জাদুঘর: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

০৪:০০, ২৫ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

জাদুঘর বা সংগ্রহালয় বলতে বোঝায় এমন একটি ভবন বা প্রতিষ্ঠান যেখানে পুরাতাত্ত্বিক নিদর্শনসমূহের সংগ্রহ সংরক্ষিত থাকে।^[১]

জাদুঘরে বৈজ্ঞানিক, শৈল্পিক ও ঐতিহাসিক গুরুত্বসম্পন্ন বস্তুসমূহ সংগ্রহ করে সংরক্ষিত করা হয় এবং সেগুলি প্রদর্শ আধার বা ডিসপ্লে কেসের মধ্যে রেখে স্থায়ী অথবা অস্থায়ীভাবে জনসাধারণের সমক্ষে প্রদর্শন করা হয়। বিশ্বের অধিকাংশ বড় জাদুঘরই প্রধান প্রধান শহরগুলিতে অবস্থিত। অবশ্য ছোটো শহর, মফস্বল ও গ্রামাঞ্চলেও স্থানীয় জাদুঘর গড়ে উঠতে দেখা যায়।

অতীতকালে জাদুঘরগুলি গড়ে উঠত ধনী ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত বা পারিবারিক উদ্যোগে অথবা কোনো প্রাতিষ্ঠানিক উদ্যোগে। এই সব জাদুঘরে সংরক্ষিত থাকত শিল্পকর্ম, দুষ্প্রাপ্য ও আশ্চর্যজনক প্রাকৃতিক বস্তু বা পুরাবস্ত।

সারা বিশ্বেই জাদুঘর দেখা যায়। প্রাচীনকালে গড়ে ওঠা আলেকজান্দ্রিয়ার জাদুঘর ছিল আধুনিককালের স্নাতক প্রতিষ্ঠানগুলির সমরূপ।

ব্যুৎপত্তি

বিশিষ্ট অভিধানকার জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশের মতে, বাংলায় "জাদুঘর" কথাটি আরবি "আজায়ব্ [ঘর/খানা]" শব্দটির সঙ্গে তুলনীয়। বাংলায় "জাদুঘর" কথাটির অর্থ হল, "যে গৃহে অদ্ভুত অদ্ভুত পদার্থসমূহের সংগ্রহ আছে এবং যা দেখিয়া মন্ত্রমুগ্ধবৎ হ’তে হয়।"^[২] আকাদেমি বিদ্যার্থী বাংলা অভিধান মতে, "জাদুঘর" শব্দের অর্থ, "যে-ঘরে নানা অত্যাশ্চর্য জিনিস বা প্রাচীন জিনিস সংরক্ষিত থাকে।"^[৩]

ইংরেজি "museum" ("মিউজিয়াম") শব্দটি এসেছে লাতিন শব্দ থেকে। ইংরেজি বহুবচনে এই শব্দের রূপটি হল "museums" (বা অপ্রচলিত শব্দ, "musea")। শব্দটির মূল উৎস গ্রিক শব্দ Μουσεῖον (Mouseion); যার অর্থ গ্রিক পুরাণের শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক মিউজদের মন্দির। প্রাচীন গ্রিসে এই জাতীয় মন্দিরগুলিকে কেন্দ্র করে পাঠাগার ও শিল্প পুরাকীর্তির সংগ্রহশালাও গড়ে উঠতে দেখা যেত।^[৪] ২৮০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দে আলেকজান্দ্রিয়ায় টলেমি প্রথম সোটার প্রতিষ্ঠিত দর্শন মিউজিয়াম (প্রতিষ্ঠান) ছিল এই জাতীয় একটি জাদুঘর।^[৫] অ্যাথেন্সে প্লেটো প্রথম একটি মিউজিয়াম গ্রন্থাগার গড়ে তুলেছিলেন।^[৬] যদিও পসেনিয়াসের রচনায় অন্য একটি স্থানকে "মিউজিয়াম" বলে অভিহিত করা হয়েছে। এটি হল ধ্রুপদি অ্যাথেন্সে অ্যাক্রোপোলিশের বিপরীত দিকে অবস্থিত একটি ছোটো পাহাড়। কথিত আছে, মউসিয়াস নামে এক ব্যক্তি এই পাহাড়ে বসে গান গাইতেন। বৃদ্ধ বয়সে তিনি সেখানেই মারা যান এবং সেই পাহাড়েই তাকে সমাধিস্থ করা হয়। তার নামানুসারে পাহাড়টির নামকরণ হয়েছিল "মউসিয়ন" ("Mouseion")।^[৭]

আরও দেখুন

পাদটীকা

↑ Edward Porter Alexander, Mary Alexander; "Museums in motion: an introduction to the history and functions of museums"। Rowman & Littlefield, 2008 আইএসবিএন ০-৭৫৯১-০৫০৯-X। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১০-০৬। line feed character in |প্রকাশক= at position 27 (সাহায্য)
↑ জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশ, বাঙ্গালা ভাষার অভিধান, প্রথম ভাগ, সাহিত্য সংসদ, কলকাতা, ১৯৮৬ সংস্করণ, পৃ. ৮৫০
↑ আকাদেমি বিদ্যার্থী বাংলা অভিধান, পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি, কলকাতা, ২০০৯, পৃ. ৩২৭
↑ Findlen, Paula (১৯৮৯)। "The Museum: its classical etymology and renaissance genealogy"। Journal of the History of Collections। 1: 59–78। ডিওআই:10.1093/jhc/1.1.59। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৪-০৫। অজানা প্যারামিটার |doi_brokendate= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
↑ "Ptolemy I Soter, The First King of Ancient Egypt's Ptolemaic Dynasty"। Tour Egypt। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৪-০৫।
↑ Mouseion, def. 3, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, at Perseus
↑ Peter Levi, Pausanias Guide to Greece 1: Central Greece, p. 72-73 (Paus. 1.25.2)

অতিরিক্ত পঠন

Bennett, Tony (১৯৯৫)। The Birth of the Museum: History, Theory, Politics। London: Routledge। আইএসবিএন 978-0-415-05387-7। ওসিএলসি 30624669।

বহিঃসংযোগ

কার্লিতে Museums (ইংরেজি)
International Council of Museums (ICOM)
VLmp directory of museums ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ আগস্ট ২০০৭ তারিখে (VLmp)
টেমপ্লেট:MuseumsWiki

[1] Edward Porter Alexander, Mary Alexander; "Museums in motion: an introduction to the history and functions of museums"। Rowman & Littlefield, 2008 আইএসবিএন ০-৭৫৯১-০৫০৯-X। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১০-০৬। line feed character in |প্রকাশক= at position 27 (সাহায্য)

[2] জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশ, বাঙ্গালা ভাষার অভিধান, প্রথম ভাগ, সাহিত্য সংসদ, কলকাতা, ১৯৮৬ সংস্করণ, পৃ. ৮৫০

[3] আকাদেমি বিদ্যার্থী বাংলা অভিধান, পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি, কলকাতা, ২০০৯, পৃ. ৩২৭

[4] Findlen, Paula (১৯৮৯)। "The Museum: its classical etymology and renaissance genealogy"। Journal of the History of Collections। 1: 59–78। ডিওআই:10.1093/jhc/1.1.59। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৪-০৫। অজানা প্যারামিটার |doi_brokendate= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)

[5] "Ptolemy I Soter, The First King of Ancient Egypt's Ptolemaic Dynasty"। Tour Egypt। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৪-০৫।

[6] Mouseion, def. 3, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, at Perseus

[7] Peter Levi, Pausanias Guide to Greece 1: Central Greece, p. 72-73 (Paus. 1.25.2)

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

@@ ২ নং লাইন: / ২ নং লাইন: @@
 [[চিত্র:British Museum from NE 2.JPG|thumb|right|300px|[[ব্রিটিশ মিউজিয়াম]], [[লন্ডন]]]]
 [[চিত্র:Victoria by nabarun.jpg|thumb|300px|[[ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল হল]], [[কলকাতা|কলকাতার]] একটি প্রসিদ্ধ স্মারক জাদুঘর]]
-'''জাদুঘর''' বা '''সংগ্রহালয়''' বলতে বোঝায় এমন একটি ভবন বা প্রতিষ্ঠান যেখানে পুরাতাত্ত্বিক নিদর্শনসমূহের সংগ্রহ সংরক্ষিত থাকে।<ref>Edward Porter Alexander, Mary Alexander; {{cite web |url=http://books.google.com/books?id=owHSEk96qxQC&printsec=frontcover&dq=Museums+history&client=firefox-a#v=onepage&q=&f=false |title=Museums in motion: an introduction to the history and functions of museums |publisher=Rowman & Littlefield, 2008
+'''জাদুঘর''' বা '''সংগ্রহালয়''' বলতে বোঝায় এমন একটি ভবন বা প্রতিষ্ঠান যেখানে পুরাতাত্ত্বিক নিদর্শনসমূহের সংগ্রহ সংরক্ষিত থাকে।<ref>Edward Porter Alexander, Mary Alexander; {{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=owHSEk96qxQC&printsec=frontcover&dq=Museums+history&client=firefox-a#v=onepage&q=&f=false |শিরোনাম=Museums in motion: an introduction to the history and functions of museums |প্রকাশক=Rowman & Littlefield, 2008
-ISBN 0-7591-0509-X |accessdate=2009-10-06 }}</ref>
+{{আইএসবিএন|0-7591-0509-X}} |সংগ্রহের-তারিখ=2009-10-06 }}</ref>
-জাদুঘরে বৈজ্ঞানিক, শৈল্পিক ও ঐতিহাসিক গুরুত্বসম্পন্ন বস্তুসমূহ সংগ্রহ করে সংরক্ষিত করা হয় এবং সেগুলি প্রদর্শ আধার বা ডিসপ্লে কেসের মধ্যে রেখে স্থায়ী অথবা অস্থায়ীভাবে জনসাধারণের সমক্ষে প্রদর্শিত করা হয়। বিশ্বের অধিকাংশ বড়ো জাদুঘরই প্রধান প্রধান শহরগুলিতে অবস্থিত। অবশ্য ছোটো শহর, মফস্বল ও গ্রামাঞ্চলেও স্থানীয় জাদুঘর গড়ে উঠতে দেখা যায়।
+জাদুঘরে বৈজ্ঞানিক, শৈল্পিক ও ঐতিহাসিক গুরুত্বসম্পন্ন বস্তুসমূহ সংগ্রহ করে সংরক্ষিত করা হয় এবং সেগুলি প্রদর্শ আধার বা ডিসপ্লে কেসের মধ্যে রেখে স্থায়ী অথবা অস্থায়ীভাবে জনসাধারণের সমক্ষে প্রদর্শন করা হয়। বিশ্বের অধিকাংশ বড় জাদুঘরই প্রধান প্রধান শহরগুলিতে অবস্থিত। অবশ্য ছোটো শহর, মফস্বল ও গ্রামাঞ্চলেও স্থানীয় জাদুঘর গড়ে উঠতে দেখা যায়।
-অতীতকালে জাদুঘরগুলি গড়ে উঠত ধনী ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত বা পারিবারিক উদ্যোগে অথবা কোনো প্রাতিষ্ঠানিক উদ্যোগে। এই সব জাদুঘরে সংরক্ষিত থাকত শিল্পকর্ম, দুষ্প্রাপ্য ও আশ্চর্যজনক প্রাকৃতিক বস্তু বা পুরাবস্তু।
+অতীতকালে জাদুঘরগুলি গড়ে উঠত ধনী ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত বা পারিবারিক উদ্যোগে অথবা কোনো প্রাতিষ্ঠানিক উদ্যোগে। এই সব জাদুঘরে সংরক্ষিত থাকত শিল্পকর্ম, দুষ্প্রাপ্য ও আশ্চর্যজনক প্রাকৃতিক বস্তু বা পুরাবস্ত।
 সারা বিশ্বেই জাদুঘর দেখা যায়। প্রাচীনকালে গড়ে ওঠা আলেকজান্দ্রিয়ার জাদুঘর ছিল আধুনিককালের স্নাতক প্রতিষ্ঠানগুলির সমরূপ।
 == ব্যুৎপত্তি ==
-বিশিষ্ট অভিধানকার জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশের মতে, [[বাংলা ভাষা|বাংলায়]] "জাদুঘর" কথাটি [[আরবি ভাষা|আরবি]] ''আজায়ব্ ঘর'' বা ''আজায়ব্ খানা'' শব্দটির সঙ্গে তুলনীয়। বাংলায় "জাদুঘর" কথাটির অর্থ হল, "যে গৃহে অদ্ভুত অদ্ভুত পদার্থসমূহের সংগ্রহ আছে এবং যা দেখিয়া মন্ত্রমুগ্ধবৎ হ’তে হয়।"<ref>জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশ, ''বাঙ্গালা ভাষার অভিধান'', প্রথম ভাগ, সাহিত্য সংসদ, কলকাতা, ১৯৮৬ সংস্করণ, পৃ. ৮৫০</ref> ''আকাদেমি বিদ্যার্থী বাংলা অভিধান'' মতে, "জাদুঘর" শব্দের অর্থ, "যে-ঘরে নানা অত্যাশ্চর্য জিনিস বা প্রাচীন জিনিস সংরক্ষিত থাকে।"<ref>''আকাদেমি বিদ্যার্থী বাংলা অভিধান'', [[পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি]], কলকাতা, ২০০৯, পৃ. ৩২৭</ref>
+বিশিষ্ট অভিধানকার [[জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশ|জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশের]] মতে, [[বাংলা ভাষা|বাংলায়]] "জাদুঘর" কথাটি [[আরবি ভাষা|আরবি]] "''আজায়ব্'' [ঘর/খানা]" শব্দটির সঙ্গে তুলনীয়। বাংলায় "জাদুঘর" কথাটির অর্থ হল, "যে গৃহে অদ্ভুত অদ্ভুত পদার্থসমূহের সংগ্রহ আছে এবং যা দেখিয়া মন্ত্রমুগ্ধবৎ হ’তে হয়।"<ref>জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশ, ''বাঙ্গালা ভাষার অভিধান'', প্রথম ভাগ, সাহিত্য সংসদ, কলকাতা, ১৯৮৬ সংস্করণ, পৃ. ৮৫০</ref> ''আকাদেমি বিদ্যার্থী বাংলা অভিধান'' মতে, "জাদুঘর" শব্দের অর্থ, "যে-ঘরে নানা অত্যাশ্চর্য জিনিস বা প্রাচীন জিনিস সংরক্ষিত থাকে।"<ref>''আকাদেমি বিদ্যার্থী বাংলা অভিধান'', [[পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি]], কলকাতা, ২০০৯, পৃ. ৩২৭</ref>
-[[ইংরেজি]] "museum" ("মিউজিয়াম") শব্দটি এসেছে [[লাতিন ভাষা|লাতিন]] শব্দ থেকে। ইংরেজি বহুবচনে এই শব্দের রূপটি হল "museums" (বা অপ্রচলিত শব্দ, "musea")। শব্দটির মূল উৎস [[গ্রিক ভাষা|গ্রিক]] শব্দ ''Μουσεῖον'' (''Mouseion''); যার অর্থ [[গ্রিক পুরাণ|গ্রিক পুরাণের]] শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক [[মিউজ|মিউজদের]] মন্দির। প্রাচীন গ্রিসে এই জাতীয় মন্দিরগুলিকে কেন্দ্র করে পাঠাগার ও শিল্প পুরাকীর্তির সংগ্রহশালাও গড়ে উঠতে দেখা যেত।<ref>{{cite journal |last=Findlen |first=Paula |authorlink= |coauthors= |year=1989 |month= |title=The Museum: its classical etymology and renaissance genealogy |journal=Journal of the History of Collections |volume=1 |issue= |pages=59–78 |id= |url=http://jhc.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/1/1/59 |accessdate= 2008-04-05 |quote=|doi=10.1093/jhc/1.1.59|doi_brokendate=2008-06-25 }}</ref> ২৮০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দে [[আলেকজান্দ্রিয়া|আলেকজান্দ্রিয়ায়]] [[টলেমি প্রথম সোটার]] প্রতিষ্ঠিত দর্শন মিউজিয়াম (প্রতিষ্ঠান) ছিল এই জাতীয় একটি জাদুঘর।<ref>{{cite web |url=http://www.touregypt.net/featurestories/ptolemy1.htm |title= Ptolemy I Soter, The First King of Ancient Egypt's Ptolemaic Dynasty|accessdate=2008-04-05 |work=Tour Egypt }}</ref> [[অ্যাথেন্স|অ্যাথেন্সে]] [[প্লেটো]] প্রথম একটি মিউজিয়াম গ্রন্থাগার গড়ে তুলেছিলেন।<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2368883 Mouseion, def. 3], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', at Perseus</ref> যদিও পসেনিয়াসের রচনায় অন্য একটি স্থানকে "মিউজিয়াম" বলে অভিহিত করা হয়েছে। এটি হল ধ্রুপদি অ্যাথেন্সে [[অ্যাক্রোপোলিশ|অ্যাক্রোপোলিশের]] বিপরীত দিকে অবস্থিত একটি ছোটো পাহাড়। কথিত আছে, মউসিয়াস নামে এক ব্যক্তি এই পাহাড়ে বসে গান গাইতেন। বৃদ্ধ বয়সে তিনি সেখানেই মারা যান এবং সেই পাহাড়েই তাঁকে সমাধিস্থ করা হয়। তাঁর নামানুসারে পাহাড়টির নামকরণ হয়েছিল "মউসিয়ন" ("Mouseion")।<ref>Peter Levi, ''Pausanias Guide to Greece 1: Central Greece'', p. 72-73 (Paus. 1.25.2)</ref>
+[[ইংরেজি]] "museum" ("মিউজিয়াম") শব্দটি এসেছে [[লাতিন ভাষা|লাতিন]] শব্দ থেকে। ইংরেজি বহুবচনে এই শব্দের রূপটি হল "museums" (বা অপ্রচলিত শব্দ, "musea")। শব্দটির মূল উৎস [[গ্রিক ভাষা|গ্রিক]] শব্দ ''Μουσεῖον'' (''Mouseion''); যার অর্থ [[গ্রিক পুরাণ|গ্রিক পুরাণের]] শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক [[মিউজ|মিউজদের]] মন্দির। প্রাচীন গ্রিসে এই জাতীয় মন্দিরগুলিকে কেন্দ্র করে পাঠাগার ও শিল্প পুরাকীর্তির সংগ্রহশালাও গড়ে উঠতে দেখা যেত।<ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Findlen |প্রথমাংশ=Paula |লেখক-সংযোগ= |coauthors= |বছর=1989 |month= |শিরোনাম=The Museum: its classical etymology and renaissance genealogy |সাময়িকী=Journal of the History of Collections |খণ্ড=1 |সংখ্যা নং= |পাতাসমূহ=59–78 |আইডি= |ইউআরএল=http://jhc.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/1/1/59 |সংগ্রহের-তারিখ= 2008-04-05 |উক্তি=|ডিওআই=10.1093/jhc/1.1.59|doi_brokendate=2008-06-25 }}</ref> ২৮০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দে [[আলেকজান্দ্রিয়া|আলেকজান্দ্রিয়ায়]] [[টলেমি প্রথম সোটার]] প্রতিষ্ঠিত দর্শন মিউজিয়াম (প্রতিষ্ঠান) ছিল এই জাতীয় একটি জাদুঘর।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.touregypt.net/featurestories/ptolemy1.htm |শিরোনাম= Ptolemy I Soter, The First King of Ancient Egypt's Ptolemaic Dynasty|সংগ্রহের-তারিখ=2008-04-05 |কর্ম=Tour Egypt }}</ref> [[অ্যাথেন্স|অ্যাথেন্সে]] [[প্লেটো]] প্রথম একটি মিউজিয়াম গ্রন্থাগার গড়ে তুলেছিলেন।<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2368883 Mouseion, def. 3], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', at Perseus</ref> যদিও পসেনিয়াসের রচনায় অন্য একটি স্থানকে "মিউজিয়াম" বলে অভিহিত করা হয়েছে। এটি হল ধ্রুপদি অ্যাথেন্সে [[অ্যাক্রোপোলিশ|অ্যাক্রোপোলিশের]] বিপরীত দিকে অবস্থিত একটি ছোটো পাহাড়। কথিত আছে, মউসিয়াস নামে এক ব্যক্তি এই পাহাড়ে বসে গান গাইতেন। বৃদ্ধ বয়সে তিনি সেখানেই মারা যান এবং সেই পাহাড়েই তাকে সমাধিস্থ করা হয়। তার নামানুসারে পাহাড়টির নামকরণ হয়েছিল "মউসিয়ন" ("Mouseion")।<ref>Peter Levi, ''Pausanias Guide to Greece 1: Central Greece'', p. 72-73 (Paus. 1.25.2)</ref>
+[[File:Indian Museum Kolkata1.jpg|thumb|ভারতীয় জাদুঘর,কলকাতা]]
+== আরও দেখুন ==
+* [[মাদাম তুসো জাদুঘর]]
+* [[মাদারীপুর মিউজিয়াম]]
 == পাদটীকা ==
+{{সূত্র তালিকা|2}}
-{{reflist|2}}
 == অতিরিক্ত পঠন ==
-* {{Cite book | last=Bennett | first=Tony | authorlink=Tony Bennett (sociologist)| title=The Birth of the Museum: History, Theory, Politics | date=1995 | publisher=Routledge | location=London  | isbn=978-0-415-05387-7 |oclc=30624669}}
+* {{বই উদ্ধৃতি | শেষাংশ=Bennett | প্রথমাংশ=Tony | লেখক-সংযোগ=Tony Bennett (sociologist)| শিরোনাম=The Birth of the Museum: History, Theory, Politics | ইউআরএল=https://archive.org/details/birthofmuseumhis0000benn | তারিখ=1995 | প্রকাশক=Routledge | অবস্থান=London  | আইএসবিএন=978-0-415-05387-7 |oclc=30624669}}
 == বহিঃসংযোগ ==
 * {{dmoz|Reference/Museums|Museums}}
 * [http://icom.museum/ International Council of Museums] (ICOM)
-* [http://vlmp.icom.museum/ VLmp directory of museums] (VLmp)
+* [http://vlmp.icom.museum/ VLmp directory of museums] {{ওয়েব আর্কাইভ|url=https://web.archive.org/web/20070813082138/http://vlmp.icom.museum/ |date=১৩ আগস্ট ২০০৭ }} (VLmp)
 * {{MuseumsWiki|MuseumsWiki}}
 [[বিষয়শ্রেণী:জাদুঘর]]
+[[বিষয়শ্রেণী:জাদুঘর শিক্ষা]]
-[[af:Museum]]
-[[an:Museu]]
-[[ar:متحف]]
-[[arc:ܒܝܬ ܥܬܩܐ]]
-[[az:Muzey]]
-[[ba:Музей]]
-[[be:Музей]]
-[[be-x-old:Музэй]]
-[[bg:Музей]]
-[[bo:འགྲེམས་སྟོན་ཁང་།]]
-[[br:Mirdi]]
-[[bs:Muzej]]
-[[ca:Museu]]
-[[cs:Muzeum]]
-[[cv:Музей]]
-[[cy:Amgueddfa]]
-[[da:Museum]]
-[[de:Museum]]
-[[el:Μουσείο]]
-[[en:Museum]]
-[[eo:Muzeo]]
-[[es:Museo]]
-[[et:Muuseum]]
-[[eu:Museo]]
-[[fa:موزه]]
-[[fi:Museo]]
-[[fr:Musée]]
-[[fy:Museum]]
-[[ga:Músaem]]
-[[gan:博物館]]
-[[gd:Taigh-tasgaidh]]
-[[gl:Museo]]
-[[he:מוזיאון]]
-[[hi:संग्रहालय]]
-[[hr:Muzej]]
-[[hu:Múzeum]]
-[[hy:Թանգարան]]
-[[id:Museum]]
-[[io:Muzeo]]
-[[is:Safn (stofnun)]]
-[[it:Museo]]
-[[ja:博物館]]
-[[jv:Museum]]
-[[ka:მუზეუმი]]
-[[ko:박물관]]
-[[la:Museum]]
-[[lb:Musée]]
-[[lt:Muziejus]]
-[[lv:Muzejs]]
-[[map-bms:Museum]]
-[[mg:Donia]]
-[[mhr:Тоштер]]
-[[mr:संग्रहालय]]
-[[ms:Muzium]]
-[[mt:Mużew]]
-[[nds-nl:Muzijom]]
-[[nl:Museum]]
-[[nn:Museum]]
-[[no:Museum]]
-[[nv:Adooléʼéʼ daʼnéílį́ biłnaʼhazʼááh]]
-[[pl:Muzeum]]
-[[pt:Museu]]
-[[qu:Musiyu]]
-[[ro:Muzeu]]
-[[ru:Музей]]
-[[rue:Музеї]]
-[[sah:Түмэл]]
-[[sh:Muzej]]
-[[simple:Museum]]
-[[sk:Múzeum]]
-[[sl:Muzej]]
-[[sq:Muzeu]]
-[[sr:Музеј]]
-[[sv:Museum]]
-[[sw:Makumbusho]]
-[[ta:அருங்காட்சியகம்]]
-[[te:సంగ్రహాలయం]]
-[[tg:Осорхона]]
-[[th:พิพิธภัณฑสถาน]]
-[[tl:Museo]]
-[[tr:Müze]]
-[[tt:Музей]]
-[[uk:Музей]]
-[[vi:Viện bảo tàng]]
-[[yi:מוזיי]]
-[[zh:博物馆]]
-[[zh-yue:博物館]]