L’instance responsable du traitement des données à caractère personnel vous concernant est:

Novo Nordisk Pharma SA
The Circle 32/38
8058 Zürich
[email protected]

Novo Nordisk Pharma SA fait partie du groupe pharmaceutique international Novo Nordisk A/S dont le siège est au Danemark. Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons en tant que groupe les données à caractère personnel vous concernant, vous pouvez joindre Novo Nordisk, en l’occurrence le préposé à la protection des données chez Novo Nordisk sous [email protected].

Nous obtenons vos données personnelles à partir des sources suivantes:

• directement par vous
• par des spécialistes de la santé tels que votre infirmière, un pharmacien ou un médecin
• par des publications accessibles au public, des sites Web ou des médias sociaux

Les données à caractère personnel vous concernant sont traitées aux fins suivantes:

• pour répondre à vos questions générales sur nos produits
• pour réaliser des analyses scientifiques de réclamations ou d’éventuels effets secondaires d’un médicament de Novo Nordisk
• pour saisir les effets secondaires dans notre base de données mondiale sur la sécurité, qui est régulièrement analysée pour dégager certaines tendances
• pour évaluer les tendances en lien avec les réclamations, y.c. les effets secondaires

Aux fins décrites au point 3, nous pouvons traiter les données personnelles suivantes:

• coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail) 
• données indiquant la race ou l’origine ethnique
• données relatives à votre santé et aux médicaments utilisés

Le traitement des données à caractère personnel vous concernant requiert une base juridique. Légalement, nous avons le droit de traiter les données personnelles vous concernant telles que décrites au point 4 conformément aux bases juridiques suivantes:

• Le traitement est nécessaire pour le respect de notre obligation légale de garantir la sécurité des médicaments

Si nécessaire, les données vous concernant sont transmises aux:

• autorités sanitaires
• autres unités opérationnelles de Novo Nordisk (p.ex. succursales de Novo Norsik dans d'autres pays)
• entreprises partenaires qui soutiennent notre entreprise (p. ex. partenaires sous licence, conseillers, partenaires informatiques)

Aux fins décrites au point 3, les données à caractère personnel vous concernant peuvent éventuellement être transmises dans les pays suivants, situés hors de l’Espace économique européen (EEE):

• Tous les pays situés hors de l’EEE, dans lesquels Novo Nordisk a une présence physique

Nous utilisons l’une des mesures légalement prescrites suivantes pour protéger vos données personnelles lors d’une telle transmission:

• La transmission se fait à une entreprise de Novo Nordisk sur la base de prescriptions internes obligatoires sur la protection des données (« Corporate Binding Rules »), consultables sous https://www.novonordisk.com/about-novo-nordisk/corporate-governance/personal-data-protection.html.

Les données à caractère personnel vous concernant sont stockées pendant la période suivante:

• données relatives aux réclamations concernant un produit: pendant 12 ans
• données relatives aux effets secondaires: définitivement
• toutes les autres demandes: jusqu’à 5 ans

Vous disposez généralement des droits suivants:

• Vous pouvez obtenir un aperçu des données à caractère personnel que nous traitons vous concernant
• Vous pouvez obtenir une copie des données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine
• Vous pouvez mettre à jour ou corriger les données à caractère personnel vous concernant

Dans le cadre du droit en vigueur, ces droits peuvent être limités en fonction des circonstances spécifiques de l’activité de traitement. Si vous avez des questions ou demandes concernant ces droits, contactez-nous comme décrit au point 1.