deska: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 11. 4. 2013, 20:45

CHYBA: {{Wikipedie}} — Chybí některý z parametrů „článek“, „kategorie“, „portál“, „rozcestník“.

pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami
- Stůl, který koupil na inzerát, byl velmi starý a měl už poškozenou desku.
kruhová deska (1) s reliéfním záznamem zvuku
- Desky LP umožňují přehrávat na gramofonu až 45 minut hudby.
hudební nosič obecně
- Za celou svou kariéru prodala tato skupina více jak sto tisíc desek.

plochý předmět

s reliéfním záznamem zvuku

@@ Řádek 43: / Řádek 43: @@
 ==== překlady ====
-{{Překlady|význam=plochý předmět|
+{{Překlady
+  | význam = plochý předmět
-* {{en}}: {{P|en|board}}
+  | de = {{P|de|Brett|n}}
-* {{fi}}: {{P|fi|laatta}}, {{P|fi|levy}}, {{P|fi|taulu}}
+  | en = {{P|en|board}}
+  | fi = {{P|fi|laatta}}, {{P|fi|levy}}, {{P|fi|taulu}}
-* {{fr}}: {{P|fr|plaque|f}}
+  | fr = {{P|fr|plaque|f}}
-* {{la}}: {{P|la|tabula|f}}
+  | la = {{P|la|tabula|f}}
-* {{de}}: {{P|de|Brett|n}}
+  | sk = {{P|sk|doska|m}}
-* {{sk}}: {{P|sk|doska|m}}
 }}
-{{Překlady|význam=s reliéfním záznamem zvuku|
+{{Překlady
+  | význam = s reliéfním záznamem zvuku
-* {{en}}: {{P|en|record}}
+  | de = {{P|de|Schallplatte|f}}
-* {{fi}}: {{P|fi|äänilevy}}, LP-{{P|fi|levy}}, {{P|fi|elpee}}
+  | en = {{P|en|record}}
+  | fi = {{P|fi|äänilevy}}, LP-{{P|fi|levy}}, {{P|fi|elpee}}
-* {{fr}}: {{P|fr|disque|m}}
+  | fr = {{P|fr|disque|m}}
-* {{de}}: {{P|de|Schallplatte|f}}
 }}