Category:Slavery: Difference between revisions

<nowiki>esclavitud; Nkoasom; þrælahald; Perhambaan; slavery; غلامي; khwo; kölelik; غلامی; Otroctvo; рабство; Sklaverei; Qullik; Құлиеленушілік құрылыс; otrokářství; Sklaverei; Esclavitú; esclavage; robovlasništvo; गुलामगिरी; Verguobė; ропство; Sklaverei; slaveri; Quldarlıq quruluşu; Gulami; qulluq; uárjivuotâ; عبودية; sklaverezh; ကျွန်စနစ်; 奴隸制; Кул ээлөөчүлүк түзүлүш; Esclavitú; Slaveree; Sklaverei; caethwasiaeth; S'ciavismo; sclábhaíocht; برده‌داری; 奴隶制度; slaveri; მონათმფლობელობა; 奴隷制; Sclavitude; Slavery; T'aqisiyäwi; වහල් භාවය; servitus; दासप्रथा; 奴隶制; orjuus; Slavery; Ũkombo; عبودية; рабства; orjuz; ทาส; ropstvo; Рабство; Ukapolo; s-ciavitù; བྲན་གཡོག་རིང་ལུགས།; Pag-uripon; робство; sclavie; Bumpika; Fanandevozana; slaveri; slavernij; Slavery; 奴隸制度; selbaise'u; அடிமை முறை; 노예; trælur; sklaveco; दास; sklabitut; slauaght; Къул тутуу; вар возён; Batur tukon; Чуралăх; S-ciavitù; Katibaj; ПщылӀыгъуэ; שקלאפעריי; ગુલામી પ્રથા; njewólnistwo; Korɗo; Muranda; verdzība; pannakaadipen; Naaltéʼ; ստրկություն; Wërëkäŋ loony; escravidão; قۇللۇق تۈزۈم; Боолчлол; slaveri; അടിമത്തം; niewolnictwo; perbudakan; Or'apidämine; ಗುಲಾಮಗಿರಿ; Boúmbu; slavery; esclavitud; Tembiguái reko; slawerny; Adoon; Sklaverei; rabszolgaság; ባርነት; nô lệ; esklabotza; Koleyiye; کۆیلایەتی; قول ساخلاماق; punqu; Slievri; Лолла; рабства; Þēoƿdōm; escravatura; Xulam; दासत्व; Lô͘-lē chè-tō͘; Iscravidade; দাসত্ব; Robovlasništvo; Scrabatura; עבדות; Коллык; sklaveso; ទាសភាព; బానిసత్వం; šlávvavuohta; Slaawerei; عبوديه; غلامی; ропство; schiavismo; Богоолшолго; Esclavatge; Esklavay; orjus; Qulshılıq; oarjjevuohta; ропство; ਗ਼ੁਲਾਮੀ; Okoẹrú; Slavernie; ropstvo; skjavitù; Esclavitut; Hulun; vergovė; suženjstvo; Pang-aalipin; рабство; Ғуломдорӣ; Pagkauripon; utumwa; Tràilleachd; slavernij; skllavëri; Кулут; غلامي; Ҡоллоҡ; escravitude; åʹrjjvuõtt; δουλεία; Schiavismu; situación en la cual una persona es tratada como propiedad para ser comprada y vendida, y forzada a trabajar; Azon rendszer, melyben személyeket tulajdonként kezelnek, adják illetve veszik őket, valamint munkára kényszerítik őket.; sistema bat zeinaren arabera pertsonak salduak eta erosiak izan daitezkeen eta lana egitera behartuak; situació per la qual una persona és considerada propietat d'una altra, i és forçada a treballar; Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden; гвалтоўнае падпарадкаванне аднаго чалавека іншаму; համակարգ, որտեղ մարդիկ համարվում են սեփականություն, որը կարող է գնվել կամ վաճառվել, և որոնք հարկադիր աշխատում են; 有關奴隸制度; tangka̱i za̱kwa saai ma̱ng ndyiai á̱niet nang nkyangzwa a̱ni a̱wot á̱ si̱ ntyia̱ mba ba̱ nyia̱ ta̱m mi̱ ta; bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması; 奴隷を生産の担い手として使役する社会制度; system där människor behandlas som ägodelar, som kan köpas och säljas, samt tvingas utföra arbete; система, в якій з людьми (групами) поводяться як з товаром, який можна продати, купити чи змусити працювати; ihmisoikeusrikos; system under which people are treated as property to be bought and sold, and are forced to work; ekonomia sistemo kie homo povas posedi alian homon kiel sian proprieton, aĉetita, vendota kaj devigata labori; систем според кој луѓето се третираат како сопственост која може да се купи или продаде и тие се присилени на работа; sistema den kua hendenan ta propiedat di otronan; sistema sociale ed economico basato sulla schiavitù; σύστημα υπό το οποίο οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται ως περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται και πωλούνται και αναγκάζονται να εργαστούν; système dans lequel des êtres humains sont objet de propriété; system, hvor folk behandles som ejendom, der købes og sælges, og er tvunget til at arbejde; гвалтоўнае падпарадкаваньне аднаго чалавека іншаму; sistem në të cilin njerëzit trajtohen si pronë për t'u blerë dhe shitur, dhe janë të detyruar të punojnë; מונח המציין משטר עבודה המאופיין בבעלות ושליטה רבה של אדם על אדם אחר שנחשב לרכושו; reizhiad ma vez lakaet tud da labourat dic'hopr evit ur mestr a zo perc'henn warno; نظامی که در آن برخی انسان‌ها به عنوان دارایی انسان‌های دیگر خرید و فروش و وادار به کار می‌شوند.; форма принудительного труда; system, pod kotrymž so ludźo kaž wobsedźenstwo druhich wobjednawaja; sistema no qual pessoas são vistas como propriedade privada e são forçadas a trabalhar; vorm van onvrij dienstverband waarbij individuen het lijfeigendom van anderen zijn; sistēma, kurā cilvēki ir īpašums, kas var tikt pirkts un pārdots, un tiek izmantoti piespiedu darbam; sitema a ti tattao ket natrato kas tagikua tapno magatang ken mailako, ken dagitoy ket napilitda nga agtrabaho; người bị bắt buộc làm việc không lương cho người chủ; ureditev, po kateri so ljudje obravnavani kot lastnina ter namenjeni trgovanju in delu; Toestand waarin 'n mens gedwonge en sonder vergoeding onder 'n ander persoon werk; sistema no qual pessoas são vistas como propriedade privada e são forçadas a trabalhar; systém založený na využívaní práce otrokov; Penguasaan dan pengendalian atas seseorang dengan cara paksa; sytuacja, w której człowiek jest cudzą własnością; når et menneske har eiendomsrett til et annet menneske; İctimai-iqtisadi formasiya; condiția umană a persoanelor în care acestea sunt tratate ca o proprietate și sunt forțate să lucreze; olukord, mil inimene on muudetud teise isiku, riigi või organisatsiooni omandiks; 인간이 다른 인간을 재산, 가축처럼 취급하는 것; system lle mae pobl yn cael eu trin fel eiddo i'w prynu a'i werthu, ac yn cael eu gorfodi i weithio; situación pola cal unha persoa é propiedade doutra; إستعباد الإنسان لأخيه الإنسان; situasion inte ła cuała na persona ła ze propietà de n'altra e ła ghene detien i deriti.; označení pro stav nesvobody; schiavitù; вар возем; рабство; orjandus; невольничество; iskalaw; Sklavenhaltung; Sklavenwirtschaft; Sklavenarbeit; escravidão; esclavagismo; escravagismo; skllavëria; 奴隶制; vergija; 奴隷制度; trelldom; Slaveri; Otrokárstvo (využívanie otrokov); σκλαβιά; невільництво; неволя; servitudo; нявольніцтва; няволя; Кулчулук; Orjuus; بەندایەتی; کۆیلەیی; knechtschap; lijfeigenschap; šlávavuohta; Otroctví; няволя; нявольніцтва</nowiki>