Kabinda : diforc'h etre ar stummoù
D Robot ouzhpennet: hu:Cabinda |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| (12 stumm da c'hortoz gant 11 implijer kuzhet.) | |||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{databox}} |
|||
[[Skeudenn: |
[[Skeudenn:Bandeira proposta da República de Cabinda.svg|200px|thumb|right|Banniel broadelourien Kabinda]] |
||
| ⚫ | '''Kabinda''' ([[portugaleg]]: '''''Cabinda''''', gwezhall "'''Kongo portugalat'''"; '''''Congo Português''''') zo unan eus proviñsoù [[Angola]], distag diouzh ar peurrest eus ar vro-se hag enklozet etre [[Republik Kongo]] en norzh, [[Republik Demokratel Kongo]] er su hag er reter hag ar [[Meurvor Atlantel]] er c’hornôg. En em astenn a ra war 7 |
||
[[Image:Cabinda, R. Congo, D.R. Congo, Angola.png|right|frame|{{legend|#ff0000|'''Kabinda''' (Kongo portugalat)}}{{legend|#00ff00|[[Republik Kongo]]}}{{legend|#0000ff|[[Republik Demokratel Kongo]]}}{{legend|#ff00ff|[[Angola]]}}]] |
|||
| ⚫ | '''Kabinda''' ([[portugaleg]]: '''''Cabinda''''', gwezhall "'''Kongo portugalat'''"; '''''Congo Português''''') zo unan eus proviñsoù [[Angola]], distag diouzh ar peurrest eus ar vro-se hag enklozet etre [[Republik Kongo]] en norzh, [[Republik Demokratel Kongo]] er su hag er reter hag ar [[Meurvor Atlantel]] er c’hornôg. En em astenn a ra war 7 270 km² ha war-dro 716 076 a dud zo o chom enni. [[Tsiowa]] (anvet ivez Tchiowa pe Kabinda) eo ar gêr-benn. |
||
Unan eus trevadennoù Portugal e voe Kabinda e-pad meur a gantved. Er [[bloavezhioù 1960]] e krogas ar stourm evit dizalc’hiezh ar vro. Gant ul luskad anvet [[Talbenn evit Dizalc'hiezh Enklozadur Kabinda]] (FLEC), a stourme ouzh arme Portugal, e voe disklêriet dizalc’hiezh ar vro d’ar [[1añ Eost|1añ a viz Eost]] [[1975]]. [[Luiz Branque Franque]] a voe dilennet da brezidant Republik Kabinda. |
Unan eus trevadennoù Portugal e voe Kabinda e-pad meur a gantved. Er [[bloavezhioù 1960]] e krogas ar stourm evit dizalc’hiezh ar vro. Gant ul luskad anvet [[Talbenn evit Dizalc'hiezh Enklozadur Kabinda]] (FLEC), a stourme ouzh arme Portugal, e voe disklêriet dizalc’hiezh ar vro d’ar [[1añ Eost|1añ a viz Eost]] [[1975]]. [[Luiz Branque Franque]] a voe dilennet da brezidant Republik Kabinda. |
||
| Linenn 11: | Linenn 13: | ||
== Liammoù diavaez == |
== Liammoù diavaez == |
||
* [http://www.cabinda.org/ Lec'hienn Republik Kabinda, en harlu] |
* [http://www.cabinda.org/ Lec'hienn Republik Kabinda, en harlu] |
||
* [http://www.cabindamonde.info/ Cabinda Monde Info] |
* [https://web.archive.org/web/20071218063740/http://www.cabindamonde.info/ Cabinda Monde Info] |
||
{{Proviñsoù Angola}} |
{{Proviñsoù Angola}} |
||
[[Rummad:Angola]] |
[[Rummad:Angola]] |
||
[[af:Cabinda (provinsie)]] |
|||
[[ast:Cabinda (provincia)]] |
|||
[[az:Kabinda]] |
|||
[[be-x-old:Кабінда (правінцыя)]] |
|||
[[bg:Кабинда]] |
|||
[[ca:Cabinda]] |
[[ca:Cabinda]] |
||
[[co:Cabinda]] |
|||
[[cs:Cabinda]] |
|||
[[cy:Cabinda (talaith)]] |
|||
[[da:Cabinda (provins)]] |
|||
[[de:Cabinda]] |
|||
[[en:Cabinda Province]] |
|||
[[eo:Kabindo]] |
|||
[[es:Cabinda]] |
|||
[[eu:Kabinda]] |
|||
[[fi:Cabinda]] |
|||
[[fo:Cabinda]] |
|||
[[fr:Cabinda]] |
|||
[[frp:Cabinda]] |
|||
[[gl:Cabinda]] |
|||
[[he:קבינדה]] |
|||
[[hr:Cabinda]] |
|||
[[hu:Cabinda]] |
|||
[[id:Provinsi Cabinda]] |
|||
[[it:Provincia di Cabinda]] |
|||
[[ja:カビンダ]] |
|||
[[kg:Kabinda (kizunga)]] |
|||
[[ko:카빈다 주]] |
|||
[[la:Cabinda (provincia)]] |
|||
[[lt:Kabinda (provincija)]] |
|||
[[nl:Cabinda (provincie)]] |
|||
[[no:Cabinda]] |
|||
[[pl:Prowincja Kabinda]] |
|||
[[pt:Cabinda (província)]] |
|||
[[ro:Cabinda]] |
[[ro:Cabinda]] |
||
[[ru:Кабинда]] |
|||
[[simple:Cabinda Province]] |
|||
[[sr:Кабинда]] |
|||
[[sv:Kabinda]] |
|||
[[sw:Kabinda]] |
|||
[[tg:Вилояти Кабинда]] |
|||
[[tr:Cabinda Bölgesi]] |
|||
[[uk:Кабінда]] |
|||
[[vec:Cabinda]] |
|||
[[vi:Cabinda (tỉnh)]] |
|||
[[war:Cabinda (lalawigan)]] |
|||
[[zh:喀丙達省]] |
|||
Stumm red eus an 16 Her 2023 da 18:57
| Deiziad krouiñ | 15 Gen 1975  |
|---|---|
| Anv er yezh a orin | Cabinda |
| Yezh ofisiel | portugaleg |
| Stad | Angola |
| Kêr-benn | Cabinda |
| E tiriad | Angola |
| Gwerzhid-eur | UTC+01:00, West Africa Time |
| Daveennoù douaroniel | 4°56′3″S 12°24′19″E |
| Post dalc'het gant penn ar gouarnamant | Governor of Cabinda |
| Isrannoù | Belize, Buco-Zau, Cabinda, Cacongo |
| Yezh implijet | Kiyombe, galleg, portugaleg |
| Lec'hienn ofisiel | http://www.cabinda.gov.ao/ |
| Rummad evit ar c'hartennoù | Category:Maps of Cabinda |
Kabinda (portugaleg: Cabinda, gwezhall "Kongo portugalat"; Congo Português) zo unan eus proviñsoù Angola, distag diouzh ar peurrest eus ar vro-se hag enklozet etre Republik Kongo en norzh, Republik Demokratel Kongo er su hag er reter hag ar Meurvor Atlantel er c’hornôg. En em astenn a ra war 7 270 km² ha war-dro 716 076 a dud zo o chom enni. Tsiowa (anvet ivez Tchiowa pe Kabinda) eo ar gêr-benn.
Unan eus trevadennoù Portugal e voe Kabinda e-pad meur a gantved. Er bloavezhioù 1960 e krogas ar stourm evit dizalc’hiezh ar vro. Gant ul luskad anvet Talbenn evit Dizalc'hiezh Enklozadur Kabinda (FLEC), a stourme ouzh arme Portugal, e voe disklêriet dizalc’hiezh ar vro d’ar 1añ a viz Eost 1975. Luiz Branque Franque a voe dilennet da brezidant Republik Kabinda.
E miz Du 1975 e voe embannet dizalc’hiezh Angola, hag un tammig goude-se, d’ar 4 a viz Genver 1976 e voe aloubet Kabinda gant nerzhioù Luskad ar bobl evit dieubidigezh Angola (MPLA), skoazellet gant soudarded eus Kuba. Rankout a reas ar FLEC mont da guzh er c’hoadoù hag eno e kendalc’has gant e stourm evit disrannañ Kabinda diouzh Angola. Bec'h zo er vro, abalamour ma'z eus tireoul enni. War-dro un drederenn eus tud Kabinda zo repuet e Republik Demokratel Kongo.
An darn vrasañ eus tud Kabinda a gomz kongoeg. Anaoudegezh o devez alies eus ar portugaleg, yezh an drevadennerien, hag a-wechoù eus ar galleg, yezh ofisiel ar stadoù amezek.
Liammoù diavaez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn] Proviñsoù Angola |
|||
|---|---|---|---|
|
|||