Chahrazad : diforc'h etre ar stummoù
D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: la:Sahrzad |
|||
| (2 stumm da c'hortoz gant 2 implijer kuzhet.) | |||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{GwalennLevrMilNozvezhHagUnan}} |
{{GwalennLevrMilNozvezhHagUnan}} |
||
[[Skeudenn:1001-nights.jpg|left|frame|Ar rouanez Chahrazad o lavarout hec'h istorioù d'he fried ar roue Chahryar.]] |
|||
'''Chahrazad''' ([[perseg]]: شهرزاد Šahrzād; [[LFE]]: [ʃəˌherəˈzɑːd, -ˈzɑːdə]) |
'''Chahrazad''' ([[perseg]]: شهرزاد Šahrzād; [[LFE]]: [ʃəˌherəˈzɑːd, -ˈzɑːdə]) |
||
eo anv ar gonterez |
eo anv ar gonterez e-barzh [[Levr ar mil nozvezh hag unan]]. Rouanez ha pried ar roue [[Chahryar]] eo-hi. |
||
Atav e vez gevier ha troioù en danevelloù hag an holl danevelloù zo tro kavet gant Chahrazad ivez. |
Atav e vez gevier ha troioù en danevelloù hag an holl danevelloù zo tro kavet gant Chahrazad ivez. |
||
| Linenn 15: | Linenn 15: | ||
[[Rummad:Mil nozvezh hag unan]] |
[[Rummad:Mil nozvezh hag unan]] |
||
[[ar:شهرزاد]] |
|||
[[arz:شهرزاد]] |
|||
[[bg:Шехерезада]] |
|||
[[bs:Šeherzada]] |
|||
[[da:Scheherazade]] |
|||
[[de:Scheherazade]] |
|||
[[en:Scheherazade]] |
|||
[[eo:Ŝehrazad]] |
|||
[[es:Scheherezade]] |
|||
[[eu:Xerezade]] |
|||
[[fa:شهرزاد قصهگو]] |
|||
[[fr:Shéhérazade]] |
|||
[[gl:Sherezade]] |
|||
[[he:שחרזאדה]] |
|||
[[hr:Šeherezada]] |
|||
[[hu:Seherezádé]] |
|||
[[it:Shahrazād]] |
|||
[[ja:シェヘラザード]] |
|||
[[ko:셰에라자드]] |
|||
[[la:Sahrzad]] |
|||
[[lad:Shehrazad]] |
|||
[[lbe:Шагьру-зада]] |
|||
[[ms:Scheherazad]] |
|||
[[nl:Scheherazade (vertelster)]] |
|||
[[no:Sjeherasad]] |
|||
[[pl:Szeherezada (postać)]] |
|||
[[pt:Xerazade]] |
|||
[[ro:Șeherezada]] |
|||
[[ru:Шахерезада (персонаж)]] |
|||
[[sh:Šeherezada]] |
|||
[[simple:Scheherazade]] |
|||
[[sl:Šeherezada]] |
|||
[[sv:Scheherazade]] |
|||
[[tl:Sharazad]] |
|||
[[tr:Şehrazad]] |
|||
Stumm red eus an 1 Gen 2022 da 14:31
| Mil nozvezh hag unan | |
|---|---|
| En ur geñver | |
Chahrazad (perseg: شهرزاد Šahrzād; LFE: [ʃəˌherəˈzɑːd, -ˈzɑːdə])
eo anv ar gonterez e-barzh Levr ar mil nozvezh hag unan. Rouanez ha pried ar roue Chahryar eo-hi.
Atav e vez gevier ha troioù en danevelloù hag an holl danevelloù zo tro kavet gant Chahrazad ivez.
Doganet e voe ar c'halif ha neuze e voe disfiz ha fulor ennañ a-enep an holl vaouezed. Touiñ a reas dimeziñ bemdez gant unan nevez ha houmañ lazhet an deiz war-lerc'h.
Evit ma echuas roll ar re varv e kinnigas Chahrazad bezañ pried ar c'halif. Ha tro enni e krogas da zibunañ un istor ha na voe ket echuet da veure. Reiñ a reas ar c'halif un nozvezh d'e bried ha nozvezhioù all evit gouzout fin un istor ha na echuas morse. Padout a reas an afer tri bloavezh, tri bugel a c'hanas Chahrazad. Keit ha ma troas kein ar c'halif d'e lavar: delc'her a reas Chahrazad gant he buhez. Red an oberenn
Frammet eo an danevelloù gant istor Chahrazad rak ur mell strollad istorioù kemmesk eo ar mil nozvezh hag unan gant kontadennoù empret an eil e-barzh eben. D'ar c'halif e lavar e vaouez istorioù, gant tudoù enno hag a zanevell un istor, o hini a-wezhioù ha fabloù ennañ.