Kold tyrker: Forskelle mellem versioner

← Gå til forrige forskel Gå til næste forskel →

Content deleted Content added

Inline

Versionen fra 4. dec. 2012, 21:05

Udtrykket kold tyrker bruges, når nogen aflægger en vane eller afhængighed øjeblikkeligt i modsætning til en gradvis aflæggelse eller nedtrapning.

Versionen fra 14. jul. 2012, 02:43 redigér MerlIwBot (diskussion \| bidrag) 106.651 edits m Robot ændrer nl:Cold Turkey→nl:Cold turkey ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 4. dec. 2012, 21:05 redigér fjern redigering Trade (diskussion \| bidrag) Patruljanter 56.595 edits m hvorfo burde det oversættes sådan? Gå til næste forskel →
Linje 1:		Linje 1:
	Udtrykket '''kold tyrker''' bruges, når nogen aflægger en [[vane (egenskab)\|vane]] eller [[afhængighed]] øjeblikkeligt i modsætning til en gradvis aflæggelse eller nedtrapning~~. Udtrykket er en [[undersættelse]] af det [[engelsk (sprog)\|engelske]] udtryk ''cold turkey'', der mere korrekt burde oversættes "kold kalkun"~~.		Udtrykket '''kold tyrker''' bruges, når nogen aflægger en [[vane (egenskab)\|vane]] eller [[afhængighed]] øjeblikkeligt i modsætning til en gradvis aflæggelse eller nedtrapning.

	[[Kategori:Idiomer]]		[[Kategori:Idiomer]]