Neix una cançó: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: reemplaçament automàtic de text (-{{fitxa de pel·lícula +{{infotaula pel·lícula)
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{millorar traducció|data=abril de 2014}}
{{FR|data=desembre de 2013}}
{{infotaula pel·lícula
| títol = Neix una cançó
| rati imdb = 7.1
| rati filmaffinity =
| imatge =
Linha 29 ⟶ 27:
| distribució =
| pressupost =
| imdb = 40820
}}
'''''Neix una cançó'''''<ref>[http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Neix_una_canco Títol en català a Ésadir.cat]</ref> (títol original en anglès ''A Song Is Born'') és una pel·lícula [[Cinema musical|musical]] [[estatunidenca]] de [[Howard Hawks]] estrenada el [[1948]]. Es tracta d’un [[remake]] (en comèdia musical) d'un altre film de Howard Hawks, ''[[Bola de foc]]'', rodada el 1941, amb [[Barbara Stanwyck]] i [[Gary Cooper]].
 
Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. <ref>{{citar ref | títol =Neix una cançó | editor =esadir.cat | obra = | data = | url =http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Neix_una_canco | llengua = català| consulta = }} </ref>.
 
==Argument==
El Professor Hobart Frisbee (Danny Kaye) i els seus amics, entre ells el professor Magenbruch (Benny Goodman), estan tancats des de fa anys per escriure una enciclopèdia sobre la Música.
El Professor mig amanerat Hobart Frisbee (Danny Kaye) i els seus professors amics, entre ells Professor Magenbruch (Benny Goodman), estan escrivint una enciclopèdia musical. Descobreixen que hi ha una música popular nova que s'anomena jazz, swing, boogie woogie o rebop, per dos netejadors de finestres, Buck i Bubbles. El Professor acaba involucrant-se en els problemes de la cantant del club nocturn Honey Swanson (Virginia Mayo). Necessita un lloc per amagar-se de la policia, que vol interrogar-la sobre el seu xicot gàngster Tony Crow (Steve Cochran). Es convida a casa seva, amb les objeccions de Frisbee. Mentre és allà, l’introdueix en l'últim del jazz, amb els que li són desconeguts,{{què}} amb l’excusa de presentar molts dels millors músics de l'època a la pel·lícula. Les cançons que toquen inclouen "A Song Is Born", "Daddy-O", "I'm Getting Sentimental Over You", "Flying Home", i "Redskin Rumba".
Un dia, per casualitat, escolten xiular a dos netejadors de vidres negres, una música popular nova que s'anomena jazz, swing, boogie woogie o rebop. Els conviden a parlar-los d'aquesta música que no coneixen.
Finalment, Tony es troba per recollir Honey, però abans, ella i Hobart s'han enamorat. I el final, naturalment, no es decideix amb pistoles sinó amb la música, la seva ressonància i reverberació.
Comprenen que que durant la seva jubilació voluntària, la música ha evolucionat considerablement i alguns d'ells decideixen anar a la trobada d'aquesta nova expressió musical als clubs de jazz de la ciutat...
El Professor mig amanerat Hobart Frisbee (Danny Kaye) i els seus professors amics, entre ells Professor Magenbruch (Benny Goodman), estan escrivint una enciclopèdia musical. Descobreixen que hi ha una música popular nova que s'anomena jazz, swing, boogie woogie o rebop, per dos netejadors de finestres, Buck i Bubbles. El Professor acaba involucrant-se en els problemes de la cantant del club nocturn Honey Swanson (Virginia Mayo)., que Necessitanecessita un lloc per amagar-se de la policia, que vol interrogar-la sobre el seu xicot, el gàngster Tony Crow (Steve Cochran). Es convida a casa seva, amb les objeccions de Frisbee. Mentre és allà, l’introdueix en l'últim del jazz, amb els que li són desconeguts,{{què}} amb l’excusa de presentar molts dels millors músics de l'època a la pel·lícula. Les cançons que toquen inclouen "A Song Is Born", "Daddy-O", "I'm Getting Sentimental Over You", "Flying Home", i "Redskin Rumba".<ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol=A Song Is Born |url=http://www.nytimes.com/movies/movie/45641/A-Song-Is-Born/overview |editor=''The New York Times'' }}</ref>
 
==Repartiment==