Viquipèdia:Nom d'usuari

Fent-ne 5 cèntims: En escollir un nom per un compte d'usuari, no useu noms que puguin ser ofensius, enganyosos, perjudicials o promocionals. En general, un nom d'usuari representa una persona.

Aquesta política descriu quins tipus de noms d'usuari són acceptables en la Viquipèdia en català i com es poden tractar els noms d'usuari inacceptables o dubtosos. També especifica que un compte d'usuari ha de ser utilitzat per una sola persona i que en la majoria dels casos una persona ha d'utilitzar només un compte.

Quan registreu un compte d'usuari escolliu el vostre nom d'usuari. Totes les contribucions fetes amb aquest compte s'atribueixen llavors al nom d'usuari triat (les contribucions fetes sense iniciar una sessió són atribuïdes a l'adreça IP de l'usuari). També és possible demanar un canvi de nom d'usuari i que les contribucions anteriors passin a estar atribuïdes al nou nom.

Aquesta política és aplicable a la Viquipèdia en català. Tanmateix, en la majoria de casos, també es podrà utilitzar el mateix nom i contrasenya en les Viquipèdies en altres llengües i en altres projectes de la Fundació Wikimedia.

Video d'introducció sobre noms d'usuari

Guia per a nous usuaris

El vostre nom d'usuari és un sobrenom que identificarà el vostre compte i per tant totes les contribucions a la Viquipèdia. Pot ser el vostre nom real, si així ho desitgeu, però heu de ser conscients dels riscos que pot comportar. Els noms d'usuari de la Viquipèdia distingeixen majúscules i minúscules, excepte la primera lletra que sempre es converteix en majúscula automàticament. Per defecte, el nom d'usuari apareixerà a la vostra signatura en els missatges en pàgines de discussió. Vegeu més informació sobre com signar i com personalitzar la signatura.

Tingueu en compte que, un cop escollit, un nom d'usuari no es pot canviar fàcilment. Si escolliu "Dr Franz Schröder", llavors la condició de doctor es farà evident en l'historial de les pàgines i en els missatges de discussió, si no heu canviat la signatura. Considereu ser menys formal i llegiu la secció més avall sobre l'ús de noms reals.

El nom d'usuari es defineix en crear un compte (juntament amb la contrasenya) i desprès s'usa en iniciar una sessió amb aquest compte. Quan tingueu un compte definit, podreu crear una pàgina d'usuari, amb el títol «Usuari:XXX» on XXX és el nom d'usuari, per proporcionar informació vostra que sigui apropiada per als altres usuaris. També disposareu d'una pàgina de discussió, amb el títol «Usuari Discussió:XXX», que la gent pot utilitzar per deixar-vos comentaris.

El programari no us permetrà registrar un nom que ja s'estigui usant ni un que sigui massa similar. Vegeu més avall la secció sobre noms d'usuari similars.

El nom d'usuari pot ser pràcticament qualsevol cadena de caràcters, amb algunes poques restriccions tècniques per a caràcters reservats. Ara bé, hauria de ser un nom que no incomodi altres usuaris i que no interfereixi amb el projecte. Un nom controvertit pot donar una mala impressió i evitar-lo és en el vostre propi interès. Aquesta pàgina descriu alguns tipus de noms d'usuari que són específicament rebutjats, principalment perquè poden ser considerats ofensius, enganyosos o promocionals, o bé perquè impliquen que el compte no pertany a un individu.

Noms d'usuari inapropiats

En aquesta secció s'enumeren els tipus de noms d'usuari que es consideren inapropiats. Els mateixos criteris també s'apliquen a les signatures .

L'enumeració no és necessàriament exhaustiva. Utilitzeu el sentit comú en l'aplicació d'aquestes normes (per exemple, una paraula que pot semblar ofensiva en un context pot tenir un altre significat més benigne en un altre context). Vegeu més avall com tractar noms d'usuari inapropiats.

Noms d'usuari enganyosos

No es permeten els següents tipus de nom d'usuari ja que poden induir a error d'una manera perjudicial per al projecte:

• Noms d'usuari fent-se passar per altres persones (vegeu més avall noms reals i noms d'usuari similars).
• Noms d'usuari que donin la impressió de que el compte té uns permisos que en realitat no té, per exemple, que contingui els termes "administrador", "buròcrata", "steward", "checkuser", "oversight", o termes similars com "admin", "sysop", "moderador", etc.
• Noms d'usuari que es puguin confondre amb un "bot" (que normalment utilitzen aquesta expressió) o amb un "script" (que fa processos automatitzats d'edició), llevat que el compte sigui realment d'aquest tipus.
• Noms d'usuari que incloguin paraules com "viquipèdia", "wikipedia", "wikimedia" o similars que donin la impressió errònia de que el compte pugui estigui oficialment afiliat a la Fundació Wikimedia o algun dels seus projectes.
• Noms d'usuari que semblin adreces IP (ja que s'espera que designi usuaris no registrats), datacions o altres noms que siguin confusos en el format d'una signatura utilitzat a la Viquipèdia.

Noms d'usuari perjudicials o ofensius

No es permeten els següents tipus de noms d'usuari, ja que són perjudicials o ofensius:

• Noms d'usuari que puguin ofendre a altres usuaris de forma que sigui difícil o impossible la col·laboració, per exemple si conté blasfèmies.
• Noms d'usuari que continguin o impliquin atacs personals.
• Noms d'usuari que semblen destinats a provocar una reacció emocional ("troll").
• Noms d'usuari que mostrin d'alguna altra forma una clara intenció de pertorbar la Viquipèdia.

Tingueu en compte que els noms d'usuari que són inapropiats en altres llengües, o que representin un nom inapropiat amb faltes d'ortografia i substitucions, o bé que ho facin indirectament o per inferència, també es consideren inadequats.

Noms promocionals

No es permeten els següents tipus de noms d'usuari, ja que es consideren promocionals:

• Noms d'usuari que inequívocament consisteixen en un nom d'una empresa, grup, institució o producte. No obstant, els noms d'usuari que contenen aquests noms de vegades són permesos; vegeu més avall noms d'usuari que impliquen ús compartit.
• Adreces de correu electrònic i URL (per exemple, "Alice@example.com" i "Example.com"). Mentre que els noms de domini simple (sense .com , .cat , etc) són de vegades acceptables, quan el propòsit és simplement per identificar l'usuari com una persona, en canvi són inapropiats si promouen una pàgina web comercial.

Un usuari que adopti un nom d'usuari promocional i també s'impliqui en comportaments promocionals inapropiats en articles sobre l'empresa, grup o producte, pot ser blocat. En aquests casos, els administradors examinaran les edicions de l'usuari per decidir si permeten o no que pugui crear un nom d'usuari nou. Si hi ha evidència que l'usuari seguirà editant de forma inadequada amb un nom d'usuari nou, l'administrador habilitarà les opcions d'autobloqueig de les adreces IP i l'impediment de creació de comptes. En cas contrari, l'usuari pot tenir l'oportunitat de crear un nou compte. Els usuaris que adoptin aquests noms d'usuari, però que no estan editant problemàticament en els articles relacionats, no seran blocats però se'ls convidarà a que canviïn de nom.

Noms d'usuari que impliquen ús compartit

Com que la política de la Viquipèdia és que els noms d'usuari no han de ser compartits entre més d'un individu, no es permeten noms d'usuari que impliquin la possibilitat d'ús compartit. Això vol dir:

• No es permeten noms d'usuari que són simplement noms d'empreses o grups (aquests també s'inclouen en els noms promocionals de més amunt).
• No es permeten noms d'usuari que són càrrecs dins d'una organització, com "Secretari de la Fundació XY", ja que aquests càrrecs poden ser ocupats per diferents persones en diferents moments.
• No obstant, els noms d'usuari són acceptables si contenen el nom d'una empresa o grup però tenen la clara intenció de designar una persona individual, com "Jaume Fundació X", "WidgetFan87", "AficionatFCBarcelona", etc.

Recordeu que editar amb propòsit de fer promoció no està permès sense importar el nom d'usuari. La directriu sobre conflicte d'interessos recomana a tots els usuaris que tinguin precaució si editen articles sobre empreses, organitzacions, productes o altres temes amb els que tinguin una relació estreta. Si decidiu editar articles que estan d'alguna manera relacionats amb la vostra empresa o grup, haureu de seguir amb cura les recomanacions sobre com evitar conflicte d'interessos.

Des del juny del 2014 és obligatori que els usuaris corporatius, és a dir, aquells que cobren per editar sobre qüestions concretes, que publiquin la seva relació contractual. Es recomana l'ús de la plantilla usuari corporatiu a la pàgina d'usuari per tal d'informar a la resta de viquipedistes.

Excepcions

L'aplicació d'aquesta norma no té efectes retroactius. Alguns noms d'usuari que semblen no complir aquestes normes poden haver estat autoritzats implícitament o explícitament a seguir utilitzant el seu compte per haver estat creats abans de formalitzar aquesta política i amb un historial previ d'acceptació. Si trobeu un nom d'usuari aparentment problemàtic, comproveu el seu historial i si és un compte relativament recent o antic. El tractament del cas pot ser diferent si té un llarg historial d'acceptació.

Noms d'usuari confusos

Alguns noms d'usuari poden resultar problemàtics sense encaixar clarament en cap de les categories anteriors. Sovint és el cas de noms d'usuari confusos o molt llargs que no són en absolut recomanats però que no són inadequats en si mateixos de forma que requereixin una actuació immediata.

Els noms d'usuari confusos sovint poden ser un senyal d'alerta per altres problemes. Un editor amb un nom d'usuari o signatura confús pot ser blocat per altres comportaments inadequats abans del que és habitual si el seu nom d'usuari confús contribueix a l'alteració.

Tractament dels noms d'usuari inapropiats

Si trobeu un nom d'usuari inapropiat tal com es descriu més amunt, hi ha diverses mesures que podeu prendre. Feu servir el sentit comú en la vostra decisió i eviteu "mossegar" els nouvinguts.

Penseu en deixar-lo estar

Si el nom no és efectivament problemàtic, pot ser sensat ignorar-lo. Pressuposeu bona fe i tingueu en compte també la secció d'excepcions de noms d'usuari inapropiats. A més, excepte en casos extrems, probablement no val la pena prendre mesures si l'usuari no fa fet alguna edició recent.

Parleu amb l'usuari

Si veieu un nom d'usuari que és problemàtic però que no ha estat creat de forma òbvia de mala fe, informeu-lo amablement d'aquesta política i animeu-lo a que crei un nou compte amb un nom diferent.

Demaneu opinions

Si, després d'intentar discutir amb l'usuari sobre el seu nom problemàtic, encara hi ha dubtes o desacords sobre si el nom és apropiat, demaneu l'opinió d'altres usuaris.

Informeu del problema

Si penseu que un nom d'usuari ha de ser blocat immediatament per ser un cas obvi, informeu en les peticions als administradors.

Si l'usuari amb un nom problemàtic està trencant altres polítiques, com vandalisme, punt de vista neutral o d'altres, seguiu les recomanacions de la política implicada en lloc de tractar només el problema de forma sobre el nom.

Recordeu que el bloqueig d'un nou usuari en realitat és una cosa que volem evitar i que només utilitzem quan és necessari per protegir el projecte de perjudicis. En general, els editors amb noms d'usuari que són un problema tècnic o un cas límit han de tenir l'oportunitat de discutir-ho i informar-los de com poden registrar un nom d'usuari nou. Tanmateix, els usuaris que es resisteixen a registrar un nou nom d'usuari i a més estan demostrant un historial positiu de contribucions a la Viquipèdia se'ls pot permetre que continuïn d'una manera positiva i l'assumpte es pot tancar. Aquesta excepció no és aplicable als editors que tinguin un nom d'usuari clarament ofensiu, edicions perjudicials o vandàliques, o edicions que mostrin un historial de biaixos problemàtics o conflicte d'interessos.

Altres tipus particulars de noms d'usuari

Noms reals

L'ús d'un nom real permet que les contribucions siguin més fàcilment atribuïdes a una persona. Això pot fer que un editor sigui més vulnerable a problemes com l'assetjament, tant dins com fora de la Viquipèdia. Abans de fer-ho, cal pensar en els avantatges i els inconvenients de fer contribucions substancials sota el vostre nom real, especialment si teniu intenció de participar en temes potencialment polèmics en els articles de la Viquipèdia o en pàgines de discussió. Encara que és possible canviar el nom d'un compte (vegeu més avall canvi del nom d'usuari), quedaran registres del nom anterior.

No editeu amb un nom que pugui donar a entendre que sou, o esteu relacionat amb, una persona identificable determinada, llevat que coincideixi amb el vostre nom real. Si efectivament esteu usant aquest nom perquè és el vostre nom real, expliqueu en la vostra pàgina d'usuari que no sou la persona habitualment coneguda amb aquest nom, ni hi esteu relacionats.

Si s'utilitza un nom que implica que l'usuari és una persona identificable determinada, o hi està relacionada, el compte podria ser blocat com a mesura de precaució contra suplantacions nocives, fins que es proporcioni una prova de la identitat.

Si sou blocat per usar el vostre nom real, no us ho prengueu com una ofensa, estem tractant de protegir-lo evitant suplantacions d'identitat. El vostre nom conegut és benvingut, però en alguns casos podem demanar una comprovació de la identitat. Podeu fer-ho enviant un correu electrònic a info-ca@wikimedia.org que serà tractat de forma confidencial per un equip d'atenció de voluntaris acreditats.

Si disposeu d'un lloc web verificable, una altra possibilitat de provar la identitat és posant un enllaç en la pàgina d'usuari cap a la pàgina web que identifiqui el compte de la Viquipèdia.

Noms d'usuari amb caràcters no llatins

No existeix cap requisit que els noms d'usuari siguin en català. D'altra banda, els col·laboradors poden utilitzar noms d'usuari que no s'escriuen amb l'alfabet llatí, però han de tenir en compte que els altres sistemes d'escriptura (com l'àrab, ciríl·lic, xinès, grec o japonès) són il·legibles per a la majoria dels col·laboradors de la Viquipèdia en català, i pot ser que els caràcters no apareguin correctament. Per evitar confusions i per facilitar les coses, és recomanable que els usuaris amb aquests noms utilitzin una signatura amb caràcters llatins.

Noms d'usuari similars

Normalment el programari evita que es registrin noms d'usuari que siguin molt similars a d'altres ja existents. Si de totes formes el voleu registrar, ho podeu demanar als administradors. Els noms similars a d'altres que no tinguin edicions o faci temps que estan inactius no haurien de ser cap problema. Es pot utilitzar la pàgina Especial:Usuaris per comprovar tots els noms existents. Si el programa que comprova la similitud és excessivament sensible de forma que si s'aprecia que els dos noms no resulten realment confusos la sol·licitud serà aprovada. La similitud tampoc hauria d'implicar una relació amb un editor existent, tret que els comptes pertanyin al mateix usuari o que la relació sigui reconeguda pels propis editors.

Si el vostre nom d'usuari és similar al d'un altre usuari o un article, podeu posar un avís o una desambiguació en la vostra pàgina d'usuari que eviti confusions.

Variacions habituals del nom d'usuari

Si el vostre nom d'usuari s'escriu sovint amb variacions, penseu en crear redireccions a la vostra pàgina d'usuari que resultin d'ajuda. També podeu registrar les variacions incorrectes habituals del vostre nom d'usuari com a comptes titella legítims evitant que els registri una altra persona. Tingueu en compte que el programari evitarà el registre de certs noms que siguin molt similars a altres existents.

Comptes compartits

Tot compte d'usuari ha de representar una persona i no un grup (i la persona normalment només hauria de tenir un compte d'usuari, vegeu la secció a continuació). No està permès compartir un compte, o la contrasenya del compte, i l'evidència d'aquesta actuació comportarà el bloqueig del compte.

Es poden fer excepcions a aquesta norma per a comptes sense edicions aprovats per a proporcionar accés al correu electrònic, els comptes aprovats per la Fundació Wikimedia i els comptes de bots que siguin mantinguts per més d'un col·laborador, sempre que l'existència d'aquest acord sigui clara i tingui consens.

Ús de comptes múltiples

Es recomana que els col·laboradors no utilitzin diversos comptes sense una bona raó. Si aquesta necessitat està aprovada, els diversos comptes haurien d'estar identificats com a tals en les seves pàgines d'usuari. Els col·laboradors que utilitzin qualsevol tipus de procés d'edició automatitzada ho han de fer amb un compte alternatiu de bot.

L'ús de múltiples comptes fora de la política establerta per fer-ho es coneix com comptes titella. Les polítiques s'apliquen a usuaris individuals, no als comptes.

Canvi del nom d'usuari

Els noms d'usuari es poden reanomenar a un altre nom que estigui lliure. Vegeu Viquipèdia:Canvi de nom d'usuari per a més informació. Si teniu poques edicions pot resultar més fàcil abandonar el compte i crear-ne un de nou.

En canviar un nom d'usuari, les contribucions existents es mostraran amb el nou nom en l'historial de pàgines, pàgines de diferències, registres i contribucions d'usuaris. Les signatures en pàgines de discussió continuaran mostrant el nom antic; encara que es poden canviar de forma manual, no es recomana a menys que el col·laborador vulgui eliminar tota la informació possible sobre el seu antic nom per raons de privacitat. Els canvis fets es mostren en el registre de canvis de nom d'usuari.

Esborrar i fusionar comptes

No és possible esborrar comptes d'usuari perquè totes les contribucions han de ser assignats a algun identificador, sigui un nom d'usuari sigui una adreça IP. Els editors poden usar el dret a desaparèixer per motius de privacitat i el seu nom d'usuari serà canviat i les seves pàgines d'usuari esborrades; en alguns casos justificats també les pàgines de discussió d'usuari.