Bruges

Centre històric de Bruges
	<img alt="Imatge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Brugge-CanalRozenhoedkaai.JPG/300px-Brugge-CanalRozenhoedkaai.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1920">
	Canals de Bruges
Tipus	centre històric; conjunt patrimoni de la humanitat <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Localització
Entitat territorial administrativa	Bruges (Bèlgica) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Característiques
Superfície	410 ha; zona tampó: 168 ha <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Patrimoni de la Humanitat <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/25px-Welterbe.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="160" data-file-height="160">
Tipus	Patrimoni cultural → Europa-Amèrica del Nord
Data	2000 (24a Sessió), Criteris PH: (ii), (iv) i (vi) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Identificador	996

Bruges
	Brugge (nl); Brugge (vls)
	Bandera Escut d'armes
Himne	'k En Brugge in m'n herte (juny 2021)
Localització
	51° 12′ 32″ N, 3° 13′ 27″ E / 51.2089°N,3.2242°E
Estat	Bèlgica
Regió	regió Flamenca
Província	Flandes Occidental
Districte	districte de Bruges
Capital de	Flandes Occidental
Conté la subdivisió	Assebroek ; Dudzele ; Lissewege ; Sint-Andries ; Sint-Michiels
Població humana
Població	118.509 (2022) (840,55 hab./km²)
Idioma oficial	neerlandès
Geografia
Superfície	140,99 km²
Banyat per	Mar del Nord, Boudewijnkanaal i Reie
Altitud	2 m-4 m
Limita amb	Blankenberge ; Oostkamp ; Knokke-Heist ; Damme
Patrocini	Donacià de Reims
Organització política
• Alcalde	Dirk De fauw (2019–)
Membre de	Vlaamse Erfgoedbibliotheken (en) ; Organització de Ciutats del Patrimoni Mundial
Identificador descriptiu
Codi postal	8000, 8380, 8310 i 8200
Fus horari	UTC+01:00
Prefix telefònic	050
Altres
Agermanament amb	Salamanca ; Burgos ; Guadalajara
Lloc web	brugge.be

Bruges^[1] (en neerlandès i oficialment, Brugge) és la capital de la província belga de Flandes occidental. Situada a l'extrem nord-oest de Bèlgica, a 90 km de la capital, Brussel·les, té una població de 117.000 habitants, 20.000 dels quals viuen al nucli històric. El nom prové probablement del nòrdic antic Bryggia ('molls, atracadors').^[2]

Història

Orígens

Les primeres traces d'activitat humana a la ciutat daten de l'època preromana. Unes primeres fortificacions van ser construïdes després de la conquesta dels menapis per part de l'emperador romà Juli Cèsar al segle primer aC.

L'assentament es va construir a la desembocadura del Reie, a la frontera entre una zona pantanosa, sovint submergida i la zona arrenosa exempta d'aigües altes. Des del segle x s'hi van construir dics i crear pòlders i la línia de la costa va apujar cap al nord-oest.

Aquestes construccions havien de protegir la costa dels atacs pirates. Amb l'arribada dels francs, aquests es van fer càrrec de tota aquesta regió al segle iv i l'administraren sota el nom de Flandrensis Pagus. Les incursions vikingues del segle ix van propiciar que Balduí I de Flandes fortificara les construccions de defensa romanes, permetent de nou el comerç entre Anglaterra i els pobles escandinaus.

Edat daurada (del segle xii al xv)

Bruges va rebre els drets de ciutat el 27 de juliol de l'any 1128. Amb aquest permís, es van construir noves muralles i canals. Aproximadament, a partir de l'any 1050, el dipòsit de sediments (obturació) va obstruir l'accés al mar però, una tempesta l'any 1134 va restablir de nou l'accés. Després es va excavar un canal en aprofitar el braç de mar (priel) natural Het Zwin. Amb aquest fet, l'entrada del mar es va estendre fins a Damme, una ciutat que va esdevenir l'avantport de Bruges.

Comerç

La ciutat s'ubicava en un punt estratègic per al comerç del nord de la Lliga Hanseàtica i també per a les rutes comercials dirigides al sud. Així, prompte va ser inclosa en la ruta de les fires de tela flamenques i franceses al principi del segle xiii. Això no obstant, quan aquest sistema de fires va deixar de ser atractiu, els emprenedors locals de Bruges començaren a innovar. Aquests van adoptar d'Itàlia les noves formes de capitalisme mercantil mitjançant el qual diversos mercaders compartien els riscos, beneficis i coneixement de mercats. Començaren a emprar alhora noves formes d'intercanvi econòmic, incloent-hi les lletres de canvi (és a dir, els pagarés) i les lletres de crèdit.^[3] La ciutat va rebre de bon grat els comerciants estrangers, notablement els mercaders portuguesos de pebre i els comerciants d'espècies^[4]

La vida urbana va viure el seu auge a la ciutat a partir del segle xii. Aquesta tenia llavors una indústria manufacturera de llana, un mercat dedicat en exclusiva a aquesta matèria, salvaguardat pels murs de Bruges i, a més a més, els excedents podien ser guardats amb seguretat davall el patrocini dels comtes de Flandes. Llavors, empresaris de la ciutat van començar a obrir establiments en els mercats de llana de les zones productores d'Anglaterra i Escòcia. Els contactes anglesos importaven cereals de Normandia i vins gascons. Les embarcacions hanseàtiques van plenar el port i aquest va haver de ser ampliat a partir de Damme fins a Sluis per donar cabuda a més vaixells. El 1277, la primera flota mercant provinent de Gènova va aparèixer al port de Bruges.

Divisions administratives

Gràfic divisions ciutat	Divisions	Imatge de satèl·lit
	(I) Centre històric, Sint-Jozef i Sint-Pieters-op-de-Dijk (II) Koolkerke (III) Sint-Andries (IV) Sint-Michiels (V) Assebroek (VI) Sint-Kruis (VII) Dudzele (VIII) Lissewege (amb Zeebrugge i Zwankendamme).

L'atractiu principal de Bruges és el seu centre històric, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 2000. Encara que en gran part està reconstruït, que manté intactes la xarxa viària medieval. Excepte els monuments majors (Casa de la Vila, esglésies) la majoria de les estructures arquitectòniques daten del segle xvi i enllà. Igual que Amsterdam i Estocolm, entre d'altres, Bruges és coneguda com la Venècia del nord, a causa de la gran bellesa dels nombrosos canals que travessen la ciutat.

Bruges va ser capital europea de la Cultura el 2002, juntament amb Salamanca.

Hidrografia

La ciutat va néixer com un port als marge del riu Reie, avui canalitzat, que desembocava en un braç de mar, dit el Zwin. L'antic riu va donar el seu nom a diversos carrers al llarg dels canals: Langerei, Spinolarei, Sint-Annarei... Quatre canals navegables s'hi connecten: el Damse Vaart, el Canal Bruges-Oostende, el canal Gant-Bruges i el Boudewijnkanaal. Des de la fi dels anys 60 del segle passat, ja no hi ha navegació comercial al nucli antic, tret d'un port esportiu al canal Coupure i les embarcacions turístiques.

Llocs d'interès

El belfort i l'antic mercat cobert de Bruges

Canals de la ciutat.

El moll Rozenhoedkaai.

Tot el centre històric de Bruges és per als vianants, per la qual cosa és un plaer recórrer els carrers, gaudint de les vistes dels seus imposants monuments des de l'època romànica fins a l'arquitectura contemporània. És habitual recórrer la ciutat amb bicicleta, amb cotxe de cavalls, o en rutes a través dels seus canals. Destaquen especialment:

Església de Nostra Senyora.
Catedral de Sant Salvador.
Plaça del Burg, on trobem l'Ajuntament i la Basílica de la Santa Sang.
Plaça Major o Grote Markt, on podrem visitar el belfort, el seu belfort gòtic, de 83 m d'altura i de 366 esglaons.
Beguinatge (Begijnhof), al voltant d'un tranquil jardí que destaca per la seva bellesa, especialment a la primavera.
El museu Groeninge, amb una col·lecció important dels primitius flamencs.
El museu de Gruuthuse, museu d'història (tancat per reformes fins a 2018)
L'antiga secretaria del Franconat de Bruges
Tolhuus o antiga Casa de Duanes

Persones

Simon Stevin (1548–1620), matemàtic i enginyer.
Anselmus de Boodt (1550-1632), científic, pare de la mineralogia moderna
Olivier de Wree o Vredius (1596-1652), historiador, poeta i polític
Grégoire de Saint-Vincent (1584-1667), matemàtic i jesuïta.
Guido Gezelle (1830-1899) sacerdot i poeta belga en neerlandès.
Hugo Claus (1929-2008), escriptor, poeta, dramaturg, pintor i director de cinema.
Agustí Ghislain Baró de Peellaert (1793-1876), militar, escriptor i compositor d'òperes.
Lluís de Gruuthuse (±1422-1492), noble, conseller dels ducs de Borgonya i gentilhome de cambra de Felip I de Castella
Joseph Ryelandt (1870-1965) compositor musical.
Karel De Flou (1853-1931), lingüista especialitzat en toponímia neerlandesa

Transports

L'estació central de Bruges és el centre de comunicacions de la costa flamenca i de la xarxa de línies d'autobús regionals i locals. Hi ha trens cada hora cap a les ciutats més importants de Bèlgica, i també cap a Lilla, a Flandes francès. L'estació és a deu minuts a peu del centre històric.

L'aeroport de Brussel·les és només a una hora amb cotxe o a una hora i mitja amb tren o autobús. L'aeroport d'Oostende-Bruges, més proper, té connexions limitades.

Panoràmiques

Panoràmica de la ciutat des de la talaia del Markt («plaça del mercat») (2009)

Panoràmica 360° de la plaça 't Zand

Referències

↑ «Bruges». Nomenclàtor mundial. Institut d'Estudis Catalans, 2022.
↑ «Bruges». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
↑ Braudel, Fernand. The Perspective of the World (en anglès), 1984 (Tom III de Civilization and Capitalism).
↑ Tracy, James Donald. The Rise of Merchant Empires: Long-Distance Trade in the Early Modern World, 1350-1750 (en anglès). Cambridge U.P., 1993, p. 263.

Vegeu també

Castellania de Bruges

Precedit per:
Porto

Rotterdam

Capital Europea de la Cultura
2002

Succeït per:
Graz

[1] «Bruges». Nomenclàtor mundial. Institut d'Estudis Catalans, 2022.

[2] «Bruges». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

[3] Braudel, Fernand. The Perspective of the World (en anglès), 1984 (Tom III de Civilization and Capitalism).

[4] Tracy, James Donald. The Rise of Merchant Empires: Long-Distance Trade in the Early Modern World, 1350-1750 (en anglès). Cambridge U.P., 1993, p. 263.

[1]

[2]

[3]

[4]