Application of the GDPR obligations, individuals' requests, enforcement
Protection of your personal data, your rights and redress
Právní úprava týkající se ochrany údajů
What does the General Data Protection Regulation (GDPR) govern?
What is personal data?
What constitutes data processing?
What are Data Protection Authorities (DPAs)?
Souvislosti
Od května 2018, kdy vstoupilo v platnost obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), se všechny společnosti působící v EU bez ohledu na to, kde mají své sídlo, řídí jedním souborem pravidel.
Díky přísnějším předpisům:
- mají lidé větší kontrolu nad využíváním svých osobních údajů
- a pro všechny podniky platí stejné podmínky.
V červnu 2020 zveřejnila Evropská komise hodnotící zprávu o obecném nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).
GDPR – evropský úspěch
Dva roky od vstupu v platnost je obecné nařízení o ochraně osobních údajů velkým úspěchem.
Knihovna
- Stáhnoutбългарски(262.64 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(253.8 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(251.9 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(255.04 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(249 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(262.58 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(257.11 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(254.76 KB - PDF)
- StáhnoutGaeilge(251.14 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(251.58 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(250.7 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(253.19 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(252.16 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(254.46 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(254.08 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(251.19 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(257.7 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(253.67 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(253.63 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(255.32 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(250.92 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(248.72 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(252.12 KB - PDF)
- Stáhnoutбългарски(251.61 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(241.09 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(241.61 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(245.52 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(239.17 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(250.98 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(377.06 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(241.25 KB - PDF)
- StáhnoutGaeilge(240.38 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(241.15 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(239.9 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(244.3 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(245.5 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(244.43 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(245.99 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(240.34 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(244.39 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(241.86 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(242.94 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(244.91 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(241.61 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(238.95 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(241.21 KB - PDF)
Nařízení
- Stáhnoutбългарски(1.08 MB - HTML)
- Stáhnoutespañol(945.92 KB - HTML)
- Stáhnoutdansk(922.24 KB - HTML)
- StáhnoutDeutsch(852.71 KB - HTML)
- Stáhnouteesti(899.41 KB - HTML)
- Stáhnoutελληνικά(1.25 MB - HTML)
- StáhnoutEnglish(794.82 KB - HTML)
- Stáhnoutfrançais(866.75 KB - HTML)
- StáhnoutGaeilge(1013.17 KB - HTML)
- Stáhnouthrvatski(773.56 KB - HTML)
- Stáhnoutitaliano(939.07 KB - HTML)
- Stáhnoutlatviešu(799.77 KB - HTML)
- Stáhnoutlietuvių(919.86 KB - HTML)
- Stáhnoutmagyar(853.53 KB - HTML)
- StáhnoutMalti(865.87 KB - HTML)
- StáhnoutNederlands(951.08 KB - HTML)
- Stáhnoutpolski(831.48 KB - HTML)
- Stáhnoutportuguês(856.98 KB - HTML)
- Stáhnoutromână(863.68 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenčina(805.73 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenščina(776.96 KB - HTML)
- Stáhnoutsuomi(825.63 KB - HTML)
- Stáhnoutsvenska(819.26 KB - HTML)
Sdělení
- Stáhnoutбългарски(1.08 MB - HTML)
- Stáhnoutespañol(223.39 KB - HTML)
- Stáhnoutdansk(217.15 KB - HTML)
- StáhnoutDeutsch(219.72 KB - HTML)
- Stáhnouteesti(211.26 KB - HTML)
- Stáhnoutελληνικά(272.34 KB - HTML)
- StáhnoutEnglish(213.17 KB - HTML)
- Stáhnoutfrançais(226.63 KB - HTML)
- Stáhnouthrvatski(211.96 KB - HTML)
- Stáhnoutitaliano(224.43 KB - HTML)
- Stáhnoutlatviešu(215.53 KB - HTML)
- Stáhnoutlietuvių(216.02 KB - HTML)
- Stáhnoutmagyar(222.8 KB - HTML)
- StáhnoutMalti(221.08 KB - HTML)
- StáhnoutNederlands(221.84 KB - HTML)
- Stáhnoutpolski(222.44 KB - HTML)
- Stáhnoutportuguês(102.66 KB - HTML)
- Stáhnoutromână(224.83 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenčina(100.21 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenščina(92.49 KB - HTML)
- Stáhnoutsuomi(99.1 KB - HTML)
- Stáhnoutsvenska(216.77 KB - HTML)
Občané
- Stáhnoutбългарски(304.3 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(288.92 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(287.01 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(292.78 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(285 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(299.39 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(283.64 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(289.97 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(288.61 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(286.21 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(287.64 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(287.65 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(289.81 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(295.06 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(286.71 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(291.74 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(290.34 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(289.15 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(290.71 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(285.66 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(284.32 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(287.96 KB - PDF)
- Stáhnoutбългарски(634.6 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(620.59 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(619.88 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(625.74 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(615.48 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(637.31 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(609.95 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(622.74 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(617.36 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(616.13 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(617.99 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(620.09 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(623.92 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(631.85 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(617.4 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(623.97 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(623.84 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(621.32 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(628.41 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(615.55 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(612.14 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(620.92 KB - PDF)
Podniky
- Stáhnoutбългарски(185.69 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(185.56 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(170.45 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(176.71 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(165.01 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(194.71 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(169.54 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(171.49 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(201.68 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(168.18 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(189.83 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(192.81 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(190.6 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(200.21 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(168.96 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(198.57 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(178.65 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(195.17 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(207.24 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(186.76 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(164.68 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(170.4 KB - PDF)
- Stáhnoutбългарски(704.03 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(726.16 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(683.68 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(737.67 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(671.33 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(707.08 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(677.9 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(684.53 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(725.23 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(723.41 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(730.94 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(724.79 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(688.26 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(734.81 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(727.04 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(739.02 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(729.58 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(561.93 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(751.64 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(722.79 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(670.85 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(728.19 KB - PDF)
Stronger rules on data protection from 25 May 2018 mean citizens have more control over their data and business benefits from a level playing field.
- Stáhnoutбългарски(1.12 MB - PDF)
- Stáhnoutespañol(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutdansk(1.11 MB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(1.13 MB - PDF)
- Stáhnouteesti(1.1 MB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(1.12 MB - PDF)
- StáhnoutEnglish(1.12 MB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(1.12 MB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(1.12 MB - PDF)
- StáhnoutMalti(1.12 MB - PDF)
- StáhnoutNederlands(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutpolski(1.12 MB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutromână(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(1.13 MB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(1.11 MB - PDF)
Související odkazy
Zvláštní průzkum Eurobarometru 487a – Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (březen 2019)
Členové evropského sboru pro ochranu osobních údajů
Pracovní skupina zřízená podle článku 29
Začlenění obecného nařízení o ochraně osobních údajů do Dohody o EHP
Documents
Background
As of May 2018, with the entry into application of the General Data Protection Regulation, there is one set of data protection rules for all companies operating in the EU, wherever they are based.
Stronger rules on data protection mean
- people have more control over their personal data
- businesses benefit from a level playing field
In June 2020, the European Commission published an evaluation report on the General Data Protection Regulation (GDPR).
Library
- Stáhnoutбългарски(262.64 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(253.8 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(251.9 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(255.04 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(249 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(262.58 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(257.11 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(254.76 KB - PDF)
- StáhnoutGaeilge(251.14 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(251.58 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(250.7 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(253.19 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(252.16 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(254.46 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(254.08 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(251.19 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(257.7 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(253.67 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(253.63 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(255.32 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(250.92 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(248.72 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(252.12 KB - PDF)
- Stáhnoutбългарски(251.61 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(241.09 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(241.61 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(245.52 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(239.17 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(250.98 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(377.06 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(241.25 KB - PDF)
- StáhnoutGaeilge(240.38 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(241.15 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(239.9 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(244.3 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(245.5 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(244.43 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(245.99 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(240.34 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(244.39 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(241.86 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(242.94 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(244.91 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(241.61 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(238.95 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(241.21 KB - PDF)
Regulation
- Stáhnoutбългарски(1.08 MB - HTML)
- Stáhnoutespañol(945.92 KB - HTML)
- Stáhnoutdansk(922.24 KB - HTML)
- StáhnoutDeutsch(852.71 KB - HTML)
- Stáhnouteesti(899.41 KB - HTML)
- Stáhnoutελληνικά(1.25 MB - HTML)
- StáhnoutEnglish(794.82 KB - HTML)
- Stáhnoutfrançais(866.75 KB - HTML)
- StáhnoutGaeilge(1013.17 KB - HTML)
- Stáhnouthrvatski(773.56 KB - HTML)
- Stáhnoutitaliano(939.07 KB - HTML)
- Stáhnoutlatviešu(799.77 KB - HTML)
- Stáhnoutlietuvių(919.86 KB - HTML)
- Stáhnoutmagyar(853.53 KB - HTML)
- StáhnoutMalti(865.87 KB - HTML)
- StáhnoutNederlands(951.08 KB - HTML)
- Stáhnoutpolski(831.48 KB - HTML)
- Stáhnoutportuguês(856.98 KB - HTML)
- Stáhnoutromână(863.68 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenčina(805.73 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenščina(776.96 KB - HTML)
- Stáhnoutsuomi(825.63 KB - HTML)
- Stáhnoutsvenska(819.26 KB - HTML)
Communication
- Stáhnoutбългарски(1.08 MB - HTML)
- Stáhnoutespañol(223.39 KB - HTML)
- Stáhnoutdansk(217.15 KB - HTML)
- StáhnoutDeutsch(219.72 KB - HTML)
- Stáhnouteesti(211.26 KB - HTML)
- Stáhnoutελληνικά(272.34 KB - HTML)
- StáhnoutEnglish(213.17 KB - HTML)
- Stáhnoutfrançais(226.63 KB - HTML)
- Stáhnouthrvatski(211.96 KB - HTML)
- Stáhnoutitaliano(224.43 KB - HTML)
- Stáhnoutlatviešu(215.53 KB - HTML)
- Stáhnoutlietuvių(216.02 KB - HTML)
- Stáhnoutmagyar(222.8 KB - HTML)
- StáhnoutMalti(221.08 KB - HTML)
- StáhnoutNederlands(221.84 KB - HTML)
- Stáhnoutpolski(222.44 KB - HTML)
- Stáhnoutportuguês(102.66 KB - HTML)
- Stáhnoutromână(224.83 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenčina(100.21 KB - HTML)
- Stáhnoutslovenščina(92.49 KB - HTML)
- Stáhnoutsuomi(99.1 KB - HTML)
- Stáhnoutsvenska(216.77 KB - HTML)
Citizens
- Stáhnoutбългарски(304.3 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(288.92 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(287.01 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(292.78 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(285 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(299.39 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(283.64 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(289.97 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(288.61 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(286.21 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(287.64 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(287.65 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(289.81 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(295.06 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(286.71 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(291.74 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(290.34 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(289.15 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(290.71 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(285.66 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(284.32 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(287.96 KB - PDF)
- Stáhnoutбългарски(634.6 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(620.59 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(619.88 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(625.74 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(615.48 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(637.31 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(609.95 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(622.74 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(617.36 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(616.13 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(617.99 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(620.09 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(623.92 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(631.85 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(617.4 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(623.97 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(623.84 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(621.32 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(628.41 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(615.55 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(612.14 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(620.92 KB - PDF)
Business
- Stáhnoutбългарски(185.69 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(185.56 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(170.45 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(176.71 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(165.01 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(194.71 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(169.54 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(171.49 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(201.68 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(168.18 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(189.83 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(192.81 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(190.6 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(200.21 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(168.96 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(198.57 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(178.65 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(195.17 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(207.24 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(186.76 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(164.68 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(170.4 KB - PDF)
- Stáhnoutбългарски(704.03 KB - PDF)
- Stáhnoutespañol(726.16 KB - PDF)
- Stáhnoutdansk(683.68 KB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(737.67 KB - PDF)
- Stáhnouteesti(671.33 KB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(707.08 KB - PDF)
- StáhnoutEnglish(677.9 KB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(684.53 KB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(725.23 KB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(723.41 KB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(730.94 KB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(724.79 KB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(688.26 KB - PDF)
- StáhnoutMalti(734.81 KB - PDF)
- StáhnoutNederlands(727.04 KB - PDF)
- Stáhnoutpolski(739.02 KB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(729.58 KB - PDF)
- Stáhnoutromână(561.93 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(751.64 KB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(722.79 KB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(670.85 KB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(728.19 KB - PDF)
Stronger rules on data protection from 25 May 2018 mean citizens have more control over their data and business benefits from a level playing field.
- Stáhnoutбългарски(1.12 MB - PDF)
- Stáhnoutespañol(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutdansk(1.11 MB - PDF)
- StáhnoutDeutsch(1.13 MB - PDF)
- Stáhnouteesti(1.1 MB - PDF)
- Stáhnoutελληνικά(1.12 MB - PDF)
- StáhnoutEnglish(1.12 MB - PDF)
- Stáhnoutfrançais(1.12 MB - PDF)
- Stáhnouthrvatski(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutitaliano(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutlatviešu(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutlietuvių(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutmagyar(1.12 MB - PDF)
- StáhnoutMalti(1.12 MB - PDF)
- StáhnoutNederlands(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutpolski(1.12 MB - PDF)
- Stáhnoutportuguês(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutromână(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutslovenčina(1.13 MB - PDF)
- Stáhnoutslovenščina(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutsuomi(1.11 MB - PDF)
- Stáhnoutsvenska(1.11 MB - PDF)