Ynys y Gogledd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
cyfeiriad, dileu cat dwbl |
gwybodlen |
||
| (Ni ddangosir y 8 golygiad yn y canol gan 8 defnyddiwr arall) | |||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
{{Gwybodlen lle| |gwlad={{banergwlad|Seland Newydd}}}} |
|||
[[Delwedd:Carte ile du Nord NZ.png|250px|ewin bawd|Map o Ynys y Gogledd]] |
|||
Un o'r ddwy brif ynys sy'n ffurfio, gyda'u rhagynysoedd, gwlad [[Seland Newydd]] yw '''Ynys y Gogledd'''<ref>Jones, Gareth (gol.). ''Yr Atlas Cymraeg Newydd'' (Collins-Longman, 1999), t. 111.</ref> ([[Maori (iaith)|Maori]]: ''Te Ika-a-Māui''; [[Saesneg]]: ''North Island''). Mae'n cynnwys y brifddinas (a'r ddinas ail fwyaf) [[Wellington]], a'r ddinas fwyaf, [[Auckland]]. Mae [[Culfor Cook]] yn gorwedd rhyngddi a'r ynys fawr arall, [[Ynys y De]]. I'r gorllewin ceir [[Môr Tasman]] ac i'r gogledd a'r dwyrain ceir y [[Cefnfor Tawel]]. Mae ganddi arwynebedd o 113,729 |
Un o'r ddwy brif ynys sy'n ffurfio, gyda'u rhagynysoedd, gwlad [[Seland Newydd]] yw '''Ynys y Gogledd'''<ref>Jones, Gareth (gol.). ''Yr Atlas Cymraeg Newydd'' (Collins-Longman, 1999), t. 111.</ref> ([[Maori (iaith)|Maori]]: ''Te Ika-a-Māui''; [[Saesneg]]: ''North Island''). Mae'n cynnwys y brifddinas (a'r ddinas ail fwyaf) [[Wellington]], a'r ddinas fwyaf, [[Auckland]]. Mae [[Culfor Cook]] yn gorwedd rhyngddi a'r ynys fawr arall, [[Ynys y De]]. I'r gorllewin ceir [[Môr Tasman]] ac i'r gogledd a'r dwyrain ceir y [[Cefnfor Tawel]]. Mae ganddi arwynebedd o 113,729 km sgwar a phoblogaeth o 3,148,400 o bobl (2001). [[Mynydd Ruapehu]] (2,797 m) yw'r mynydd uchaf. |
||
[[Delwedd:Carte ile du Nord NZ.png|250px|bawd|canol|Map o Ynys y Gogledd]] |
|||
== Cyfeiriadau == |
== Cyfeiriadau == |
||
{{cyfeiriadau}} |
{{cyfeiriadau}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{eginyn Seland Newydd}} |
{{eginyn Seland Newydd}} |
||
| ⚫ | |||
[[ang:Norþīeg]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ar:الجزيرة الشمالية (نيوزيلندا)]] |
|||
[[be:Паўночны востраў, Новая Зеландыя]] |
|||
[[be-x-old:Паўночны востраў (Новая Зэляндыя)]] |
|||
[[bg:Северен остров (Нова Зеландия)]] |
|||
[[br:Enez an Norzh]] |
|||
[[ca:Illa del Nord]] |
|||
[[cs:Severní ostrov (Nový Zéland)]] |
|||
[[da:Nordøen]] |
|||
[[de:Nordinsel (Neuseeland)]] |
|||
[[el:Βόρειο Νησί (Νέα Ζηλανδία)]] |
|||
[[en:North Island]] |
|||
[[eo:Norda Insulo (Nov-Zelando)]] |
|||
[[es:Isla Norte]] |
|||
[[et:Põhjasaar]] |
|||
[[eu:Ipar Uhartea]] |
|||
[[fa:جزیره شمالی]] |
|||
[[fi:Pohjoissaari]] |
|||
[[fr:Île du Nord]] |
|||
[[gl:Illa Norte]] |
|||
[[he:האי הצפוני]] |
|||
[[hr:Sjeverni otok]] |
|||
[[id:Pulau Utara]] |
|||
[[it:Isola del Nord]] |
|||
[[ja:北島 (ニュージーランド)]] |
|||
[[ka:ჩრდილოეთი კუნძული (ახალი ზელანდია)]] |
|||
[[kl:Qeqertaq Avannarleq]] |
|||
[[ko:북섬]] |
|||
[[la:Insula Septentrionalis]] |
|||
[[lt:Šiaurės sala]] |
|||
[[mi:Te Ika-a-Māui]] |
|||
[[mk:Северен Остров]] |
|||
[[ms:Pulau Utara]] |
|||
[[nl:Noordereiland (Nieuw-Zeeland)]] |
|||
[[nn:Nordøya på New Zealand]] |
|||
[[no:Nordøya (New Zealand)]] |
|||
[[pl:Wyspa Północna (Nowa Zelandia)]] |
|||
[[pt:Ilha Norte]] |
|||
[[qu:Wichay Wat'a]] |
|||
[[ro:Insula de Nord (Noua Zeelandă)]] |
|||
[[ru:Северный (остров, Новая Зеландия)]] |
|||
[[simple:North Island]] |
|||
[[sk:Severný ostrov (Nový Zéland)]] |
|||
[[sm:Le Motu 'i Mātū]] |
|||
[[sr:Северно острво]] |
|||
[[sv:Nordön]] |
|||
[[th:เกาะเหนือ]] |
|||
[[tr:Kuzey Adası (Yeni Zelanda)]] |
|||
[[uk:Північний острів Нової Зеландії]] |
|||
[[vi:Đảo Bắc (New Zealand)]] |
|||
[[zh:北島 (紐西蘭)]] |
|||
Golygiad diweddaraf yn ôl 10:51, 31 Mai 2022
 | |
| Math | ynys  |
|---|---|
| Enwyd ar ôl | gogledd |
| Poblogaeth | 3,519,800 ±50 |
| Cylchfa amser | UTC+12:00, UTC+13:00 |
| Daearyddiaeth | |
| Rhan o'r canlynol | Seland Newydd |
| Sir | Seland Newydd |
| Gwlad |  Seland Newydd |
| Arwynebedd | 113,729 ±1 km² |
| Uwch y môr | 2,797 metr |
| Gerllaw | Y Cefnfor Tawel |
| Cyfesurynnau | 39°S 176°E |
| NZ-N | |
 | |
Un o'r ddwy brif ynys sy'n ffurfio, gyda'u rhagynysoedd, gwlad Seland Newydd yw Ynys y Gogledd[1] (Maori: Te Ika-a-Māui; Saesneg: North Island). Mae'n cynnwys y brifddinas (a'r ddinas ail fwyaf) Wellington, a'r ddinas fwyaf, Auckland. Mae Culfor Cook yn gorwedd rhyngddi a'r ynys fawr arall, Ynys y De. I'r gorllewin ceir Môr Tasman ac i'r gogledd a'r dwyrain ceir y Cefnfor Tawel. Mae ganddi arwynebedd o 113,729 km sgwar a phoblogaeth o 3,148,400 o bobl (2001). Mynydd Ruapehu (2,797 m) yw'r mynydd uchaf.
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Jones, Gareth (gol.). Yr Atlas Cymraeg Newydd (Collins-Longman, 1999), t. 111.
