This is a main category requiring frequent diffusion and maybe maintenance. As many pictures and media files as possible should be moved into appropriate subcategories.
<nowiki>Nueva York; Nowy Jork; New York-fylki; New York; Нью-Йорк; New York; نيويارک; نیو یارک; نیویارک; New York; Nòva York; Nýu-Ýork ştaty; 纽约州; Tchiaq York; Nyu York; Нью-Йорк; Њујорк; New York; न्हु यर्क; New York; New York; Nueva York; Efrog Newydd; न्यू यॉर्क; Νέα Υόρκη; ନିଉ ୟର୍କ; New York; Ню Йорк (штат); New York; Њујорк; New York Isifunda; ന്യൂയോർക്ക്; நியூ யோர்க் மாநிலம்; New York (stato); New York; Нью-Ёрк; New York; Nyu-York ştatı; Niu Yoka; Nyu York; Niú Yárk; New York; New York; Шин Йорк; New York; Nova York; နယူးယောက်ပြည်နယ်; 紐約州; Нью-Йорк (штат); Nowy Jork; New York; New York; Nei Yarrick (Schtaat); Nueva York; INyuyokhu; New York; New York; New York; Nua-Eabhrac; نیویورک; 纽约州; New York; ნიუ-იორკი; ニューヨーク州; New York; New York (jiha); ولاية نيويورك; Niu Iok Tubwangit; නිව්යෝර්ක්; Novum Eboracum; न्यू यार्क्; न्यूयॉर्क; Nuioka; New York; Niu Ioka; New York; New York; نيويورك; ਨਿਊਯਾਰਕ; Nêuvo York; New York; New York; Нью-Ёрк; Niujorko valstija; New York; New York; Nīwe Eoforwic; New York; Nova York; Nju Yoorg; New York; New York; New York; Nova-York; New York; Նյու Յորք; New Yorgi osariik; Нью-Йорк; รัฐนิวยอร์ก; New York; York Noa; New York; niu,IORK; নিউ ইয়র্ক; Nyu-York; New York; New York; Nueva York; New York; New York; ܢܝܘ ܝܘܪܩ; নিউ ইয়র্ক; 뉴요크 주; New York; Yancuīc York; Çĕнĕ Йорк; New York; ma Nujoka; نیویورک; Nueva York; иёлати Ню-Йорк; Niu York; Нью-Йорк; نیویورک ایالت; Ню Йорк; Étot d'New York; New York; 紐約州; New York; New York; New York; New York suyu; New York; New York; 紐約州; New York; ລັດນີວຢອກ; Nyuyork Shitati; New York; Nov-Jorkio; New York; New York; New York (stat); Nowi Jork; New York; New York; न्यू यॉर्क; New York; 纽约州; 纽约州; ניו יארק; New York; New York; New York; Mueva York; ნიუ-იორკიშ შტატი; New York; Kin Yótʼááh Deezʼá Hahoodzo; New York; Niwu Yɔrkɩ; Nova Iorque; 纽约州; Нью-Йорк Муж Улс; New York; New York; ኒው ዮርክ; New York; New York; ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್; نیویۆرک; New York; Нью-Йорк; Pyahu Iork; New York; ߣߌߦߥ ߦߐߙߞ; ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ; New York; ન્યુ યોર્ક; New York; Нью-Йорк; New York; Նիւ Եորք; 𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺; New York suyu; न्यू योर्क; Нью-Йорк; New York; Niojuorks; Nyjork; New York; न्यू योर्क; Niu Ioka; New York; Ņujorka; Noa York; New York; ניו יורק; Нью-Йорк; न्हु यर्क; ញូវយ៉ក; న్యూయార్క్; Niu-Yorek (negeri di AS); Ню-Йорк; ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ (ꯂꯝꯈꯥꯢ); Nyu york Shtati; 뉴욕주; New York; Nú Yọk; Нью-Йорк; Nou Yòk; 紐約州; Stat Evrek Nowydh; Нью-Йорк; New York; New York; New York; New York; Nova Iorque; Istat ta' New York; 紐約州; نیویورک ایالتی; न्यु यर्क; New York; New York; نيويورك; ᏄᏯᎩ; New York; New York; Eabhraig Nuadh; 紐約州; New York; Нью Йорк; نيو يارڪ; New York; Nova York; New York; 纽约州; Nyuu Yaak; estado de los Estados Unidos; fylki í Bandaríkjunum; اَمریٖکاہٕچ رِیاستَھ; щат в САЩ; Amerika Birleşik Devletleri'nde eyalet; 美國州份; štát USA; штат на північному сході США; 美國州份; 美国州份; istadu de sos Istados Unidos de Amèrica; 미국 북동부에 자리한 주; Usona ŝtato en nordorienta Usono; stát Spojených států amerických; savezna država Sjedinjenih Američkih Država; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য; État des États-Unis; savezna država SAD-a; 美国州份; अमेरिकेतील शहर; zwjazkowy stat Zjednoćenych statow Ameriki; tiểu bang ở phía đông bắc Hoa Kỳ; ASV štats; estado ti Estados Unidos iti Amerika; савезна држава САД; estado dos Estados Unidos; 美国州份; Bundesstaat vun de Vereenegte Staate vun Amerika; delstat i USA; delstat i USA; ABŞ-da ştat; uásistaatâ; state of the United States of America; ولاية في الولايات المتحدة; stad ar Stadoù-Unanet; ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ ߞߊ߬ߝߏ ߘߏ߫; 美國州份; tagállam az Amerikai Egyesült Államokban; estat dels Estats Units d'Amèrica; АҠШ штаты; talaith yn Unol Daleithiau America; shtet i SHBA; ایالتی در آمریکا; 美国东北部的州; Steat; შტატი აშშ-ში; アメリカ合衆国の州; מדינה בארצות הברית; civitas Civitatum Foederatiarum; πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών; అమెరికా దేశంలో ఇది ఒక రాష్ట్రం; Yhdysvaltain osavaltio; 美国州份; staat van de Verenigde Staten; ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਰਾਜ; ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் ஒரு மாநிலம்; Stato federato degli Stati Uniti d'America; штат ЗША; штат ЗША; jimbo la Marekani; Ameerika Ühendriikide osariik; estat dels Estats Units d'America; state o the Unitit States o Americae; ولاية ميريكانية; сојузна држава во САД; Ìkan lára àwọn ìpínlẹ̀ ní orílé-èdè ìṣọ̀kan Amẹ́ríkà; statu dî Stati Uniti d'Amèrica; estado dos Estados Unidos; штат на северо-востоке США; staat van die Verenigde State van Amerika; delstat i nordöstra USA; delstat i Amerikas Forenede Stater; zvezna država v ZDA; савезна држава Сједињених Америчких Држава; Stát ins na Stáit Aontaithe; Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika; negara bagian Amerika Serikat; stan w Stanach Zjednoczonych; അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു സംസ്ഥാനം; 美國州份; ståt van de Vereynigde Ståten; 美國州份; stâto di Stâti Unîi d’América; stat federal al SUA; estado dos Estados Unidos de América; Bundesstoot vo de Vaoanigte Stootn vo Amerika; state of the United States of America; tẽng m'be United States of America; NY; Nueva York (estado); Estado de Nueva York; Nueva York, Estados Unidos; Estado del Imperio; New York State; Estáu de Nueva York; Нью-Йорк (штат); штат Нью-Йорк; Empire State; New York Staat; Staat New York; New York State; State of New York; NY; US-NY; 紐約州; NY; New York eyaleti; State of New York; New York, Amerika Birleşik Devletleri; US-NY; N. Y.; NY; N.Y.; N. York; ニューヨーク; ニュー・ヨーク州; delstaten New York, USA; New York State; Nòva Yòrk; Nava York; Nuòva York; estat de Nòva York; estat de Nava York; New York; NY; Neo-Eboracum; Nova Eboraca; Novi Eboraci Civitas; Ню-Йорк; ఎన్ వై; 뉴욕 주; Imperio-Ŝtato; Novjorkio; Ŝtato Nov-Jorkio; State of New York; New York Stoot; Stoot New York; Stato di New York; Stato di Nuova York; New York State; State of New York; New York (Stato); NY; নিউইয়র্ক; Niū-iók-ciŭ; ߣߌߦߥ ߦߐߙߞ ߞߊ߬ߝߏ; ߣ.ߦ; ߣ.ߦ.ߞ; NY; New York (stat); NY; New York State; NY; New York, United States; State of New York; NYS; New York (state); NY state; New York state; The Empire State; US-NY; Empire State; Niej-York; estado de Nova Iorque; Nova Jorca; New York; NY; Tiểu bang New York; Nữu Ước; Niu Oóc; Tiểu bang Nữu Ước; stad New York; stad Evrog Nevez; Stad New York; NY; Ņujorkas štats; Nieu-York; Staat New York; Staat Nieu-York; न्हु यर्क; Нью-Йорк (штат); штат Нью-Йорк; Імперський штат; NY; NY; NYS; New York State; ᎠᏤ ᏲᎩ; State o New York; NY; NY; NYS; New York (État); État de New York; État de l'Empire; NY; New York State; NYS; New York (delstat); Nyu-York; Nyuu Yaak Stiet; ਨਿਊਯਾਰਕ (ਰਾਜ); ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ; Istadu de Noa York; New York; NY; Πολιτεία της Νέας Υόρκης; Νιου Γιορκ; Estado de Nova York; ولاية نيويورك; State of New York; NY; Moku‘āina ‘o Nuioka</nowiki>
Čeština: New York je stát v severovýchodní částo Spojených států amerických; bývá označován také "Stát New York" (New York State), aby se odlišil stát od města New York (New York City), které je největším městem státu; hlavním městem je Albany.
Deutsch: New York ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten. Zur Abgrenzung gegenüber der Stadt New York wird er auch als New York State bezeichnet.
Français : New York est un État du nord-est des États-Unis. L’abréviation postale est NY. Il est parfois appelé État de New York lorsqu’il est nécessaire de le distinguer de la ville de New York City. Voir aussi fr:Catégorie:New York sur Wikipédia.
Italiano: Lo stato di New York è uno dei cinquanta 'stati' degli USA. La capitale è Albany ma la città più conosciuta e popolosa è l’omonima New York City.
Português: O estado de Nova Iorque (em inglês, New York) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América. Sua capital é a cidade de Albany, e a sua cidade mais conhecida é a cidade de Nova Iorque.
Slovenščina: New York je zvezna država na severovzhodu Združenih držav. Kadar jo je potrebno ločiti od mesta New York, jo imenujemo država New York.
Српски / srpski: New York је савезна држава на североистоку Сједињених Америчких Држава. Када је потребно разликовати је од града Њујорка назива се држава Њујорк.