Kíiv: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot elimina espais sobrants |
m accent com l'article principal |
||
Línia 4:
| llengua = [[Ucraïnès]]
}}
'''Kíiv'''<ref name=iec>{{Ref-web|url=https://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=3263|títol=Secció Filològica de l’IEC: el nom de la capital d’Ucraïna és Kíiv|consulta=10 març 2022|editor=Secció Filològica de l'[[Institut d'Estudis Catalans]]|data=3 març 2022}}</ref> (<small>en [[ucraïnès]]</small> '''Київ'''; {{IPA-all|ˈkɪjiu̯|IPA|Uk-Київ.ogg}}) o '''Kíev'''{{sfn|Acadèmia Valenciana de la Llengua|2019|pp=188}}{{efn|De les dues acadèmies normatives en llengua catalana, la Secció Filològica de l'[[Institut d'Estudis Catalans]] feu públic el seu canvi de criteri de la forma «Kíev» a «Kíiv» el [[3 de març]] de 2022, en el marc de la [[invasió russa d'Ucraïna del 2022]].<ref name=iec/> L'[[Acadèmia Valenciana de la Llengua]], per la seva banda, malgrat haver donat suport implícitament al terme en [[ucraïnès]] quan fou adoptat per [[À Punt Mèdia]] durant el mateix mes de març,<ref>{{Ref-web|títol=À Punt opta per la forma 'Kíiv' per a referir-se a la capital d’Ucraïna|url=https://www.apuntmedia.es/noticies/mon/a-punt-opta-forma-kiiv-referir-capital-d-ucraina_1_1493511.html|data=2022-03-04|consulta=2022-03-10|editor=[[À Punt Mèdia]]}}</ref> no ha comunicat cap posicionament oficial per al canvi d'aquest topònim posterior a la seva publicació ''Criteris per a la fixació de la toponímia valenciana'' de 2019.{{sfn|Acadèmia Valenciana de la Llengua|2019|pp=188}} Per aquest motiu, l'ús de «Kíev» es pot interpretar com a vigent i normatiu en convivència amb «Kíiv» en el conjunt del [[domini lingüístic]] del català.}} (<small>per la seva denominació històrica en [[rus]]</small>, ''Ки́ев'') és la capital i la ciutat més poblada d'[[Ucraïna]]. Es troba al centre-nord del país a la riba del riu [[Dnièper
Administrativament, Kíiv és un «municipi amb un estatus especial» (Міста державного значення, ''Mista derjàvnoho znatxènnia'', literalment, ciutat d'importància estatal), independent de l'[[óblast]] o [[província de Kíiv]] que l'envolta. Kíiv és un centre industrial, científic, educatiu i cultural important de l'[[Europa de l'Est]]. És la seu de nombroses indústries tecnològiques, d'unes 200 institucions d'educació superior i de monuments històrics coneguts arreu. La ciutat té una infraestructura de [[transport públic]] extensa i altament desenvolupada, amb un sistema de [[metro]] inclòs.
| |||