View source for Category:Images with watermarks

{{Global maintenance category}} 
{{Image template notice|Watermark}}
{{LargeCategoryTOC}}
<center>{{RandomInCategory}}</center>
[[File:Watermark example.jpg|thumb|Watermarked image (''Photo by ...'')]]
{{Multilingual description
 | en = These images contain digital watermarks or credits in the image itself. The images in this category should be adapted by removing the watermark. The usage of [[Commons:Watermarks|watermarks]] is strongly discouraged on Commons as [[Commons:Exif|other ways exist to keep track of credits]]. If a non-watermarked version of the image is available, please upload it under the same file name, and then remove the warning template.

If the removal of the watermark has consequences for image quality (for example, a large portion of the image has had to be cropped away to get rid of the mark or it is part of a historical document), then some projects may wish to continue using the old, watermarked version. In the event of the old version being useful, please upload the new version under a slightly different title so that both can be used (e.g. <nowiki>[[File:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[File:Mount Everest - no watermark.jpg]]</nowiki>. After uploading the non-watermarked version, replace the warning template with <code>{{tlp|superseded|''Mount Everest - no watermark.jpg''|image without watermarks}}</code>, replacing the name in italics with the file name in question.

Images can be added to this category by placing the {{tl|watermark}} template on the image description page.

 | de = Diese Bilder enthalten digitale Wasserzeichen oder Quellenangaben im Bild selbst. Die Bilder dieser Kategorie sollen so überarbeitet werden, dass dieses Wasserzeichen entfernt werden kann. Die Benutzung von [[Commons:Watermarks|Wasserzeichen]] wird auf Commons als sinnlos erachtet, da [[Commons:Exif|es andere Möglichkeiten gibt, Quellen anzugeben]]. Sobald eine Version des Bildes ohne Wasserzeichen verfügbar ist, lade diese bitte mit gleichem Dateinamen hoch und entferne die Warnungs-Vorlage aus der Bildbeschreibungsseite.

Falls das Entfernen des Wasserzeichens Auswirkungen auf die Bildqualität hat (etwa wenn ein großer Bildbereich des Bildes abgeschnitten werden muss oder es Teil eines historischen Dokuments ist), möchten manche Projekte weiterhin die alte Bildversion mit Wasserzeichen benutzen. In diesem Falle lade die neue Version unter einem geringfügig anderen Namen hoch, so dass beide genutzt werden können (z.B. <nowiki>[[File:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[File:Mount Everest - no watermark.jpg]]</nowiki>). Nach dem Hochladen ersetze die Warnungs-Vorlage durch <code>{{tlp|superseded|''Mount Everest - no watermark.jpg''|image without watermarks}}</code>, wobei der Bildname durch den des hochgeladenen Bildes zu ersetzen ist.
Bilder können durch die Vorlage {{tl|watermark}} zu dieser Kategorie hinzugefügt werden.

 | fa = این تصاویر دارای علامت‌های دیجیتالی یا امضای عکاسی هستند. تصاویری که در این رده قرار دارند باید نشان‌شان حذف شود. اگر نسخه بدون امضا و نشان تصاویر را در اختیار دارید آن را در همان صفحه بارگذاری کنید و هشدار را حذف کنید.

اگر حذف نشان عواقبی برای کیفیت تصویر در پی دارد (به‌عنوان مثال، بخش بزرگی از تصویر برای رهایی از نشان حذف می‌شود)، در این صورت پس از برش یا حذف بخش‌های دارای نشان و امضا، آن را به‌جای اینکه به‌عنوان نسخه جدید در همان صفحه پرونده بارگذاری کنید، به‌عنوان پرونده‌ای تازه بارگذاری کنید چرا که ممکن است دیگر پروژه‌های ویکی‌پدیا و کاربران مایل باشند از همان نسخه قدیمی دارای امضا و نشان استفاده کنند. در این صورت طبق اصول تصاویر را با یک‌دیگر مرتبط کنید.
با گذاشتن {{tl|watermark}} در صفحه توصیف تصویر، می‌توان تصاویر را به این دسته اضافه کرد.

 | fr = Ces images contiennent un marquage numérique ou des mentions écrites concernant les crédits photographiques. Les images classées dans la présente catégorie devraient être modifiées de manière à retirer de tels marquages. L'utilisation de ces [[Commons:Watermarks|marquages ''(page en anglais)'']] est fortement déconseillée sur Commons dans la mesure où il existe d'autres [[Commons:Manipulation des données meta#Le but de l'utilisation d'EXIF sur Commons|moyens techniques pour associer des crédits à une image]]. Si une version non marquée de l'image est disponible, merci de la déposer en lui donnant le même nom que l'image marquée, puis de retirer le message d'avertissement de sa page de description.

Si le retrait du marquage devait avoir pour conséquence de dégrader la qualité de l'image (par exemple, une grande partie de l'image doit être retirée pour faire disparaître le marquage ou le marquage est part d'un document historique), il se peut que certains projets veuillent continuer à utiliser la version initiale marquée de l'image. Dans un tel cas de figure, merci de déposer la nouvelle version sous un nom légèrement différent, pour que les deux versions soient utilisables (par exemple, <nowiki>[[File:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[File:Mount Everest - no watermark - sans marquage.jpg]]</nowiki>. Une fois l'image sans marquage déposée sur le serveur, remplacez le message d'avertissement de l'image initiale par <code>{{tlp|superseded|''Mount Everest - no watermark - sans marquage.jpg''|image sans marquage}}</code>, en remplaçant le nom en italiques par le nom effectif de l'image concernée.

Pour ajouter des images à la présente catégorie, il suffit d'apposer le message {{tl|watermark}} sur leur page de description.

 | mk = Овие слики содржат дигитални жигови или приписи на самата слика. Сликите во оваа категорија треба да се прилагодат со отстранување на жигот. На Ризницата не треба да се употребуваат [[Commons:Watermarks|жигови]] бидејќи постојат [[Commons:Exif|други начини на заведување на приписот]]. Доколку е достапна нежигосана верзија на сликата, подигнете ја под истото  име, а потоа отстранета ја предупредителната предлошка.

Доколку отстранувањето на жигот може предизвика значајни последици по квалитетот на сликата (на пример ако мора да се скастри голем дел од сликата или таа е дел од историски документ), тогаш некои проекти можеби ќе сакаат да ја користат старата жигосана верзија. Во случај старата верзија да е корисна, новата верзија подигнете ја под малку поинакво име, за да можат двете да се користат (на пр. <nowiki>[[File:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[File:Mount Everest - no watermark.jpg]]</nowiki>. Откако ќе ја подигнете нежигосаната верзија, заменете ја предупредителната предлошка со <code>{{tlp|superseded|''Mount Everest - no watermark.jpg''|слика без жиг}}</code>, заменувајќи го закосеното име со даденото податотечно име.

Сликите се ставаат во оваа категорија со поставање на предлошката {{tl|watermark}} во описната страница на сликата.

 | ja = これらの画像には電子化された透かしもしくはクレジット情報が画像本体に埋め込まれています。それを除去するため、このカテゴリに集めてあります。ただしコモンズではクレジット情報を保持するその他の方法 ([[Commons:Exif|other ways exist to keep track of credits]]) があるため、透かし
[[Commons:Watermarks|watermarks]]は使用しないよう厳しく推奨されています。もし透かしが入っていない画像がありましたら、同じファイル名でアップロードしたのちに、警告テンプレートを除去してください。

透かし除去により画質に問題が発生する場合 (例えば除去対象の範囲が大きいもしくは歴史資料の一部) は、プロジェクトによっては透かしが入ったままの版の使用を希望する可能性があります。もし旧来の版に利用価値がある場合は、新旧どちらの版も使えるように、透かしを削除した新しい版をアップロードし微妙に異なるファイル名を付けます。 (例えば<nowiki>[[File:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[File:Mount Everest - no watermark.jpg]]</nowiki>など。) 対象範囲を除去した新版のアップロード後、警告テンプレートを<code>{{tlp|superseded|''Mount Everest - no watermark.jpg''|image without watermarks}}</code>に交換するとき、忘れずに斜体部分を透かしのない新版のファイル名に置き換えます。

このカテゴリに画像を追加するには手動で移動せず、画像ファイルの説明ページにテンプレート{{tl|watermark}}を記入します。

 | it = Queste immagini contengono filigrane digitali o crediti nell'immagine stessa. Le immagini in questa categoria dovrebbero essere adattate rimuovendo la filigrana. L'uso di [[Commons:Watermarks|filigrane]] è fortemente scoraggiato su Commons in quanto [[Commons:Exif|esistono altri modi per tenere traccia dei crediti]]. Se è disponibile una versione non filigranata dell'immagine, per favore caricala con lo stesso nome del file, e poi rimuovi l'avviso.

Se la rimozione della filigrana ha conseguenze sulla qualità dell'immagine (per esempio, una grande porzione dell'immagine è stata tagliata via per liberarsi del marchio o fa parte di un documento storico), allora alcuni progetti potrebbero voler continuare a utilizzare la vecchia versione filigranata. Nel caso la vecchia versione sia utile, carica la nuova versione con un titolo leggermente diverso così che entrambe le immagini possano essere utilizzate (es. <nowiki>[[File:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[File:Mount Everest - no watermark.jpg]]</nowiki>. Dopo aver caricato la versione non filigranata, sostituisci il template di avviso con <code>{{tlp|superseded|''Mount Everest - no watermark.jpg''|immagine senza filigrana}}</code>, sostituendo il nome in corsivo con quello del file in questione.

Le immagini possono essere aggiunte a questa categoria inserendo il template {{tl|watermark}} nella pagina di descrizione dell'immagine.

 | nl = Deze afbeeldingen bevatten digitale watermerken of naamsvermelding in de afbeelding. De afbeeldingen in deze categorie moeten worden aangepast door het watermerk te verwijderen. Het gebruik van [[Commons:Watermarks|watermerken]] wordt sterk afgeraden op Commons omdat [[Commons:Exif|er andere manieren om naamsvermeldingen te geven]]. Als er een versie zonder watermerk van de afbeelding beschikbaar is, upload deze dan onder dezelfde bestandsnaam en verwijder vervolgens de waarschuwingssjabloon.

Als het verwijderen van het watermerk gevolgen heeft voor de beeldkwaliteit (een groot deel van de afbeelding moest bijvoorbeeld worden weggesneden om het merkteken te verwijderen of het maakt deel uit van een historisch document), dan willen sommige projecten doorgaan met de oude versie met een watermerk. Als de oude versie nuttig is, uploadt u de nieuwe versie onder een iets andere titel zodat beide kunnen worden gebruikt (bijv. <nowiki>[[Bestand:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[Bestand: Mount Everest - geen watermark.jpg]] </nowiki>. Na het uploaden van de versie zonder watermerk, vervangt u de waarschuwingssjabloon door <code> {{tlp|superseded|'' Mount Everest - no watermark.jpg ''|afbeelding zonder watermerken}} </code>, waarbij de cursieve naam wordt vervangen door de betreffende bestandsnaam.

Afbeeldingen kunnen aan deze categorie worden toegevoegd door de sjabloon {{tl|watermark}} op de pagina met de afbeeldingsbeschrijving te plaatsen.

 | pt = Estas imagens contém marcas d'água digitais ou créditos diretamente na imagem. As imagens desta categoria devem ser adaptadas, com a remoção da marca d'água. A utilização de [[Commons:Watermarks|marcas d'água]] é fortemente desencorajada no Commons, já que [[Commons:Exif|existem outras formas de atribuir os créditos]]. Se uma versão da imagem sem a marca d'água está disponível, por favor, carregue-a sob o mesmo nome e então remova a predefinição de alerta.

Imagens podem ser adicionas a esta categoria por colocar-se a predefinição {{tl|watermark}} na página de descrição da imagem.

 | sv = De här bilderna innehåller digitala vattenstämplar eller krediteringar i själva bilden. Bilderna i denna kategori borde bearbetas genom en borttagning av vattenstämpeln. Användning av [[Commons:Watermarks|vattenstämplar]] är inte rekommenderat på Commons likaväl som [[Commons:Exif|andra sätt att kreditera sig själv i själva bilden]]. Om det finns en version av bilden som inte innehåller en vattenstämpel, var då god att ladda upp den under samma filnamn och ta sedan bort varningsmallen.

Om borttagandet av vattenstämpeln har konsekvenser för bildens kvalité (till exempel om en stor del av bilden har klippts ut för att kunna ta bort vattenstämpeln eller om den är del av ett historiskt dokument) är det möjligt att vissa projekt vill använda den gamla, vattenstämplade, versionen. I det fallet att den gamla versionen är användbar, ladda då upp den nya versionen under ett någorlunda annorlunda namn så båda kan användas (t.ex. <nowiki>[[File:Mount Everest.jpg]] &rarr; [[File:Mount Everest - no watermark.jpg]]</nowiki>). Efter att ha laddat upp den icke-vattenstämplade versionen, byt då ut varningsmallen med <code>{{tlp|superseded|''Mount Everest - no watermark.jpg''|image without watermarks}}</code>, och byt ut namnet i kursiv stil med filen i fråga.

Bilder kan läggas till i denna kategori genom att lägga till mallen {{tl|watermark}} på beskrivningssidan.

 | zh-tw = 本分類圖像包含數位水印或創作者自己的標誌，這些圖像應當將水印移除。維基共享資源強烈不鼓勵使用[[Commons:Watermarks|水印]]，因為[[Commons:Exif|查證創作者還有其他的方式]]。如果這類圖像存在沒有水印的版本，請在相同檔案名稱下重新上傳，並移除警告模板。

 | ru = Изображения в этой категории содержат цифровые водяные знаки или надписи с указанием авторства на самом изображении. Изображения в этой категории должны быть адаптированы путём удаления водяных знаков. Использование [[Commons:Watermarks|водяных знаков]] настоятельно не рекомендуется на Викискладе, поскольку существуют [[Commons:Exif|другие способы записи и хранения указаний авторства медиа]]. Если существует версия изображения без водяного знака, пожалуйста, загрузите её под тем же именем файла, а затем удалите предупреждающий шаблон.

Если удаление водяного знака имеет последствия для качества изображения (например, бо́льшая часть изображения должна быть обрезана, чтобы избавиться от знака, или водяной знак является частью исторического документа), то некоторые проекты могут предпочесть использование старой версии изображения с водяным знаком. В случае, если старая версия по какой-либо причине является полезной, пожалуйста, загрузите новую версию с немного другим названием, чтобы можно было использовать обе версии (например, <nowiki>[[Файл:Эверест.jpg]]). &rarr; [[Файл:Эверест - без водяного знака.jpg]]</nowiki>). После загрузки версии изображения без водяных знаков замените предупреждающий шаблон на шаблон <code>{{tlp|superseded|''Эверест - без водяного знака.jpg''|изображение без водяного знака}}</code>, в котором следует заменить текст, выделенный курсивом, на название файла.

Изображения добавляются в эту категорию при добавлении шаблона {{tl|watermark}} в описания соответствующих изображений.
}}

{{Wikidata Infobox}}

[[Category:Images for cleanup|Watermarks]]
[[Category:Watermarks]]
[[Category:Images by technical criteria|watermarks]]
[[Category:Devalued photographs]]
__HIDDENCAT__