Deutsch: Trunkene alte Frau mit großer, reliefverzierter lagynos (hellenistischer Weinkrug). Marmor, Kopie nach einem Werk des 2. Jahrhunderts v. Chr. (200-180). Die berühmte »Trunkene Alte« ist nach römischer Überlieferung von einem Künstler namens Myron geschaffen.
English: Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug) decorated with reliefs. Marble, Roman copy after a Greek original of the 2nd century BC (200–180). According to Roman tradition, this famous statue type was credited to an artist called Myron.
Français : Vieille femme ivre serrant contre elle un lagynos (jarre de vin typique de la période hellénistique) décoré en reliefs. Marbre, copie romaine d'après un original grec du IIe siècle av. J.-C. (200-180). Ce type statutaire célèbre était attribué à un dénommé Myron selon la tradition romaine.
Deutsch: Einst im Besitz des Kardinals Ottoboni in Rom, 1714 als dessen Geschenk an den kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz nach Düsseldorf, von dort nach Mannheim, 1803 nach München, dort zuerst im Antquarium der Residenz, seit 1895 in der Glyptothek.
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
== Summary == {{Information Glyptothek Munich |artist=Unknown |description= {{en|Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug). Marble, Roman copy after a Greek original of the late 3rd century BC.}} {{fr|Vieille femme ivre serrant cont
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.