巻藁: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
- {{Wikipedie}} |
oprava nadpisu; kosmetické úpravy |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
== japonština == |
== japonština == |
||
=== výslovnost === |
=== výslovnost === |
||
* {{IPA|makɪw͍aɽa}} |
* {{IPA|makɪw͍aɽa}} |
||
| Řádek 6: | Řádek 7: | ||
Výraz se skládá z [[kandži]] [[巻]] ([[svinout]], [[srolovat]], [[narolovat]], [[namotat]]) a [[藁]] (''(rýžová)'' [[sláma]]), čtení obou je japonské. První znak je 2. základ souhláskového slovesa [[巻く]] ([[svinout]]). |
Výraz se skládá z [[kandži]] [[巻]] ([[svinout]], [[srolovat]], [[narolovat]], [[namotat]]) a [[藁]] (''(rýžová)'' [[sláma]]), čtení obou je japonské. První znak je 2. základ souhláskového slovesa [[巻く]] ([[svinout]]). |
||
=== |
=== podstatné jméno === |
||
==== přepis ==== |
==== přepis ==== |
||
* {{Hiragana|まきわら}} |
* {{Hiragana|まきわら}} |
||
Verze z 26. 3. 2015, 16:38
japonština
výslovnost
- IPA: [makɪw͍aɽa]
etymologie
Výraz se skládá z kandži 巻 (svinout, srolovat, narolovat, namotat) a 藁 ((rýžová) sláma), čtení obou je japonské. První znak je 2. základ souhláskového slovesa 巻く (svinout).
podstatné jméno
přepis
- hiragana: まきわら
- rómadži: makiwara