Viquipèdia:Neteja de la memòria cau

Fent-ne 5 cèntims:

Dreceres: VP:MCAU VP:REFRESCA

Netejar la memòria cau significa obligar al navegador web que torni a carregar una pàgina web des de zero, cosa que sovint pot resoldre problemes tècnics de presentació. També és necessari després d'instal·lar scripts d'usuari. Netejar la memòria cau és senzill, segur i no provoca cap canvi permanent.

Resum per netejar la memòria cau

En la majoria de navegadors de Windows i Linux:

Premeu Ctrl i també F5.

En Safari d'Apple:

Premeu ⇧ Maj i cliqueu el botó Actualitza.

En Chrome per a Mac:

Premeu ⌘ Cmd i també R.

En Firefox per a Mac:

Premeu ⌘ Cmd i també F5.

Vegeu més informació

El navegador estalvia ample de banda desant part de les pàgines web en el disc dur, en l'anomenada memòria cau o caché. D'aquesta forma el mateix contingut només es descarrega una vegada. En ocasions, un comportament estrany d'una pàgina web pot fer que sigui necessari netejar aquesta memòria cau i obligar al navegador que torni a descarregar completament la pàgina. Normalment això afecta a imatges, fulls d'estil i JavaScript.

Si trobeu comportaments estranys, primer proveu de netejar la memòria cau del navegador. En la majoria de casos podeu seguir les instruccions del resum de la dreta, o bé vegeu les instruccions completes per a cada navegador més avall. Si això no és suficient, podeu intentar refrescar el servidor cau de la Viquipèdia (vegeu les instruccions més avall). Si els problemes persisteixen, demaneu ajuda a la Taverna.

En circumstàncies inusuals, pot ser necessari buidar tota la memòria cau (vegeu més avall).

Netejar la memòria cau del navegador

Internet Explorer

Utilitzeu una d'aquestes dues opcions:

Premeu les tecles Ctrl+F5.
Premeu la tecla Ctrl i cliqueu el botó "Actualitza" de la barra de navegació.

Google Chrome

Amb Windows, utilitzeu una de les següents opcions:

Premeu les tecles Ctrl+F5.
Premeu les tecles ⇧ Maj+F5.
Premeu la tecla ⇧ Maj i cliqueu el botó "Torna a carregar" de la barra de navegació.
Premeu la tecla Ctrl i cliqueu el botó "Torna a carregar" de la barra de navegació.

Amb Mac OS X:

Premeu les tecles ⌘ Cmd+R.

Amb Linux:

Premeu les tecles Ctrl+F5.

Firefox i navegadors relacionats

Amb Firefox, SeaMonkey, Netscape 6 i d'altres utilitzeu una de les següents opcions:

Premeu les tecles Ctrl+F5.
Premeu les tecles Ctrl+⇧ Maj+R.
Premeu la tecla ⇧ Maj i cliqueu el botó "Actualitza" de la barra de navegació.
En un Mac, utilitzeu la tecla ⌘ Cmd en lloc de Ctrl.

Safari

Per la versió 4 i posteriors:

Premeu la tecla ⇧ Maj i cliqueu el botó "Actualitza" de la barra de navegació.

Per la versió 3 i aanteriors:

Premeu les tecles ⌘ Cmd+R. És una actualització de la pàgina que normalment neteja la memòria cau.

Tingueu en compte que Apple afirma que clicar el botó "Actualitza" de la barra de navegació té el mateix efecte que ⌘ Cmd+R, però això no és cert; sovint el botó no netejarà la memòria cau.

Opera

Utilitzeu una de les següents opcions:

Premeu les tecles Ctrl+F5.
Premeu la tecla ⇧ Maj i cliqueu el botó "Actualitza" de la barra de navegació.
Premeu la tecla Ctrl i cliqueu el botó "Actualitza" de la barra de navegació.
Premeu les tecles ⇧ Maj+F5.

Konqueror

Premeu la tecla F5 o el botó "Actualitza" de la barra de navegació.

A diferència d'altres navegadors, Konqueror sembla que neteja la memòria cau cada vegada que s'actualitza una pàgina.

Buidar la memòria cau

Internet Explorer

Per buidar completament la memòria cau amb Internet Explorer 9 i versions posteriors:

Cliqueu el botó "Eines" (la roda dentada de dalt de tot a la dreta del navegador), seleccioneu "Seguretat" i cliqueu "Suprimeix l'historial de navegació…" (drecera per teclat: Ctrl+⇧ Maj+Supr).
Marqueu l'opció "Fitxers temporals d'Internet i fitxers de llocs web" i cliqueu "Suprimeix". (Si teniu la Viquipèdia en la llista de favorits, haureu de desmarcar l'opció "Conserva les dades dels llocs web dels favorits" al principi de la caixa de diàleg.)
Internet Explorer suprimirà així els elements marcats. Un cop acabat, apareixerà una barra de notificació en la part inferior de la pantalla indicant que acabat de suprimir l'historial de navegació seleccionat.

Per buidar completament la memòria cau amb Internet Explorer 8:

Cliqueu el menú "Eines" i seleccioneu "Suprimeix l'historial de navegació".

Per buidar completament la memòria cau amb Internet Explorer 7:

Cliqueu "Eines" i seleccioneu "Opcions d'Internet", escolliu la pestanya "General" i cliqueu "Suprimeix" en la secció "Fitxers temporals d'Internet". Si voleu, també teniu l'opció d'eliminar les galetes i l'historial de navegació.

Per buidar completament la memòria cau en versions anteriors d'Internet Explorer:

Cliqueu a "Eines", desprès "Opcions d'Internet" i seleccioneu la pestanya "General". Després cliqueu "Suprimeix…" a "Historial de navegació". En la secció "Fitxers temporals d'Internet", cliqueu "Suprimeix fitxers…". A continuació, apareixerà una caixa de diàleg que us demanarà si voleu eliminar només els arxius temporals o tot el contingut sense connexió. Trieu aquesta última i cliqueu "D'acord".

Per canviar la configuració de la memòria cau (no recomanat per a la majoria d'usuaris):

Seleccioneu Eines ‣ Opcions d'Internet ‣ General/Configuració ‣ Fitxers temporals d'Internet per fer canvis en la configuració avançada de la memòria cau.

Google Chrome

Per buidar la memòria cau:

Cliqueu el botó de menú "Personalitza i controla" (les tres barres horitzontals a la part superior dreta del navegador) i cliqueu l'opció "Historial" (drecera: Ctrl+H).
Cliqueu el botó "Esborra les dades de navegació…" (decrera: Ctrl+⇧ Maj+Supr).
Seleccioneu els tipus de dades que voleu esborrar, incloent-hi l'opció "Imatges i fitxers a la memòria cau".

Si voleu mantenir les dades en la memòria cau i provar la Viquipèdia sense que la utilitzi, podeu seleccionar l'opció de navegació d'incògnit amb Eines ‣ Finestra d'incògnit nova.

Per desactivar la memòria cau:

Obriu les Eines per a desenvolupadors (F12, Ctrl+⇧ Maj+I o Eines ‣ Eines ‣ Eines per a desenvolupadors).
Cliqueu la icona de configuració amb una roda dentada (Settings) de la finestra d'eines per a desenvolupadors.
Marqueu l'opció "Desactiva la memòria cau" (Disable cache).

Firefox i navegadors relacionats

Per buidar completament la memòria cau:

Amb Firefox Browser (abans Firefox Quantum) cliqueu el menú de tres barres horitzontals en el cantó dret de dalt. Seleccioneu "Opcions" i després "Privadesa i seguretat". Aneu a la secció "Galetes i dades dels llocs" i cliqueu el botó "Neteja les dades". Deixeu activat només l'opció "Contingut web en memòria cau" i cliqueu "Esborra".
En versions de Firefox que tenen un botó taronja "Firefox": cliqueu-lo i després cliqueu "Opcions". Seleccioneu la secció "Avançat", aneu a la pestanya "Xarxa" i cliqueu el botó "Neteja-la ara" de l'apartat "Contingut web en memòria cau".
Si Firefox mostra una barra de menú, obriu "Edita" o "Eines", i seleccioneu "Preferències" o "Opcions". En la secció "Avançat" aneu a la pestanya "Xarxa" i cliqueu el botó "Neteja-la ara" de l'apartat "Contingut web en memòria cau".
En SeaMonkey i versions posteriors de Netscape, escolliu Edita ‣ Preferències…, expandiu la secció "Avançat", seleccioneu "Memòria cau" i cliqueu el botó "Neteja".

Per desactivar la memòria cau en Firefox (no recomanat per a la majoria d'usuaris):

Seleccioneu Eines ‣ Opcions… (o Edita ‣ Preferències amb versió Linux).
Seleccioneu "Avançat" a dalt de tot.
Seleccioneu la pestanya "Xarxa".
Canvieu la gestió automàtica de la memòria cau a 0 (zero) MB d'espai.

Per desactivar la memòria cau en SeaMonkey (no recomanat per a la majoria d'usuaris):

Seleccioneu Edita ‣ Preferències…
Expandiu l'element "Avançat" en la part inferior esquerra.
Seleccioneu l'element "Memòria cau"
Canvieu el valor "Espai" a 0 (zero).

Si voleu mantenir les dades en la memòria cau i provar la Viquipèdia sense memòria cau, podeu utilitzar el mode de navegació privada usant Fitxer ‣ Finestra privada nova.

Safari

Per buidar completament la memòria cau:

En el menú "Safari" seleccioneu "Buida la memòria cau…" o premeu les tecles Alt+⌘ Cmd+E.

Opera

Per buidar completament la memòria cau:

En el menú "Eines" seleccioneu "Preferències". Expandiu l'opció "Avançat", seleccioneu "Historial" i cliqueu el botó "Neteja ara".
Alternativament, podeu buidar la memòria cau, l'historial i les galetes: en el menú "Eines", seleccioneu "Esborra dades privades", cliqueu "Detalls", assegureu-vos que "Esborra tota la memòria cau" estigui seleccionada i marqueu també altres dades que vulgueu esborrar.

Per desactivar permanentment la memòria cau (no recomanat per a la majoria d'usuaris):

En el menú "Eines" seleccioneu "Preferències", expandiu l'opció "Avançat", seleccioneu "Historial", cliqueu el menú desplegable "Memòria cau del disc" i seleccioneu "Off".

Nota: En un Mac el menú "Eines" no té l'opció "Preferències". Useu "Opera → Preferències".

Konqueror

Per buidar completament la memòria cau:

En el menú "Configuració" seleccioneu "Configura Konqueror", desplaceu avall per seleccionar la icona "Memòria cau" i cliqueu el botó "Buida la memòria cau".

Flock

Per buidar completament la memòria cau:

En el menú "Eines" cliqueu "Opcions".
A "Privat" cliqueu "Memòria cau".
Cliqueu "Neteja la memòria cau".

Instruccions per a Flock v1.0.8 en un Mac:

En el menú "Flock" cliqueu "Preferències".
En la pestanya "Privat", en el camp inferior "Dades privades", cliqueu el botó "Neteja ara…"
Marque la casella "Memòria cau" (a més d'altres opcions desitjades).
Cliqueu el botó "Neteja dades privades".

OmniWeb

Per buidar completament la memòria cau:

En el menú "OmniWeb" seleccioneu "Buida memòria cau" o premeu les tecles ⌥ Opt+⌘ Cmd+U.

Refrescar el servidor cau de la Viquipèdia

Els servidors de Wikimedia desen en memòria cau una versió dels articles. Quan el contingut que es mostra de forma incorrecta prové d'una plantilla o una altra pàgina transclosa, netejar la memòria cau del propi navegador podria no ser suficient. Pot ser necessari refrescar el servidor cau de versions anteriors de la pàgina.

Es pot demanar al servidor cau que refresqui el contingut d'una pàgina amb el paràmetre action=purge de l'adreça web. Afegiu aquest codi al final de l'adreça. Per exemple, per refrescar aquesta pàgina, proveu una de les següents opcions:

Per a pàgines que penseu que cal refrescar-les sovint, podeu incloure la plantilla {{refresca}} que proporciona als lectors un enllaç fàcilment accessible. No l'useu en articles de l'espai principal.

Els usuaris registrats tenen per defecte una opció "Refresca" en les pestanyes de cada pàgina. Pels usuaris anònims se'ls demana una confirmació abans de refrescar. Això és normal, només cal clicar "D'acord", no es trencarà res.

El funcionament del servidor cau és el següent. Quan es fa un canvi en una pàgina, el programari MediaWiki desa els canvis en la base de dades principal. Llavors es fa una còpia d'aquesta pàgina en un "servidor cau", en servidors secundaris, i aquesta pàgina és la que es mostrarà mentre no es canviï de nou. Per eficiència, un canvi en una subpàgina o plantilla no genera necessàriament una nova versió en memòria cau de les pàgines afectades, sinó que es posa en una cua de treballs. Refrescant es neteja la versió en servidor cau i es genera de nou la pàgina. A més d'actualitzar les transclusions, refrescar la pàgina pot tenir altres efectes com per exemple canviar entre enllaços vermells i blaus si la pàgina corresponent s'ha creat o esborrat, actualitzar les miniatures d'imatges modificades, actualitzar funcions construïdes de forma que depenguin de l'hora o actualitzar els canvis que s'hagin fet a Wikidata (com ara els interviquis) o Commons.