View source for Jean-Jacques-Régis de Cambacérès

{{ca|'''Jean-Jacques Régis de Cambàceres''' ( [[:ca:Montpellier|Montpellier]], 1753 - [[:ca:París|París]], 1824) fou un polític francès. (→[[:ca:Jean-Jacques de Cambàceres|Jean-Jacques de Cambàceres]])}}
{{de|'''Jean-Jacques Régis de Cambacérès''', Herzog von Parma, (* [[:de:18. Oktober|18. Oktober]] [[:de:1753|1753]] in [[:de:Montpellier|Montpellier]]; † [[:de:8. März|8. März]] [[:de:1824|1824]] in [[:de:Paris|Paris]]) war ein [[:de:Frankreich|französischer]] Jurist und Staatsmann. (→[[:de:Jean-Jacques Régis de Cambacérès|Jean-Jacques Régis de Cambacérès]])}}
{{en|'''Jean-Jacques-Régis de Cambacérès''', Duke of [[:en:Parma|Parma]], ([[:en:18 October|18 October]] [[:en:1753|1753]]–[[:en:8 March|8 March]] [[:en:1824|1824]]), was a [[:en:France|French]] lawyer and statesman, best remembered as the author of the [[:en:Napoleonic code|Napoleonic code]], which still forms the basis of French civil law. (→[[:en:Jean Jacques Régis de Cambacérès|Jean Jacques Régis de Cambacérès]])}}
{{es|'''Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, Duque de Parma''' ( [[:es:18 de octubre|18 de octubre]] de [[:es:1753|1753]] - [[:es:8 de marzo|8 de marzo]] de [[:es:1824|1824]]), abogado y [[:es:político|político]] francés, recordado principalmente por ser uno de los autores principales del [[:es:Código de Napoleón|Código de Napoleón]], que todavía es la base de la legislación francesa. Fue segundo Cónsul de la República desde [[:es:1799|1799]] a [[:es:1804|1804]]. (→[[:es:Jean Jacques Régis de Cambacérès|Jean Jacques Régis de Cambacérès]])}}
{{fi|'''Jean Jacques Régis de Cambacérès''', [[:fi:Parma|Parma]]n herttua, Cambacérésin herttua, keisarikunnan arkkikansleri ([[:fi:18. lokakuuta|18. lokakuuta]] [[:fi:1753|1753]], [[:fi:Montpellier|Montpellier]] - [[:fi:8. maaliskuuta|8. maaliskuuta]] [[:fi:1824|1824]], [[:fi:Pariisi|Pariisi]]), oli [[:fi:Ranska|ranskalainen]] valtiomies ja yksi kolmesta konsulista [[:fi:Napoleon Bonaparte|Napoleon Bonaparte]]n ja [[:fi:Charles-François Lebrun|Charles-François Lebrun]]in ohella. Hänet muistetaan todennäköisesti parhaiten tekemästään [[:fi:Code civil|Code Napoléon]] -lakikokoelmasta, joka on nykypäivänäkin pohjana useiden maiden oikeusjärjestelmille. (→[[:fi:Jean Jacques Régis de Cambacérès|Jean Jacques Régis de Cambacérès]])}}
{{fr|'''Jean-Jacques Régis de Cambacérès''', duc de [[:fr:Parme|Parme]], duc de Cambacérès, Archichancelier de l'Empire, est un homme [[:fr:politique|politique]] [[:fr:France|français]], né le [[:fr:18 octobre|18 octobre]] [[:fr:1753|1753]], à [[:fr:Montpellier|Montpellier]] et mort le [[:fr:8 mars|8 mars]] [[:fr:1824|1824]] à [[:fr:Paris|Paris]]. (→[[:fr:Jean-Jacques Régis de Cambacérès|Jean-Jacques Régis de Cambacérès]])}}
{{it|'''Jean-Jacques Régis de Cambacérès''', duca di [[:it:Parma|Parma]], ([[:it:Montpellier|Montpellier]], [[:it:18 ottobre|18 ottobre]] [[:it:1753|1753]] - [[:it:Parigi|Parigi]], [[:it:8 marzo|8 marzo]] [[:it:1824|1824]]) è stato un importante legislatore ed uomo politico francese del periodo [[:it:Rivoluzione francese|rivoluzionario]] e [[:it:Napoleone Bonaparte|napoleonico]]. È ricordato soprattutto per la stesura di tre progetti di Codice Civile tra il [[:it:1793|1793]] e il [[:it:1796|1796]], progetti mai entrati in vigore, ma che gettarono le basi per il [[:it:Codice Napoleonico|Codice Napoleonico]] del [[:it:1804|1804]], che rappresenta una delle basi del [[:it:diritto|diritto]] moderno. (→[[:it:Jean-Jacques Régis de Cambacérès|Jean-Jacques Régis de Cambacérès]])}}
{{ja|'''ジャン＝ジャック・レジ・ド・カンバセレス'''（'''Jean-Jacques Régis de Cambacérès''' 、 [[:ja:1753年|1753年]][[:ja:10月18日|10月18日]] - [[:ja:1824年|1824年]][[:ja:3月8日|3月8日]]）は、[[:ja:フランス|フランス]]の[[:ja:法律家|法律家]]、[[:ja:政治家|政治家]]。[[:ja:ナポレオン・ボナパルト|ナポレオン・ボナパルト]]によって[[:ja:パルマ公|パルマ公]]に叙された。[[:ja:ナポレオン法典|ナポレオン法典]]の起草者の一人として知られる。 (→[[:ja:ジャン＝ジャック・レジ・ド・カンバセレス|ジャン＝ジャック・レジ・ド・カンバセレス]])}}
{{la|''' Ioannes Iacobus Régis de Cambacérès''', dux [[:la:Parma|Parma]]e et Cambacérès (natus die [[:la:18 Octobris|18 Octobris]] [[:la:1753|1753]] in [[:la:Monspessulanus|Monspessulano]] - [[:la:Lutetia|Lutetia]]e obiit die [[:la:8 Martii|8 Martii]] [[:la:1824|1824]]) fuit vir publicus [[:la:Francia|Francicus]] [[:la:Consulatus (Francia)|secundus consul]] et Archicancellarius [[:la:Primum Imperium|Imperii]]. (→[[:la:Ioannes Iacobus Régis de Cambacérès|Ioannes Iacobus Régis de Cambacérès]])}}
{{nl|'''Jean-Jacques-Régis de Cambacérès''', hertog van [[:nl:hertogdom Parma en Piacenza|Parma]], ([[:nl:18 oktober|18 oktober]] [[:nl:1753|1753]] - [[:nl:8 maart|8 maart]] [[:nl:1824|1824]]), was een [[:nl:Frankrijk|Frans]] advocaat en staatsman, het best bekend als de auteur van de ''[[:nl:Code Napoléon|Code Napoléon]]'', die nog steeds de basis vormt van het [[:nl:Franse recht|Franse recht]]. (→[[:nl:Jean-Jacques Régis de Cambacérès|Jean-Jacques Régis de Cambacérès]])}}
{{ru|'''Жан-Жак-Режи де Камбасере́с''' (), герцог [[:ru:Парма|Пармский]] ([[:ru:18 октября|18 октября]] [[:ru:1753|1753]], [[:ru:Монпелье|Монпелье]] —[[:ru:8 марта|8 марта]] [[:ru:1824|1824]], [[:ru:Париж|Париж]]) — французский государственный деятель. (→[[:ru:Камбасерес, Жан Жак Режи де|Камбасерес, Жан Жак Режи де]])}}

== Gallery ==
<gallery>
Image:Maurin - Cambaceres.png|{{de|[[Jean-Jacques-Régis de Cambacérès]], duc de Parme, Lithographie von Delpech, nach einem Portrait von Nicolas Eustache Maurin, Paris um 1830 (nachkoloriert).}}{{en|[[Jean-Jacques-Régis de Cambacérès]], duc de Parme (1753-1824). Lithograph by Delpech, published in Paris circa 1830 (the hand coloring is modern).}}{{fr|[[Jean-Jacques-Régis de Cambacérès]], duc de Parme (1753-1824). Lithographie de Delpech, publié à Paris vers 1830 (la part de coloration est moderne).}}
Image:Cambacérès.jpg|Engraving by an anonymous artist, 19th century
Image:3consuls.jpg|A portrait of the three Consuls, <span lang="fr">Jean Jacques Régis de Cambacérès</span>, <span lang="fr">[[Napoleon I of France|Napoleon Bonaparte]]</span> and <span lang="fr">[[Charles-François Lebrun, duc de Plaisance|Charles-François Lebrun]]</span> (left to right).
Image:Cambaceres.JPG|Tombeau de Cambacérès, [[:Category:Cemetery Père-Lachaise]]
Image:Sig Canmbaceres.JPG|Signature
</gallery>

(This summary was created using [http://tools.wikimedia.de/~magnus/commons_sumitup.php Commons SumItUp])

[[Category:Jean-Jacques-Régis de Cambacérès|*]]

[[Category:Family Cambacérès]]