Přeskočit na obsah

Květy zla

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Verze z 18. 9. 2007, 14:21, kterou vytvořil Milda (diskuse | příspěvky) (rekat.)
Údaje o textu
Titulek: Květy zla
Autor: Charles Baudelaire
Původní titulek: Les Fleurs du mal
Zdroj: Charles Baudelaire. Květy zla, Auguste Poulet-Malassis, Alençon 25. června 1857 CHYBA: {{Textinfo}} — Chybí hodnota parametru „ZDROJ“ (zdroj této kopie díla)
Licence: PD old 70
Překlad: různí autoři[1]
Související na Wikidatech: symbolismus

Obsah:

Šablona:References

  1. Jediným volným překladem do češtiny je Výbor z Květů zla (vyd. 1896 a 1927) Jaroslava Vrchlického a Jaroslava Golla. Autory dalších, dosud chráněných překladů sbírky jsou Otokar Fischer (†1938, výbor), Jaroslav Haasz (†1939, výbor do češtiny dosud nepřeložených básní, vyd. 1917), Svatopluk Kadlec (†1971) a Ivan Slavík (†2002), jednotlivé básně přeložili např. Vítězslav Nezval (†1958), František Hrubín (†1971), Vladimír Holan (†1980) nebo Zdeněk Kalista (†1982).