Žalm 62: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
nová stránka: „'''Žalm 62''' (''„Jen v Bohu se ztiší duše má“'') je biblický žalm. V překladech, které číslují podle Septuaginty, se jedná o 61. žalm. Žalm je nadepsán těmito slovy: ''„Pro předního zpěváka, podle Jedútúna. Žalm Davidův.“''<ref>{{Citace bible|Ž|62|1}}</ref> Podle některých vykladačů toto nadepsání znamená, že žalm byl ur…“ |
doplnění včetně referenčního odkazu |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''Žalm 62''' (''„Jen v [[Bůh|Bohu]] se ztiší [[duše]] má“'') je [[bible|biblický]] [[kniha žalmů|žalm]]. V [[Překlady bible|překladech]], které číslují podle [[Septuaginta|Septuaginty]], se jedná o 61. žalm. Žalm je nadepsán těmito slovy: ''„Pro předního zpěváka, podle Jedútúna. Žalm [[David (biblická postava)|Davidův]].“''<ref>{{Citace bible|Ž|62|1}}</ref> Podle některých vykladačů toto nadepsání znamená, že žalm byl určen k tomu, aby jej při určitých příležitostech odzpívával zkušený zpěvák z [[Kohen|kněžské]] třídy za přítomnosti krále z Davidova rodu.<ref>{{Citace monografie|jméno=Miloš|příjmení=Bič|odkaz na autora=Miloš Bič|titul=Výklady ke Starému zákonu. Díl III - Knihy naučné (Jób až Píseň písní)|místo=Kostelní Vydří|rok=1998|vydavatel=Karmelitánské nakladatelství|isbn=80-7192-240-4|stránky=222-224, 381}}</ref> Tradiční [[Židé|židovský]] výklad naproti tomu považuje žalmy, které jsou označeny Davidovým jménem, za ty, které sepsal přímo král David,<ref>{{Citace monografie|jméno=Ja‘akov|příjmení=Newman|příjmení2=Sivan|jméno2=Gavri’el|odkaz na autora=Ja‘akov Newman|odkaz na autora2=Gavri’el Sivan|titul=Judaismus od A do Z|místo=Praha|rok=1998|vydavatel=Sefer|isbn=80-900895-3-4|kapitola=ŽALMY|typ kapitoly=heslo|stránky=246-247}}</ref> a [[Raši]] uvádí, že jedútún je v tomto případě název určitého hudebního nástroje.<ref>{{Citace monografie|jméno=Viktor|příjmení=Fischl|odkaz na autora=Viktor Fischl|titul=Kniha žalmů s Rašiho výkladem|místo=Praha|rok=2018|vydavatel=Garamond|isbn=978-80-7407-173-7|stránky=177}}</ref> |
'''Žalm 62''' (''„Jen v [[Bůh|Bohu]] se ztiší [[duše]] má“'') je [[bible|biblický]] [[kniha žalmů|žalm]]. V [[Překlady bible|překladech]], které číslují podle [[Septuaginta|Septuaginty]], se jedná o 61. žalm. Žalm je nadepsán těmito slovy: ''„Pro předního zpěváka, podle Jedútúna. Žalm [[David (biblická postava)|Davidův]].“''<ref>{{Citace bible|Ž|62|1}}</ref> Podle některých vykladačů toto nadepsání znamená, že žalm byl určen k tomu, aby jej při určitých příležitostech odzpívával zkušený zpěvák z [[Kohen|kněžské]] třídy za přítomnosti krále z Davidova rodu.<ref>{{Citace monografie|jméno=Miloš|příjmení=Bič|odkaz na autora=Miloš Bič|titul=Výklady ke Starému zákonu. Díl III - Knihy naučné (Jób až Píseň písní)|místo=Kostelní Vydří|rok=1998|vydavatel=Karmelitánské nakladatelství|isbn=80-7192-240-4|stránky=222-224, 381}}</ref> Tradiční [[Židé|židovský]] výklad naproti tomu považuje žalmy, které jsou označeny Davidovým jménem, za ty, které sepsal přímo král David,<ref>{{Citace monografie|jméno=Ja‘akov|příjmení=Newman|příjmení2=Sivan|jméno2=Gavri’el|odkaz na autora=Ja‘akov Newman|odkaz na autora2=Gavri’el Sivan|titul=Judaismus od A do Z|místo=Praha|rok=1998|vydavatel=Sefer|isbn=80-900895-3-4|kapitola=ŽALMY|typ kapitoly=heslo|stránky=246-247}}</ref> a [[Raši]] uvádí, že jedútún je v tomto případě název určitého hudebního nástroje.<ref>{{Citace monografie|jméno=Viktor|příjmení=Fischl|odkaz na autora=Viktor Fischl|titul=Kniha žalmů s Rašiho výkladem|místo=Praha|rok=2018|vydavatel=Garamond|isbn=978-80-7407-173-7|stránky=177}}</ref> Spis ''Šimuš Tehilim'' („Užití Žalmů“), jehož autorem je zřejmě židovský učenec Chaj Ga'on (939–1038), uvádí, že recitace 62. žalmu pomáhá tomu, kdo prosí Boha o [[odpuštění]] [[Hřích|hříchu]].<ref>[[Ewa Gordon]], předmluva k reprintu: {{Citace monografie|jméno=Izaak|příjmení=Cylkow|odkaz na autora=Izaak Cylkow|titul=Psalmy|místo=Kraków|rok=2008|vydavatel=Austeria|isbn=978-83-89129-41-3|stránky=I-VIII}}</ref> |
||
== Odkazy == |
== Odkazy == |
||
Aktuální verze z 16. 4. 2024, 18:48
Žalm 62 („Jen v Bohu se ztiší duše má“) je biblický žalm. V překladech, které číslují podle Septuaginty, se jedná o 61. žalm. Žalm je nadepsán těmito slovy: „Pro předního zpěváka, podle Jedútúna. Žalm Davidův.“[1] Podle některých vykladačů toto nadepsání znamená, že žalm byl určen k tomu, aby jej při určitých příležitostech odzpívával zkušený zpěvák z kněžské třídy za přítomnosti krále z Davidova rodu.[2] Tradiční židovský výklad naproti tomu považuje žalmy, které jsou označeny Davidovým jménem, za ty, které sepsal přímo král David,[3] a Raši uvádí, že jedútún je v tomto případě název určitého hudebního nástroje.[4] Spis Šimuš Tehilim („Užití Žalmů“), jehož autorem je zřejmě židovský učenec Chaj Ga'on (939–1038), uvádí, že recitace 62. žalmu pomáhá tomu, kdo prosí Boha o odpuštění hříchu.[5]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Ž 62, 1 (Kral, ČEP)
- ↑ BIČ, Miloš. Výklady ke Starému zákonu. Díl III - Knihy naučné (Jób až Píseň písní). Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1998. ISBN 80-7192-240-4. S. 222-224, 381.
- ↑ NEWMAN, Ja‘akov; SIVAN, Gavri’el. Judaismus od A do Z. Praha: Sefer, 1998. ISBN 80-900895-3-4. Heslo ŽALMY, s. 246-247.
- ↑ FISCHL, Viktor. Kniha žalmů s Rašiho výkladem. Praha: Garamond, 2018. ISBN 978-80-7407-173-7. S. 177.
- ↑ Ewa Gordon, předmluva k reprintu: CYLKOW, Izaak. Psalmy. Kraków: Austeria, 2008. ISBN 978-83-89129-41-3. S. I-VIII.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Žalm 62 na Wikimedia Commons
