Republik Demokratel Kongo : diforc'h etre ar stummoù
D r2.7.2) (Robot ouzhpennet: vls:Congo-Kinshasa |
D Bot: Migrating 174 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q974 (translate me) |
||
| Linenn 92: | Linenn 92: | ||
[[Rummad:Republik Demokratel Kongo]] |
[[Rummad:Republik Demokratel Kongo]] |
||
[[ace:Republik Demokratik Kongo]] |
|||
[[af:Demokratiese Republiek van die Kongo]] |
|||
[[als:Demokratische Republik Kongo]] |
|||
[[am:ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ]] |
|||
[[an:Republica Democratica d'o Congo]] |
|||
[[ang:Folcrīcelicu Cyneƿīse þæs Congƿes]] |
|||
[[ar:جمهورية الكونغو الديمقراطية]] |
|||
[[arc:ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܩܘܢܓܘ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ]] |
|||
[[arz:جمهورية كونجو الديموقراطيه]] |
|||
[[ast:República Democrática d'El Congu]] |
|||
[[az:Konqo Demokratik Respublikası]] |
|||
[[bat-smg:Kuonga Demuokratėnė Respoblėka]] |
|||
[[bcl:Demokratikong Republika kan Kongo]] |
|||
[[be:Дэмакратычная Рэспубліка Конга]] |
|||
[[be-x-old:Дэмакратычная Рэспубліка Конга]] |
|||
[[bg:Демократична република Конго]] |
|||
[[bjn:Ripublik Demokratik Kongo]] |
|||
[[bm:Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana]] |
|||
[[bn:গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র]] |
|||
[[bo:ཀོང་གོ་མི་དམངས་དམངས་གཙོ།]] |
|||
[[bpy:গনতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র]] |
|||
[[bs:Demokratska Republika Kongo]] |
|||
[[ca:República Democràtica del Congo]] |
|||
[[ce:Халкъа куьйгаллийца йолу Пачхьалкх Конго]] |
|||
[[ceb:Republikang Demokratiko sa Congo]] |
|||
[[chy:Democratic Republic of the Congo]] |
|||
[[ckb:کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ]] |
|||
[[crh:Kongo (Kinşasa)]] |
|||
[[cs:Demokratická republika Kongo]] |
|||
[[cv:Конго Демократиллĕ Республики]] |
|||
[[cy:Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] |
|||
[[da:Demokratiske Republik Congo]] |
|||
[[de:Demokratische Republik Kongo]] |
|||
[[diq:Cumhuriyetê Kongoyê Demokratiki]] |
|||
[[dsb:Demokratiska republika Kongo]] |
|||
[[dv:ކޮންގޯ (ދިމިޤްރާޠީ ޖުމްހޫރިއްޔާ)]] |
|||
[[el:Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό]] |
|||
[[en:Democratic Republic of the Congo]] |
|||
[[eo:Demokratia Respubliko Kongo]] |
|||
[[es:República Democrática del Congo]] |
|||
[[et:Kongo Demokraatlik Vabariik]] |
|||
[[eu:Kongoko Errepublika Demokratikoa]] |
|||
[[ext:Repúbrica Democrática del Congu]] |
|||
[[fa:جمهوری دموکراتیک کنگو]] |
|||
[[fi:Kongon demokraattinen tasavalta]] |
|||
[[fiu-vro:Kongo Demokraatlik Vabariik]] |
|||
[[fo:Fólkaræðiliga Lýðveldið Kongo]] |
|||
[[fr:République démocratique du Congo]] |
|||
[[frp:Rèpublica dèmocratica du Congô]] |
|||
[[fy:Demokratyske Republyk Kongo]] |
|||
[[ga:Poblacht Dhaonlathach an Chongó]] |
|||
[[gag:Kongo Demokratik Respublikası]] |
|||
[[gan:剛果民主共和國]] |
|||
[[gd:Poblachd Dheamocrach na Congo]] |
|||
[[gl:República Democrática do Congo - République Démocratique du Congo]] |
|||
[[gn:Tetã Jekopytyjoja Kongo]] |
|||
[[gv:Pobblaght Gheynlagh ny Congo]] |
|||
[[ha:Jamhuriyar dimokuradiyya Kwango]] |
|||
[[he:הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו]] |
|||
[[hi:कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य]] |
|||
[[hif:Democratic Republic of the Congo]] |
|||
[[hr:Demokratska Republika Kongo]] |
|||
[[hsb:Demokratiska republika Kongo]] |
|||
[[ht:Kongo (Kinchasa)]] |
|||
[[hu:Kongói Demokratikus Köztársaság]] |
|||
[[hy:Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն]] |
|||
[[ia:Republica Democratic del Congo]] |
|||
[[id:Republik Demokratik Kongo]] |
|||
[[ie:Democratic Republic de Congo]] |
|||
[[ilo:Demokratiko a Republika iti Kongo]] |
|||
[[io:Demokratial Republiko Kongo]] |
|||
[[is:Austur-Kongó]] |
|||
[[it:Repubblica Democratica del Congo]] |
|||
[[ja:コンゴ民主共和国]] |
|||
[[jbo:roltrusi'o zei.kongos]] |
|||
[[jv:Republik Dhémokratis Kongo]] |
|||
[[ka:კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა]] |
|||
[[kg:Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi]] |
|||
[[kk:Конго Демократиялық Республикасы]] |
|||
[[kn:ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ]] |
|||
[[ko:콩고 민주 공화국]] |
|||
[[ksh:Demokratische Republek Kongo]] |
|||
[[ku:Kongoya Demokratîk]] |
|||
[[kw:Repoblek Werinel Kongo]] |
|||
[[la:Respublica Democratica Congensis]] |
|||
[[lad:Repuvlika Demokratika del Kongo]] |
|||
[[lb:Demokratesch Republik Kongo]] |
|||
[[li:Kongo (Kinshasa)]] |
|||
[[lij:Repubbrica Democratica do Congo]] |
|||
[[lmo:Repüblica Demucratica del Congo]] |
|||
[[ln:Kongó-Kinsásá]] |
|||
[[lt:Kongo Demokratinė Respublika]] |
|||
[[ltg:Konga Demokratiskuo Republika]] |
|||
[[lv:Kongo Demokrātiskā Republika]] |
|||
[[mg:Repoblika Demokratikan'i Kongo]] |
|||
[[mk:Демократска Република Конго]] |
|||
[[ml:ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ]] |
|||
[[mn:Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго Улс]] |
|||
[[mr:काँगोचे लोकशाही प्रजासत्ताक]] |
|||
[[ms:Republik Demokratik Congo]] |
|||
[[my:ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ]] |
|||
[[na:Ripubrikit Engame Kongo]] |
|||
[[nah:Tlācatlahtohcāyōtl Tlācatēpacholiztli in Congo]] |
|||
[[nds:Demokraatsche Republiek Kongo]] |
|||
[[nl:Congo-Kinshasa]] |
|||
[[nn:Den demokratiske republikken Kongo]] |
|||
[[no:Den demokratiske republikken Kongo]] |
|||
[[nov:Demokrati Republike de Kongo]] |
|||
[[nso:Democratic Republic of the Congo]] |
|||
[[nv:Kéyah Káango Shádiʼááhjí Siʼánígíí]] |
|||
[[oc:Republica Democratica de Còngo]] |
|||
[[or:କଙ୍ଗୋ]] |
|||
[[os:Конгойы Демократон Республикæ]] |
|||
[[pa:ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ]] |
|||
[[pam:Demokratika Republika ning Kongo]] |
|||
[[pap:Republika demokratika di Kongo]] |
|||
[[pih:Demokratik Repablik o' t' Kongo]] |
|||
[[pl:Demokratyczna Republika Konga]] |
|||
[[pms:Repùblica Democràtica dël Còngo]] |
|||
[[pnb:لوکراج کانگو]] |
|||
[[pt:República Democrática do Congo]] |
|||
[[qu:Kungu Runakamaq Republika]] |
|||
[[ro:Republica Democrată Congo]] |
|||
[[roa-tara:Repubbleche Democrateche d'u Congo]] |
|||
[[ru:Демократическая Республика Конго]] |
|||
[[rue:Демократічна Републіка Конґо]] |
|||
[[rw:Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo]] |
|||
[[sah:Конго Демократ Өрөспүүбүлүкэтэ]] |
|||
[[sc:Repùbrica Democràtiga de su Congo]] |
|||
[[scn:Ripùbbrica Dimucràtica dû Congu]] |
|||
[[sco:Democratic Republic o the Congo]] |
|||
[[se:Kongo demokráhtalaš dásseváldi]] |
|||
[[sg:Kùodùorùosêse tî Ngunuhalëzo tî Kongö]] |
|||
[[sh:Demokratska Republika Kongo]] |
|||
[[simple:Democratic Republic of the Congo]] |
|||
[[sk:Kongo (býv. Zair)]] |
|||
[[sl:Demokratična republika Kongo]] |
|||
[[sn:Democratic Republic of the Congo]] |
|||
[[so:Jamhuuriyada Dimuqaraadiga Kongo]] |
|||
[[sq:Republika Demokratike e Kongos]] |
|||
[[sr:Демократска Република Конго]] |
|||
[[ss:IKhongo]] |
|||
[[stq:Demokratiske Republik Kongo]] |
|||
[[su:Républik Démokratik Kongo]] |
|||
[[sv:Kongo-Kinshasa]] |
|||
[[sw:Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] |
|||
[[szl:Dymokratyczno Republika Kůnga]] |
|||
[[ta:காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] |
|||
[[th:สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก]] |
|||
[[tk:Kongo Demokratik Respublikasy]] |
|||
[[tl:Demokratikong Republika ng Konggo]] |
|||
[[tr:Demokratik Kongo Cumhuriyeti]] |
|||
[[ts:Democratic Republic of the Congo]] |
|||
[[tt:Конго Демократик Җөмһүрияте]] |
|||
[[ug:كونگو دېموكراتىك جۇمھۇرىيىتى]] |
|||
[[uk:Демократична Республіка Конго]] |
|||
[[ur:جمہوری جمہوریہ کانگو]] |
|||
[[uz:Kongo Demokratik Respublikasi]] |
|||
[[vec:Republica Democratica del Congo]] |
|||
[[vi:Cộng hòa Dân chủ Congo]] |
|||
[[vls:Congo-Kinshasa]] |
|||
[[vo:Kongoän (Repüblikän Demokratik)]] |
|||
[[wa:Republike democratike do Congo]] |
|||
[[war:Republika Demokatika han Congo]] |
[[war:Republika Demokatika han Congo]] |
||
[[wo:Kongóo-Kinshasa]] |
|||
[[wuu:刚果民主共和国]] |
|||
[[xal:Конһлмудин Улс Орн]] |
|||
[[yi:דעמאקראטישע רעפובליק פון קאנגא]] |
|||
[[yo:Orílẹ̀-èdè Olómìnira Olóṣèlú ilẹ̀ Kóngò]] |
|||
[[za:Ganggoj Minzcuj Gunghozgoz]] |
|||
[[zh:刚果民主共和国]] |
|||
[[zh-classical:剛果民主共和國]] |
|||
[[zh-min-nan:Congo Bîn-chú Kiōng-hô-kok]] |
|||
[[zh-yue:剛果民主共和國]] |
|||
[[zu:IRiphabliki Labantu weKongo]] |
|||
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 23:34
| République Démocratique du Congo Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi Republiki ya Kongó Demokratiki Repubilika ya Kongo Demokratika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo Ditunga dia Kongu wa Mungalaata Republik Demokratel Kongo | |||||
| |||||
| Ger-stur : Justice – Paix – Travail (Galleg) "Justis – Peoc'h – Labour" | |||||
| Kan broadel: Debout Congolais | |||||
 | |||||
| Kêr-benn (ha kêr vrasañ) |
Kinshasa | ||||
| Yezh(où) ofisiel | galleg, lingala, kongoeg, swahileg, tshiluba 1 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Gouarnamant | Republik dambrezidantel | ||||
| - Prezidant | Joseph Kabila | ||||
| - Kentañ ministr | Matata Ponyo | ||||
| Gorread | |||||
| - Hollad | 2.344.858 km² (12vet) | ||||
| - Dour (%) | 3,3 | ||||
| Poblañs | |||||
| - istimadur 2007 | 63.655.000 () | ||||
| - niveradeg 1984 | 29.916.800 | ||||
| - Stankter | 25/km² (179vet) | ||||
| Moneiz | Lur kongoat (CDF)
| ||||
| Gwerzhid-eur | (UTC+1 da +2) | ||||
| - Hañv (Eur hañv) | n'eus ket (UTC+1 da +2) | ||||
| Kod kenrouedad | 243 | ||||
| Kod pellgomz | +.cd | ||||
| 1 Ar galleg eo yezh ofisiel ar stad hag ar 4 yezh all zo anavezet da yezhoù broadel. | |||||
- Restr:Meurastumm.png Gwelit ivez ar bajenn disheñvelout Kongo
Republik Demokratel Kongo (anavezet ivez evel RD Kongo pe RDK, ha gwechall evel Kongo-Kinshasa ha goude-se Zair) zo ur vro vras e kreiz Afrika, an eil brasañ eus ar c'hevandir. Harzoù he deus gant Republik Kreizafrika en norzh ha gant Soudan ar Su er biz, gant Ouganda, Rwanda, Burundi ha Tanzania er reter, Zambia er su, Angola er mervent, ha Republik Kongo er c’hornôg. Un tammig digor he deus war ar Meurvor Atlantel, etre Angola er su hag enklozadur Kabinda en norzh, hag eno en em daol ar stêr Kongo er mor. Kinshasa eo ar gêr-benn.
Dont a ra an anv "Kongo" eus hini ar bobl Bakongo a vev e traoñ diazad ar stêr Kongo.
Istor
Perc’hennet e voe ar vro gant ar roue Leopold II eus Belgia, e dibenn an XIXvet kantved ha dont a reas da vezañ un drevadenn velgiat a veze graet Kongo velgiat anezhi. En amzer-hont e veze korvoet annezidi ar vro e mengleuzioù diamant hag e plantadegoù kaoutchoug, ha graet e veze outo en un doare vil. Etre 5 milion ha 15 milion a dud a vije marvet evel-se.
Dont a reas ar vro da vezañ dizalc’h e 1960, dindan an anv Republik Kongo betek ar 1añ a viz Eost 1964, pa voe advadezet Republik Demokratel Kongo (evit lakaat kemm gant ar vro amezek anvet Republik Kongo ivez (a-raok ar cheñchamant-se e veze graet gant Kongo-Kinshasa ha Kongo-Brazzaville evit lakaat kemm etrezo). E 1971 e voe cheñchet anv ar vro adarre, gant ar prezidant Mobutu Sese Seko, hag anvet e voe neuze Zair, diwar ar ger kongoek nzere pe nzadi, anv ar stêr, distreset gant Portugaliz. Goude ar brezel a gasas Mobutu d’an traoñ e 1997, e voe divadezet ar vro ur wech ouzhpenn, hag abaoe e vez graet Republik Demokratel Kongo.
Yezhoù
War-dro 242 yezh a vez kaozeet e Republik Demokratel Kongo. En o zouez ez eus peder zo « yezhoù broadel » : ar c’hongoeg, al lingala, an tshiluba hag ar swahileg.
En amzer an trevadennerezh belgiat ha da vare diktatouriezh Mobutu e oa al lingala yezh an arme. Er bloavezhioù diwezhañ (abaoe an emsavadegoù a-enep Mobutu) e vez graet kalz gant ar swahileg en arme, dreist-holl e reter ar vro. Ar galleg eo ar yezh ofisiel nemeti, ur yezh ha n’eo hini pobl ebet er vro.
Pa oa Kongo un drevadenn velgiat e veze kelennet ar peder yezh vroadel er skolioù. Abalamour d’an dra-se e oa unan eus ar broioù nemeto en Afrika, en amzer an trevadennerezh, ma ouie an dud lenn ha skrivañ o yezh.
Proviñsoù
Rannet eo RDK e dek proviñs hag ur gêr (Kinshasa) :
- 1 : Bandundu
- 2 : Bas-Congo
- 3 : Équateur
- 4 : Kasai-Occidental
- 5 : Kasai-Oriental
- 6 : Katanga
- 7 : Kinshasa
- 8 : Maniema
- 9 : Nord-Kivu
- 10 : Orientale
- 11 : Sud-Kivu
Tiriadoù dalc'het
Ceuta • Inizi Kanariez • Madeira • Melilla • Mayotte • Reünion • Saint Helena • Inizi Tchagos
Azawad • Sahara ar C'hornôg • Somaliland
