View source for Catherine de' Medici

{{en|Catherine de' Medici (13 April 1519 – 5 January 1589) was born in [[:en:Florence|Florence, Italy]], as '''Caterina Maria Romula di Lorenzo de' Medici'''. In 1533, at the age of fourteen, Caterina married Henry, second son of [[:en:Francis I of France|King Francis I]] and [[:en:Claude of France|Queen Claude of France]]. Under the [[:en:Francization|gallicised]] version of her name, '''Catherine de Médicis''', she was [[:en:List of French consorts|Queen consort of France]] as the wife of King [[:en:Henry II of France|Henry II of France]] from 1547 to 1559.}}
{{fr|Catherine de [[:fr:Médicis|Médicis]] est née le 13 avril 1519 à [[:fr:Florence|Florence]] ([[:fr:Italie|Italie]]) sous le nom de Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici et morte le 5 janvier 1589 à [[:fr:Château de Blois|Blois]] ([[:fr:France|France]]).}}
{{it|Figlia di [[:it:Lorenzo II de' Medici|Lorenzo II de' Medici]], duca d'Urbino, e di [[:it:Madeleine de la Tour d'Auvergne|Madeleine de la Tour d'Auvergne]], nelle sue vene scorreva sangue francese e italiano. Sembra che il nome Caterina le sia stato dato in memoria di [[:it:Caterina Sforza|Caterina Sforza]], la madre di [[:it:Giovanni dalle Bande Nere|Giovanni dalle Bande Nere]], il quale aveva sposato [[:it:Maria Salviati|Maria Salviati]], riunendo così i due rami della famiglia [[:it:Medici|Medici]]. Il suo bisnonno paterno era [[:it:Lorenzo il Magnifico|Lorenzo il Magnifico]] e il papa [[:it:Leone X|Leone X]], quindi, era suo prozio.}}

{{collapse|
{{br|'''Caterina de' Medici''' (1519-1589) zo ur briñsez italian, ganet d'an [[:br:13 Ebrel|13 a viz Ebrel]] [[:br:1519|1519]] e [[:br:Firenze|Firenze]], ha marvet d'ar [[:br:5 Genver|5 a viz Genver]] [[:br:1589|1589]] e kastell [[:br:Blois|Blois]], a zo anavezet en istor gall evel [[:br:Catherine de Médicis|Catherine de Médicis]], a zeuas da vout rouanez [[:br:Bro-C'hall|Bro-C'hall]] pa zimezas gant ar roue [[:br:Herri II (Bro-C'hall)|Herri II]] e 1533.}}
{{ca|'''Caterina de Mèdici''', ( [[:ca:Florència|Florència]] [[:ca:1519|1519]] - [[:ca:Blois|Blois]] [[:ca:1589|1589]] ) fou una princesa italiana; '''[[:ca:comtessa d'Alvèrnia|comtessa d'Alvèrnia]]''' ('''[[:ca:1519|1519]]-[[:ca:1589|1589]]'''); reina consort de França ([[:ca:1547|1547]]-[[:ca:1559|1559]]) i '''[[:ca:regent de França|regent de França]]''' ('''[[:ca:1560|1560]]-[[:ca:1563|1563]]''').}}
{{cs|'''Kateřina Medicejská''' ( [[:cs:13. duben|13. dubna]] [[:cs:1519|1519]], [[:cs:Florencie|Florencie]] - [[:cs:5. leden|5. ledna]] [[:cs:1589|1589]], [[:cs:Blois|Blois]]), ''([[:cs:Italština|ital.]] Caterina de' Medici, [[:cs:Francouzština|franc.]] Catherine de Médicis)'' byla [[:cs:Francouzské království|francouzská]] [[:cs:panovník|královna]], manželka krále [[:cs:Jindřich II. Francouzský|Jindřicha II.]]}}
{{cy|Brenhines [[:cy:Harri II o Ffrainc|Harri II o Ffrainc]] oedd '''Catrin de Medici''' (enw bedydd: '''Caterina Maria Romula di Lorenzo de' Medici'''). Cafodd hi ei geni yn [[:cy:Fflorens|Fflorens]] ar [[:cy:13 Ebrill|13 Ebrill]] [[:cy:1519|1519]] a fuodd hi farw yn Blois, [[:cy:Ffrainc|Ffrainc]], ar [[:cy:5 Ionawr|5 Ionawr]] [[:cy:1589|1589]].}}
{{da|'''Katarina af Medici''' ( [[:da:13. april|13. april]] [[:da:1519|1519]] - [[:da:5. januar|5. januar]] [[:da:1589|1589]]) var datter af [[:da:Lorenzo 2. de' Medici|Lorenzo 2. de' Medici]] fra den herskende [[:da:medici|Medici-slægt]] i [[:da:Firenze|Firenze]].}}
{{de|'''Caterina''' Maria Romula '''de’ Medici''' (* [[:de:13. April|13. April]] [[:de:1519|1519]] in [[:de:Florenz|Florenz]]; † [[:de:5. Januar|5. Januar]] [[:de:1589|1589]] in [[:de:Blois|Blois]]) war Prinzessin von [[:de:Urbino|Urbino]] und entstammte der einflussreichen florentinischen Familie der [[:de:Medici|Medici]]. Sie war durch Heirat mit [[:de:Heinrich II. (Frankreich)|Heinrich II.]] ab 1547 Königin von [[:de:Frankreich|Frankreich]] und später auch Regentin für ihre minderjährigen Söhne.}}
{{el|Η '''Αικατερίνη των Μεδίκων''' ( [[:el:Ιταλική γλώσσα|ιταλ.:]] ''Caterina de' Medici'', [[:el:Φλωρεντία|Φλωρεντία]] [[:el:1519|1519]] - [[:el:1589|1589]]) υπήρξε βασίλισσα της [[:el:Γαλλία|Γαλλία]]ς ([[:el:1547|1547]] - [[:el:1559|1559]]) μετά τον γάμο της με τον βασιλιά της Γαλλίας [[:el:Ερρίκος Β΄ της Γαλλίας|Ερρίκο Β']]. Ήταν κόρη του [[:el:Λαυρέντιος των Μεδίκων|Λαυρέντιου των Μεδίκων, δούκα του Ουρμπίνο]] και της [[:el:Μαγδαληνή της Ωβέρνης|Μαγδαληνής της Ωβέρνης]], κόμισσας της [[:el:Βουλώνη|Βουλώνη]]ς.}}
{{eo|'''Katerino [[:eo:Mediĉoj|DE MEDIĈO]]''', [[:eo:Franca lingvo|franclingve]] ''Catherine de Médicis'', [[:eo:Itala lingvo|itallingve]] ''Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici'', (naskiĝis la [[:eo:13-a de aprilo|3-an de aprilo]] [[:eo:1519|1519]] en [[:eo:Florenco|Florenco]] - mortis la [[:eo:5-a de januaro|5-an de januaro]] [[:eo:1589|1589]] en [[:eo:Blois|Blois]]) estis membro de la familio [[:eo:Mediĉoj|Mediĉoj]] kaj fariĝis proedziĝe [[:eo:Listo de francaj reĝoj|reĝino de Francio]].}}
{{es|'''Catalina de Médicis''', ( [[:es:Florencia|Florencia]], [[:es:13 de abril|13 de abril]] de [[:es:1519|1519]] - [[:es:Blois|Blois]], [[:es:5 de enero|5 de enero]] de [[:es:1589|1589]]), reina de [[:es:Francia|Francia]], esposa de [[:es:Enrique II de Francia|Enrique II]] y madre de los también reyes de ese país [[:es:Francisco II de Francia|Francisco II]], [[:es:Carlos IX de Francia|Carlos IX]] y [[:es:Enrique III de Francia|Enrique III]].}}
{{et|'''Caterina de' Medici''' (sünninimega '''Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici'''; [[:et:eesti keel|eestipäraselt]] ka '''Katariina di Medici'''; [[:et:prantsuse keel|prantsuspäraselt]] ''Catherina de Médicis''; [[:et:13. aprill|13. aprill]] [[:et:1519|1519]] – [[:et:5. jaanuar|5. jaanuar]] [[:et:1589|1589]]) oli [[:et:Prantsusmaa|Prantsusmaa]] kuninga [[:et:Henri II|Henri II]] abikaasa ning kolme kuninga ([[:et:François II|François II]], [[:et:Charles IX|Charles IX]], [[:et:Henri III|Henri III]]) ema.}}
{{fa|'''کاترین دو مدیچی''' (زاده [[:fa:۱۳ آوریل|۱۳ آوریل]] [[:fa:۱۵۱۹ (میلادی)|۱۵۱۹]] - درگذشته [[:fa:۵ ژانویه|۵ ژانویه]] [[:fa:۱۵۸۹ (میلادی)|۱۵۸۹]])}}
{{fi|'''Katariina de' Medici''' ( [[:fi:13. huhtikuuta|13. huhtikuuta]] [[:fi:1519|1519]] – [[:fi:5. tammikuuta|5. tammikuuta]] [[:fi:1589|1589]]) oli [[:fi:Ranska|Ranska]]n kuningatar ja Ranskan kuningas [[:fi:Henrik II (Ranska)|Henrik II:n]] puoliso. Katariina oli syntyisin '''Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici''' ja hän kuului kuuluisaan italialaiseen [[:fi:Medici|Medici]]en mahtisukuun. Katariina oli paitsi Ranskan kuninkaan puoliso myös kolmen Ranskan kuninkaan äiti. Hänet muistetaan ehkä parhaiten siitä, että hänen toisen poikansa hallituskaudella järjestettiin [[:fi:pärttylinyön verilöyly|pärttylinyön verilöyly]] vuonna [[:fi:1572|1572]].}}
{{hr| [[:hr:Datoteka:KatharinavonMedici.jpg|mini|'''Katarina de Medici''']]}}
{{hu|'''Medici Katalin''' (olaszul ''Caterina de’ Medici,'' franciául ''Catherine de Médicis)'' ( [[:hu:Firenze|Firenze]], [[:hu:1519|1519]]. [[:hu:április 13.|április 13.]] – [[:hu:Blois|Blois]], [[:hu:1589|1589]]. [[:hu:január 5.|január 5.]], [[:hu:Franciaország|Franciaország]] királynéja ([[:hu:1547|1547]]–[[:hu:1559|1559]]), majd második fia ([[:hu:IX. Károly francia király|IX. Károly]]) mellett régens.}}
{{ja|'''カトリーヌ・ド・メディシス'''（'''Catherine de Médicis''', [[:ja:1519年|1519年]][[:ja:4月13日|4月13日]] - [[:ja:1589年|1589年]][[:ja:1月5日|1月5日]]）は、[[:ja:フランス王国|フランス]]王[[:ja:アンリ2世 (フランス王)|アンリ2世]]の王妃。フランス王[[:ja:フランソワ2世 (フランス王)|フランソワ2世]]、[[:ja:シャルル9世 (フランス王)|シャルル9世]]、[[:ja:アンリ3世 (フランス王)|アンリ3世]]の母。}}
{{ka|'''ეკატერინე მედიჩი''' ( [[:ka:ფრანგ.|ფრანგ.]] Catherine de Médicis) ანუ '''ეკატერინე მარია რომოლა დი ლორენცო დე მედიჩი''' ([[:ka:იტალ.|იტალ.]] Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici) ([[:ka:13 აპრილი|13 აპრილი]] [[:ka:1519|1519]] [[:ka:ფლორენცია|ფლორენცია]] - [[:ka:5 იანვარი|5 იანვარი]] [[:ka:1589|1589]] [[:ka:ბლუა|ბლუა]]) [[:ka:საფრანგეთი|საფრანგეთი]]ს დედოფალი და [[:ka:რეგენტი|რეგენტი]]. საფრანგეთის მეფის [[:ka:ანრი II (საფრანგეთი)|ანრი II]]-ს მეუღლე და მეფეების [[:ka:ფრანსუა II (საფრანგეთი)|ფრანსუა II]]-ს, [[:ka:შარლ IX (საფრანგეთი)|შარლ IX]]-ს და [[:ka:ანრი III (საფრანგეთი)|ანრი III]]-ს დედა.}}
{{ko|'''카트린 드 메디시스'''(Catherine de Médicis, [[:ko:1519년|1519년]] [[:ko:4월 13일|4월 13일]] - [[:ko:1589년|1589년]] [[:ko:1월 5일|1월 5일]])는 프랑스의 왕비이자 섭정이다. 카트린은 아버지 우르비노 공 [[:ko:로렌초 데 메디치|로렌초 데 메디치]]와 부르봉가의 피가 흐르는 어머니 [[:ko:마들렌 드 라 투르 도베르뉴|마들렌 드 라 투르 도베르뉴]]의 딸로 [[:ko:1519년|1519년]] [[:ko:4월 13일|4월 13일]] [[:ko:피렌체|피렌체]]에서 태어났다. 출생 직후 부모님을 모두 잃었으며, 피렌체의 복잡한 정치적 상황 탓에 수녀원에 감금되거나 추방되는 등 많은 질곡을 겪었다.}}
{{la|'''Catharina [[:la:Medices|Medicaea]]''', etiam "Medicea" ([[:la:Lingua Francogallica|Francogallice]] '''Catherine de Médicis''', [[:la:Lingua Italiana|Italiane]] '''Caterina de Medici''') fuit comitissa [[:la:Arvernia|Arvernia]]e duchessa [[:la:Urvinum|Urvini]] et postea ab anno [[:la:1547|1547]] usque ad 1559 regina [[:la:Francia|Francia]]e. In [[:la:Sanctus Dionysius (Abbatia)|Abbatia Sancti Dionysii]] sepulta est.}}
{{lt|'''Kotryna Mediči''' (, [[:lt:1519|1519]] m. [[:lt:balandžio 13|balandžio 13]] d. [[:lt:Florencija|Florencija]] - [[:lt:1589|1589]] m. [[:lt:sausio 5|sausio 5]] d. [[:lt:Blua pilis|Blua pilis]]) – [[:lt:1547|1547]]-[[:lt:1559|1559]] m. [[:lt:Prancūzijos karalienė|Prancūzijos karalienė]].}}
{{ms|'''*Catherine de' [[:ms:Medici family|Medici]]''' ([[:ms:13 April|13 April]] [[:ms:1519|1519]], [[:ms:Florence|Florence]] – [[:ms:5 Januari|5 Januari]], [[:ms:1589|1589]], [[:ms:Blois|Blois]]), dilahirkan di Itali sebagai '''Catherina Romola di Lorenzo de' Medici''', dan kemudian tinggal di [[:ms:Perancis|Perancis]] dibawah nama '''Catherine de Médicis''', adalah Ratu Perancis sebagai isteri kepada [[:ms:Henry II dari Perancis|Henry II dari Perancis]], dari rumpun [[:ms:Dinasti Valois|Valois]] dari Raja-raja Perancis, dan ibu kepada tiga raja selanjutnya dari rumpun itu.}}
{{nl|'''Catharina de' Medici''' ( [[:nl:Florence (stad)|Florence]], [[:nl:13 april|13 april]] [[:nl:1519|1519]] – [[:nl:Blois|Blois]], [[:nl:5 januari|5 januari]] [[:nl:1589|1589]]) was koningin van [[:nl:Frankrijk|Frankrijk]] van 1547 tot 1559.}}
{{no|'''Katharina de' Medici''' (født [[:no:13. april|13. april]] [[:no:1519|1519]], død [[:no:5. januar|5. januar]] [[:no:1589|1589]]). Av den [[:no:Firenze|fiorentinske]] [[:no:Medici|Medici]]-familien, datter av [[:no:Lorenzo de Medici|Lorenzo II de' Medici]], hertug av [[:no:Urbino|Urbino]], og [[:no:Madeleine de la Tour d'Auvergne|Madeleine de la Tour d'Auvergne]], grevinne av [[:no:Boulogne-sur-Mer|Boulogne]]. Hun var fransk [[:no:dronning|dronning]] ved at hun i [[:no:1533|1533]] giftet seg med den senere kong [[:no:Henrik II av Frankrike|Henrik II]]. Hun fikk stor innflytelse gjennom sine sønner [[:no:Karl IX av Frankrike|Karl IX]]. og [[:no:Henrik III av Frankrike|Henrik III]].}}
{{oc|'''Caterina de Medici''', ( [[:oc:Florença|Florença]] [[:oc:1519|1519]] - [[:oc:Bles|Bles]] [[:oc:1589|1589]] ) foguèt una princessa italiana; '''[[:oc:comtessa d'Auvèrnhe|comtessa d'Auvèrnhe]]''' ('''[[:oc:1519|1519]]-[[:oc:1589|1589]]'''); reina de França ([[:oc:1547|1547]]-[[:oc:1559|1559]]) e '''[[:oc:regenta de França|regenta de França]]''' ('''[[:oc:1560|1560]]-[[:oc:1563|1563]]''').}}
{{pl|'''Katarzyna Medycejska''', [[:pl:Język włoski|wł.]] ''Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici'' (ur. 13 kwietnia 1519 we [[:pl:Florencja|Florencji]] - zm. 5 stycznia 1589 w [[:pl:Blois|Blois]]) – księżna z rodu włoskich [[:pl:Medyceusze|Medyceuszy]]. Żona [[:pl:Delfin Francji|delfina]], a następnie [[:pl:Władcy Francji|króla Francji]] [[:pl:Henryk II Walezjusz|Henryka II]] z dynastii [[:pl:Walezjusze|Walezjuszów]].}}
{{pms|Argin-a ëd Fransa, nassùa a [[:pms:Firense|Firense]] dël 1519 e mòrta a [[:pms:Blois|Blois]] ai 5 ëd gené dël 1589.}}
{{pt|'''Caterina Maria Romola di Medici''' ( [[:pt:13 de abril|13 de abril]] de [[:pt:1519|1519]] - [[:pt:5 de janeiro|5 de janeiro]] de [[:pt:1589|1589]]) foi rainha consorte [[:pt:França|francesa]] de origem [[:pt:Itália|italiana]].}}
{{ro|'''Caterina de Medici''' (n. [[:ro:13 aprilie|13 aprilie]] [[:ro:1519|1519]], [[:ro:Florenţa|Florenţa]], d. [[:ro:5 ianuarie|5 ianuarie]] [[:ro:1589|1589]], Blois), a deschis ochii pe tărâmul frumoasei [[:ro:Italia|Italii]], purtând numele de Caterina Maria Romola di Lorenzo de'Medici, iar mai târziu a trăit în [[:ro:Franţa|Franţa]], sub numele Catherine de Médicis. A fost regina Franţei şi soţia regelui [[:ro:Henric al II-lea al Franţei|Henric al II-lea al Franţei]], precum şi mamă a încă trei regi aparţinând [[:ro:Casa de Valois|Casei de Valois]].}}
{{ru|'''Екатерина Медичи''' ( [[:ru:13 апреля|13 апреля]] [[:ru:1519|1519]], [[:ru:Флоренция|Флоренция]] — [[:ru:5 января|5 января]] [[:ru:1589|1589]], [[:ru:Блуа|Блуа]]), [[:ru:Королевы Франции|королева]] и [[:ru:регент|регент]]ша [[:ru:Франция|Франции]], жена [[:ru:Генрих II (король Франции)|Генриха II]], короля Франции из [[:ru:Ангулем|Ангулем]]ской линии династии [[:ru:Валуа (династия)|Валуа]].}}
{{scn|'''Catirina dî Medici''' ( [[:scn:Firenzi|Firenzi]], [[:scn:13 di aprili|13 di aprili]] [[:scn:1519|1519]] – Casteddu di [[:scn:Blois|Blois]], [[:scn:5 di jinnaru|5 di jinnaru]] [[:scn:1589|1589]]) fu cuntissa d'[[:scn:Auvergne|Auvergne]], duchissa d'[[:scn:Urbinu|Urbinu]] e poi riggina di [[:scn:Francia|Francia]] dû [[:scn:1547|1547]] al [[:scn:1559|1559]]. Figghia di [[:scn:Lorenzu II dî Medici|Lorenzu II dî Medici]], duca di [[:scn:Urbinu|Urbinu]], spusau [[:scn:Enricu II|Enricu II]] e fu matri di tri re di Francia: [[:scn:Francescu II|Francescu II]], [[:scn:Carlu IX|Carlu IX]] e [[:scn:Enricu III|Enricu III]]. Â morti di sò maritu Enricu II nti nu turneu a cavaddu ntô [[:scn:1559|1559]], Catirina fu riggenti di Francia ô nomu dî sò figghiu Francescu.}}
{{simple|'''Catherine of Medici''' ( [[:simple:April 13|April 13]], [[:simple:1519|1519]] – [[:simple:January 5|January 5]], [[:simple:1589|1589]]) was the [[:simple:wife|wife]] of [[:simple:Henry II of France|Henry II of France]].}}
{{sk|'''Katarína Medicejská''' [[:sk:taliančina|po tal.]] ''Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici'' (* [[:sk:13. apríl|13. apríl]] [[:sk:1519|1519]], [[:sk:Florencia|Florencia]] – † [[:sk:5. január|5. január]] [[:sk:1589|1589]], [[:sk:Zámok Blois|zámok Blois]]) bola [[:sk:Francúzsko|francúzska]] [[:sk:kráľ|kráľ]]ovná, manželka [[:sk:Henrich II. (Francúzsko)|Henricha II.]]}}
{{th|'''แคทเธอรีน เดอ เมดิชิ''' ( [[:th:ภาษาอังกฤษ|ภาษาอังกฤษ]]: Catherine de' Medici) ([[:th:13 เมษายน|13 เมษายน]] [[:th:ค.ศ. 1519|ค.ศ. 1519]] – [[:th:5 มกราคม|5 มกราคม]] [[:th:ค.ศ. 1589|ค.ศ. 1589]]) เกิดที่เมือง[[:th:ฟลอเรนซ์|ฟลอเรนซ์]] [[:th:ประเทศอิตาลี|ประเทศอิตาลี]] ชื่อเมื่อแรกเกิดในภาษาอิตาลีคือ “คาเทอรีนา มารีอา โรโมลา ดี ลอเร็นโซ เดอ [[:th:เมดิชิ|เมดิชิ]]” (Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici) พระบิดาและมารดาของแคทเธอรีนคือ[[:th:ลอเรนโซที่ 2 เดอ เมดิชิ ดยุคแห่งเออร์บิโน|ลอเรนโซที่ 2 เดอ เมดิชิ ดยุคแห่งเออร์บิโน]]และ[[:th:มาเดเลน เดอ ลา ทัวร์ โดแวญ เคาเทสแห่งบูลอยน|มาเดเลน เดอ ลา ทัวร์ โดแวญ เคาเทสแห่งบูลอยน]] (Madeleine de la Tour d'Auvergne, Countess of Boulogne) ทั้งสองคนเสียชีวิตไปไม่นานหลังจากที่แคทเธอรีนประสูติ พระนามมาเปลี่ยนมาสะกดแบบฝรั่งเศสต่อมาเป็น “Catherine de Médicis” แคทเธอรีนทรงเป็นพระอัครมเหสีใน[[:th:พระเจ้าอองรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าอองรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศส]]ระหว่างปี [[:th:ค.ศ. 1547|ค.ศ. 1547]] ถึงปี [[:th:ค.ศ. 1559|ค.ศ. 1559]]}}
{{tr|'''Catherine de Médicis''', ( [[:tr:İtalyanca|İtalyanca]]: ''Caterina de' Medici'') ([[:tr:13 Nisan|13 Nisan]] [[:tr:1519|1519]], [[:tr:Floransa|Floransa]]-[[:tr:5 Ocak|5 Ocak]] [[:tr:1589|1589]], [[:tr:Blois|Blois]], [[:tr:Fransa|Fransa]]), Fransa kralı [[:tr:II. Henri|II. Henri]]'nin (hükümdarlığı 1547-1559) karısı, 1560-1574 arasında kral naibesi.}}
{{uk|'''Катерина де Медічі''' ( * [[:uk:13 квітня|13 квітня]] [[:uk:1519|1519]] - †[[:uk:5 січня|5 січня]] [[:uk:1589|1589]]) - французька королева-матір, дружина короля [[:uk:Франція|Франції]], [[:uk:Генріх II Валуа|Генріха II]], одна з найвпливовіших осіб [[:uk:Франція|Франції]] періоду війн між католиками і [[:uk:гугеноти|гугенотами]].}}
{{vi|'''Catherine de Médicis''' ( [[:vi:13 tháng 4|13 tháng 4]] năm [[:vi:1519|1519]] – [[:vi:5 tháng 1|5 tháng 1]] năm [[:vi:1589|1589]]) sinh tại [[:vi:Firenze|Firenze]], nước [[:vi:Ý|Ý]], với tên '''Caterina Maria Romula di Lorenzo de' Medici'''. Mẹ của Caterina, [[:vi:Madeleine de la Tour d'Auvergne|Madeleine de la Tour d'Auvergne]], nữ bá tước của [[:vi:Boulogne|Boulogne]], mất sau khi sinh Caterina được hơn hai tuần. Cha của Caterina, Công tước [[:vi:Lorenzo II de' Medici|Lorenzo II de' Medici]] cũng chết vào ngày [[:vi:4 tháng 5|4 tháng 5]] cùng năm đó.}}
{{zh|'''凯瑟琳·德·美第奇'''（，即卡特琳·德·美第奇）。[[:zh:法国|法国]]王后。她是[[:zh:瓦卢瓦王朝|瓦卢瓦王朝]]国王[[:zh:亨利二世 (法兰西)|亨利二世]]的妻子和随后3个国王的母亲。}}
}}

==Catherine de' Medici==
<gallery>
File:Henri & Catherine.jpg
File:Catarina de medici.jpg|Claude Corneille de Lyon, c.1536 
Image:Catherine1555.JPG|Catherine de Médicis
Image:KatharinavonMedici.jpg|Catherine de Medici, queen of France
Image:Catherine de Medicis.jpg
Image:Catherine de Medici.jpg
Image:CaterinaDe'Medici.jpg
File:Caterina e i figli.jpg
Image:Catherine de Medici6.jpg
Image:Catherine de medici widow clouet.jpg|{{center|Queen of France, in widowhood}}
Image:Catherine-de-medici.jpg |Francois Clouet
Image:Insignias of Henri II of France and Catherine de Medici.jpg|Insignias (on the right)
Image:Catherine de Medicis Henri II gisants basilique-Saint-Denis.jpg|[[Effigy|Effigie]]s of Catherine de' Medici and Henry II by Germain Pilon (1583), Basilica of St Denis
File:ClaudedeValois.jpg|Claude of Valois
File:Louis-Victorie-Jeanne.jpeg|Louis, Victoire and Joan of Valois
File:François Clouet - Portrait of Catherine de' Medici - Walters 37415.jpg
File:CoA Catherine de' Medici Petites Heures d'Anne de Bretagne.png|Coats of Arms, as Queen Dowager of France
</gallery>

==Parents & Husband==
<center> 
<Gallery>
File:Duke-Lorenzo.jpg|[[:en:Lorenzo II de' Medici, Duke of Urbino|Lorenzo II de' Medici<br>Duke of Urbino]]<br>'''Father'''
File:Ritratto di gentildonna (Madeleine de la Tour d'Auvergne ?) - Uffizi.jpg|[[:en:Madeleine de la Tour d'Auvergne|Madeleine de la Tour<br>d'Auvergne]]<br>'''Mother'''
File:Henry_II_de_France.jpg|[[:en:Henry II of France|Henry II of France]]<br>'''Husband'''
</Gallery>
</center>

==Issue==
<center> 
<Gallery>
File:FrancoisII.jpg|[[:en:Francis II of France|Francis II of France]]<br>[[:Category:Francis II of France|more images...]]
File:Isabel_de_Valois2..jpg|[[:en:Elisabeth of Valois|Elisabeth of Valois, Queen of Spain]]<br>[[:Category:Elisabeth of Valois|more images...]]
File:ClaudedeValois.jpg|[[:en:Claude, Duchess of Lorraine|Claude of Valois<br>Duchess of Lorraine]]
Bemberg Fondation Toulouse - Portrait de Charles IX - François Clouet - Inv.1012.jpg|{{VI-tiny}}{{w|Charles IX of France}}<br>{{c|Charles IX of France|more images...}}
File:Anjou_1570louvre.jpg|[[:en:Henry III of France|Henry III of France]]<br>[[:Category:Henry III of Poland and France|more images...]]
File:CLOUET MARGUERITE DE VALOIS.jpg|[[:en:Margaret of Valois|Margaret of Valois<br>Queen of France]]<br>[[:Category:Marguerite de Valois|more images...]]
File:Fd%27Alen%C3%A7on.jpg|[[:en:François, Duke of Anjou|François, Duke of Anjou]]
File:No image available.svg|[[:en:Joan of Valois (1556)|Joan of Valois]]
File:No image available.svg|[[:en:Victoria of Valois|Victoria of Valois]]
</Gallery>
</center>

[[Category:Catherine de' Medici]]
[[Category:Gallery pages of royalty women]]

{{DEFAULTSORT:Medici, Catherine De}}