbritannien produzierter [[Weihnachten|Weihnachts]][[fantasyfilm]] von [[20th Century Fox]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1984|1984]] und basiert auf der [[A Christmas Carol|gleichnamigen Erzählung]] von [[Charles Dickens]]. Die Hauptrolle spielte [[George C. Scott]], Regie führte [[Clive Donner]]. Der Fernsehfilm wurde am 17. Dezember 1984 vom US-Fernsehsender [[CBS Corporation|CBS]] ausgestrahlt.<ref name="NYT 1984">{{Internetquelle |autor= |url=https://www.nytimes.com/1984/12/17/arts/tv-review-george-scott-in-a-christmas-carol.html |titel=TV Review; George Scott in 'A Christmas Carol' |werk=[[nytimes.com]] |datum=1984-12-17 |sprache=en-US |abruf=2023-12-25 |zitat=The very first scenes of the new adaptation of ''A Christmas Carol,'' on CBS at 8 this evening, are reassuring for those of us who love and treasure the Charles Dickens classic. Filmed in the English town of Shrewsbury, on the Welsh border}}</ref> In Großbritannien wurde der Fernsehfilm im Kino aufgeführt.<ref name=guida>{{cite web |url=https://www.google.co.uk/books/edition/A_Christmas_Carol_and_Its_Adaptations/JpvP1yPvsZoC?hl=en&gbpv=1&dq=a+christmas+carol+george+c+scott&pg=PA136&printsec=frontcover |page=134 |title=A Christmas Carol And Its Adaptations: A Critical Examination of Dickens's Story And Its Productions on Screen And Television |first1=Fred |last1=Guida |first2=Edward |last2 = Wagenknecht| publisher=MacFarland | isbn=9780786428403 | year=2006 | access-date=2023-12-25 |language=en}}</ref> In [[Deutschland]] wurde der Film erstmals am [[24. Dezember]] [[Filmjahr 1991|1991]] im [[Das Erste|Ersten]] ausgestrahlt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmdienst.de/film/details/27558/charles-dickens-weihnachtsgeschichte |titel=Charles Dickens' Weihnachtsgeschichte |werk=Filmdienst |hrsg=Katholische Filmkommission für Deutschland |abruf=2023-08-10}}</ref>

Gerührt und verwirrt kehrt Scrooge in sein Schlafzimmer zurück und fällt in unruhigen Schlaf. Doch um Schlag zwei Uhr erscheint ihm der zweite angekündigte Besucher, der ''Geist der gegenwärtigen Weihnacht''. Der riesenhafte Geselle führt Scrooge durch den Weihnachtstag direkt ins bescheidene Heim seines Angestellten Bob Cratchit und seiner Familie. Dort bemerkt Scrooge Cratchits’ jüngsten Sohn Tiny Tim, der sehr schwach ist und auf eine Krücke angewiesen ist. Als er den Geist fragt, ob der arme Junge überleben wird, antwortet dieser, dass der Junge wohl sterben werde, wenn sich die Schatten der Zukunft nicht ändern. Außerdem konfrontiert er Scrooge mit seinen eigenen leichtfertig ausgesprochenen Worten, dass wenn er schon sterben müsse, es bald tun solle, um die Überbevölkerung zu verringern. Danach statten sie Scrooges Neffen Fred einen Besuch ab. Der freundliche junge Mann lädt seinen Onkel an jedem Weihnachten ein mit ihm zu Abend zu essen, was dieser jedoch bisher immer abgelehnt hat. Fred und seine Ehefrau feiern in angenehmer Gesellschaft und erfreuen sich an lustigen Gesellschaftsspielen, an denen Scrooge sogar teilnimmt, obwohl er für die Menschen um ihn herum eigentlich unsichtbar ist. Zuletzt führt der Geist ihn in ein Elendsviertel mit ärmsten Familien, denen es sogar am Nötigsten fehlt. Unter seinem Mantel kauern plötzlich zwei Kinder, er nennt die Namen der beiden: Sie heißen [[Unwissenheit]] und [[Armut]]. Auf Scrooges Nachfrage erklärt der Geist, dass es nicht seine eigenen, sondern Kinder der Menschheit seien. Scrooge sträubt sich gegen die Aufnahme der Kinder. Er fragt, ob sie denn keine Bleibe hätten; der Geist antwortet wiederum mit einer Gegenfrage, die ebenfalls wieder Scrooges eigene Worte darstellen: „Gibt es denn keine Gefängnisse, [[Arbeitshaus|Arbeitshäuser]]?“

{{Zitat|Charles Dickens Klassiker ‚Eine Weihnachtsgeschichte‘ wurde bereits zigmal verfilmt. 1984 inszenierte Clive Donner für das britische Fernsehen eine weitere Version mit George C. Scott in der Hauptrolle. Donner, der für die Film-Version von 1951 bereits als Cutter tätig war, gelang mit dieser Neuverfilmung des Dickensschen Stoffes ein ebenso sensibles wie fantasiereiches TV-Märchen für die ganze Familie.|[[Kino.de]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.kino.de/film/a-christmas-carol-1984/ |titel=A Christmas Carol |werk=[[Kino.de]] |abruf=20212023-0712-1124}}</ref>}}

== Video- und DVD-Veröffentlichung ==

* ''Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte'' ist die bisher einzige Verfilmung des Stoffes, in der ''Ebenezer Scrooge'' nicht sein Nachthemd unter dem Morgenrock- und die obligatorische Schlafmütze auf dem Kopf trägt, sondern einfach Hemd, Hose und Weste. Gerüchten zufolge weigerte George C. Scott sich, nur mit Nachthemd und Morgenmantel bekleidet mitten im englischen Winter zu spielen.

* Der gesamte Film wurde an Schauplätzenüberwiegend in der historischen britischen Stadt [[Shrewsbury]] gedreht.<ref name="NYT 1984" /><ref>{{Internetquelle | url=https://originalshrewsbury.co.uk/blog/a-christmas-carol-in-shrewsbury | titel=A Christmas Carol in Shrewsbury | werk=OriginalShrewsbury.co.uk | datum=2022-11-20 | abruf=2024-12-23 |sprache=en}}</ref>