Template:Welcome/i18n/sw: Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Imported translation using page migration
Imported translation using page migration
Line 8: Line 8:
|firstStepsText=Hatua zetu '''[[Commons:First steps|za ziara ya kwanza]]''' na '''[[Commons:FAQ|FAQ]]''' itakusaidia sana baada ya kujisajili. Zinaelezea jinsi ya kupanga kusano vile upendavyo (kwa mfano lugha), namna ya [[Special:Upload|kupakia mafaili]] na msingi wa '''[[Commons:Licensing|sera yetu ya hatimiliki]]'''. Huhitaji maarifa ya kiufundi ili uweze kuchangia hapa. ''Kuwa mjasiri'' changia hapa na ''uwe na imani nzuri'' kwa ajili ya wengine. Hii ni ''[[w:wiki|wiki]]''—ni rahisi kweli.
|firstStepsText=Hatua zetu '''[[Commons:First steps|za ziara ya kwanza]]''' na '''[[Commons:FAQ|FAQ]]''' itakusaidia sana baada ya kujisajili. Zinaelezea jinsi ya kupanga kusano vile upendavyo (kwa mfano lugha), namna ya [[Special:Upload|kupakia mafaili]] na msingi wa '''[[Commons:Licensing|sera yetu ya hatimiliki]]'''. Huhitaji maarifa ya kiufundi ili uweze kuchangia hapa. ''Kuwa mjasiri'' changia hapa na ''uwe na imani nzuri'' kwa ajili ya wengine. Hii ni ''[[w:wiki|wiki]]''—ni rahisi kweli.


|helpTitle=Getting help
|helpTitle=Kupata msaada


|helpText=More information is available at the [[Commons:Community portal|community portal]]. You may ask questions at the '''[[Commons:Help desk|help desk]]''', [[Commons:Village pump|village pump]] or on [[w:Wikipedia:IRC tutorial|IRC]] channel [[irc:wikimedia-commons|#wikimedia-commons]] ([https://webchat.freenode.net?channels=%23wikimedia-commons&uio=d4 webchat]). You can also contact an [[Commons:Administrators|administrator]] on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at [[Commons:Village pump/Copyright|the copyright village pump]].<br/><br/>[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|20px]] If you have experience contributing to Wikipedia, we have [[Commons:For Wikipedians|information that you might find useful]].
|helpText=More information is available at the [[Commons:Community portal|community portal]]. You may ask questions at the '''[[Commons:Help desk|help desk]]''', [[Commons:Village pump|village pump]] or on [[w:Wikipedia:IRC tutorial|IRC]] channel [[irc:wikimedia-commons|#wikimedia-commons]] ([https://webchat.freenode.net?channels=%23wikimedia-commons&uio=d4 webchat]). You can also contact an [[Commons:Administrators|administrator]] on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at [[Commons:Village pump/Copyright|the copyright village pump]].<br/><br/>[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|20px]] If you have experience contributing to Wikipedia, we have [[Commons:For Wikipedians|information that you might find useful]].

Revision as of 01:57, 2 January 2016

Karibu katika Wikimedia Commons, Welcome!
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Welcome}} instead.