File:Manuscript Letter of Louise Michel to Ernest Vaughan from prison, s.d. (ca. 1883-1886) (verso) (16534776958).jpg

http://graduateinstitute.ch/home/research/library/archives/boris-souvarine.html
Transcription
Voici quelques titres
[written vertically] peut etre[sic] même avez-vous lu en [unread.] je choisis pour mettre avec toutes celles du meme[sic] genre
legende de l’ocean
les cyclones
l’atlantide
la fleur de corail
sous les niaoulis

                             X

  je vais tacher [sic] de savoir de suite mon sort en [unread] le cahier car pour ecrire des choses qui serviront quand ma mère n’y sera plus je ne le ferais [sic] pas

  je ne veux pas apparaitre dans ce livre ne pouvant ni lire les journaux ni discuter c’est la nature qui y souffle et nous l’idée

  Je vous embrasse tous de tout cœur.

L Michel
Peut etre aurai [sic] mieux fait de vous laisser choisir à vous même tout ce qui dans mes recueils n’a rapport [on the right side, other handwriting, red-coloured pencil] (Cela vaudrait bien mieux)
ni à ma famille
ni à moi
ni à aucune question qui nous occupe mais puisque j’ai commencé le choix moi-même le sort en est jeté

  si un éditeur veut ce recueil 

Vous avez l’idée – je vous embrasse encore

Click http://graduateinstitute.ch/home/relations-publiques/news-at-the-institute/news-archives.html/_/news/corporate/2015/des-manuscrits-de-louise-michel to read a historical comment of this document by Prof. Christine Verschuur, Head of the Pole Gender and Development at the Graduate Institute (in French).