আইরিশ ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
অ রোবট যোগ করছে: koi:Ир кыв |
অ বানান সংশোধন |
||
| (২৩ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৩৪টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না) | |||
| ৫ নং লাইন: | ৫ নং লাইন: | ||
|speakers= 355,000 fluent or native speakers <small>(1983)</small><ref>Ethnologue, |
|speakers= 355,000 fluent or native speakers <small>(1983)</small><ref>Ethnologue, |
||
[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gle Gaelic, Irish: a language of Ireland]</ref><br />538,283 everyday speakers <small>(2006)</small><br />1,860,000 with some knowledge <small>(2006)</small> |
[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gle Gaelic, Irish: a language of Ireland]</ref><br />538,283 everyday speakers <small>(2006)</small><br />1,860,000 with some knowledge <small>(2006)</small> |
||
|states=আয়ারল্যান্ড (৫,৩৮,২৮৩)<br |
|states=আয়ারল্যান্ড (৫,৩৮,২৮৩)<br/>যুক্তরাজ্য (৯৫,০০০)<br/>মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (২৫,০০০)<br/>ইউরোপীয় ইউনিয়ন (সরকারি ভাষা) |
||
|region= মূলত [[গেইল্টাখট]], তবে আয়ারল্যান্ডের সর্বত্র প্রচলিত |
|region= মূলত [[গেইল্টাখট]], তবে আয়ারল্যান্ডের সর্বত্র প্রচলিত |
||
|script=[[লাতিন বর্ণমালা|লাতিন]] ([[আইরিশ |
|script=[[লাতিন বর্ণমালা|লাতিন লিপি]] ([[আইরিশ বর্ণমালা]]), [[গ্যালীয় লিপি]] |
||
|familycolor=Indo-European |
|familycolor=Indo-European |
||
|fam2=[[কেল্টীয় ভাষাসমূহ|কেল্টীয়]] |
|fam2=[[কেল্টীয় ভাষাসমূহ|কেল্টীয়]] |
||
|fam3=[[দ্বৈপ কেল্টীয় ভাষাসমূহ|দ্বৈপ কেল্টীয়]] |
|fam3=[[দ্বৈপ কেল্টীয় ভাষাসমূহ|দ্বৈপ কেল্টীয়]] |
||
|fam4=[[গইডেলীয় ভাষাসমূহ|গইডেলীয়]] |
|fam4=[[গইডেলীয় ভাষাসমূহ|গইডেলীয়]] |
||
|nation=আয়ারল্যান্ড<br |
|nation=[[প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড|আয়ারল্যান্ড]]<br/>[[উত্তর আয়ারল্যান্ড]]<small> ([[যুক্তরাজ্য]])</small><br/> [[ইউরোপীয় ইউনিয়ন]]<br/>[[স্থায়ী উত্তর আমেরিকান গেইল্টাখট]] |
||
|agency=[[Foras na Gaeilge]] |
|agency=[[Foras na Gaeilge]] |
||
|iso1=ga |
|iso1=ga |
||
| ১৮ নং লাইন: | ১৮ নং লাইন: | ||
|iso3=gle |
|iso3=gle |
||
}} |
}} |
||
'''আইরিশ''' বা '''আইরিশ গেইলিক''' বা '''গেইলিক''' ভাষা কেল্টীয় ভাষাপরিবারের গইডেলীয় শাখার একটি ভাষা। আইরিশ প্রায় ৫ লক্ষ লোকের দৈনন্দিন ব্যবহার্য ভাষা। এরা মূলত আয়ারল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলের গেল্টাখ্ট নামের অঞ্চলে বাস করে। আইরিশ ভাষা ইংরেজি ভাষার পাশাপাশি আয়ারল্যান্ডের একটি সরকারী ভাষা। এটি আইরিশ সরকারী নথিপত্রে ব্যবহৃত হয় এবং ১৯২২ সাল থেকে আয়ারল্যান্ডের স্কুল কলেজে ভাষাটি শিক্ষা দেওয়া হয়। ভাষাটির জটিল বানান ব্যবস্থা সংস্কারের জন্য আন্দোলন হয়েছে। আইরিশ ভাষা রোমান লিপিতে লেখা হলেও অনেক ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী মধ্যযুগীয় গেইলীয় লিপিও ব্যবহার করা হয়। ৫ম শতাব্দীতে লেখা অগহাম শিলালিপিগুলি (ogham inscriptions) আইরিশ ভাষার সবচেয়ে প্রাচীন নিদর্শন। এরপর ৮ম শতকের ধর্মীয় রচনার নিদর্শন দেখতে পাওয়া গেছে। মধ্যযুগে ভাষাটিতে প্রচুর সাহিত্য রচিত হয়। ১৯শ শতকের শেষে এসে ভাষাটির সাহিত্যিক নবজাগরণ ঘটে। ১৭শ শতক পর্যন্তও আয়ারল্যান্ডে কেবল আইরিশ গেইলিক ভাষাই প্রচলিত ছিল। কিন্তু ইংরেজদের আধিপত্যের কারণে এবং ১৯শ শতকে দেশত্যাগের কারণে ভাষাটির প্রচলন কমে যায় এবং ২০শ শতকেও এই ধারা অব্যাহত থাকে। বর্তমানে ভাষাটির পুনরুজ্জীবনের জন্য জোর প্রচেষ্টা চালানো হচ্ছে। বর্তমানে ১০ লক্ষেরও বেশি লোক কোনও না কোনও ভাবে ভাষাটি ব্যবহার করে। |
|||
[[চিত্র:Irish speakers in 2011.png|থাম্ব|মানচিত্রে দেখানো হয়েছে যারা ২০১১ সালের আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড আদমশুমারিতে আইরিশ ভাষায় কথা বলতে পারে]] |
|||
'''আইরিশ''' ({{lang-en|Irish}}) বা '''আইরিশ গ্যালীয়''' (Irish Gaelic) বা '''গ্যালীয়''' (Gaelic) ভাষা [[কেল্টীয় ভাষাসমূহ|কেল্টীয় ভাষাপরিবারের]] [[গইডেলীয় ভাষাসমূহ|গইডেলীয় শাখার]] একটি ভাষা। আইরিশ প্রায় ৫ লক্ষ লোকের দৈনন্দিন ব্যবহার্য ভাষা। এরা মূলত [[প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড|আয়ারল্যান্ডের]] পশ্চিম উপকূলের [[গেল্টাখ্ট]] নামের অঞ্চলে বাস করে। আইরিশ ভাষা [[ইংরেজি ভাষা]]র পাশাপাশি আয়ারল্যান্ডের একটি সরকারি ভাষা। এটি আইরিশ সরকারি নথিপত্রে ব্যবহৃত হয় এবং [[১৯২২]] সাল থেকে আয়ারল্যান্ডের বিদ্যালয় ও মহাবিদ্যালয়গুলিতে ভাষাটি শিক্ষা দেওয়া হয়। |
|||
ভাষাটির জটিল বানান ব্যবস্থা সংস্কারের জন্য আন্দোলন হয়েছে। আইরিশ ভাষা রোমান লিপিতে লেখা হলেও অনেক ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী মধ্যযুগীয় [[গ্যালীয় লিপি]]ও ব্যবহার করা হয়। ৫ম শতাব্দীতে লেখা [[অগহাম শিলালিপি]]গুলি (Ogham inscriptions) আইরিশ ভাষার সবচেয়ে প্রাচীন নিদর্শন। এরপর ৮ম শতকের ধর্মীয় রচনার নিদর্শন দেখতে পাওয়া গেছে। মধ্যযুগে ভাষাটিতে প্রচুর সাহিত্য রচিত হয়। |
|||
১৯শ শতকের শেষে এসে ভাষাটির সাহিত্যিক নবজাগরণ ঘটে। ১৭শ শতক পর্যন্তও আয়ারল্যান্ডে কেবল আইরিশ গালীয় ভাষাই প্রচলিত ছিল। কিন্তু ইংরেজদের আধিপত্যের কারণে এবং ১৯শ শতকে দেশত্যাগের কারণে ভাষাটির প্রচলন কমে যায় এবং ২০শ শতকেও এই ধারা অব্যাহত থাকে। বর্তমানে ভাষাটির পুনরুজ্জীবনের জন্য জোর প্রচেষ্টা চালানো হচ্ছে। |
|||
বর্তমানে ১০ লক্ষেরও বেশি লোক কোনও না কোনও ভাবে ভাষাটি ব্যবহার করে। |
|||
== আরও দেখুন == |
|||
* [[প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড|আয়ারল্যান্ড]] |
|||
* [[ওয়েলশ ভাষা]] |
|||
== তথ্যসূত্র == |
== তথ্যসূত্র == |
||
{{সূত্র তালিকা}} |
|||
<references/> |
|||
== বহিঃসংযোগ == |
== বহিঃসংযোগ == |
||
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gle আইরিশ ভাষার উপর এথনোলগ রিপোর্ট] |
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gle আইরিশ ভাষার উপর এথনোলগ রিপোর্ট] |
||
{{পৃথিবীর প্রধান ভাষা}} |
|||
[[বিষয়শ্রেণী:গইডেলীয় ভাষা]] |
[[বিষয়শ্রেণী:গইডেলীয় ভাষা]] |
||
[[বিষয়শ্রেণী:আয়ারল্যান্ডের ভাষা]] |
[[বিষয়শ্রেণী:আয়ারল্যান্ডের ভাষা]] |
||
[[বিষয়শ্রেণী:ক্রিয়া-কর্তা-কর্ম ভাষা]] |
|||
[[af:Iers-Gaelies]] |
|||
[[an:Idioma irlandés]] |
|||
[[ang:Īrisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة أيرلندية]] |
|||
[[arz:ايرلاندى]] |
|||
[[ast:Irlandés]] |
|||
[[az:İrland dili]] |
|||
[[bar:Irische Sproch]] |
|||
[[be:Ірландская мова]] |
|||
[[be-x-old:Ірляндзкая мова]] |
|||
[[bg:Ирландски език]] |
|||
[[br:Iwerzhoneg]] |
|||
[[bs:Irski jezik]] |
|||
[[ca:Gaèlic irlandès]] |
|||
[[ce:Irlandhoyn mott]] |
|||
[[ckb:زمانی ئیری]] |
|||
[[cs:Irština]] |
|||
[[cv:Ирланд чĕлхи]] |
|||
[[cy:Gwyddeleg]] |
|||
[[da:Irsk (sprog)]] |
|||
[[de:Irische Sprache]] |
|||
[[el:Ιρλανδική γλώσσα]] |
|||
[[en:Irish language]] |
|||
[[eo:Irlanda lingvo]] |
|||
[[es:Idioma irlandés]] |
|||
[[et:Iiri keel]] |
|||
[[eu:Irlandako gaelera]] |
|||
[[fa:زبان ایرلندی]] |
|||
[[fi:Iiri]] |
|||
[[fiu-vro:Iiri kiil]] |
|||
[[fo:Írskt mál]] |
|||
[[fr:Irlandais]] |
|||
[[frp:Gaèlico irlandês]] |
|||
[[fur:Lenghe irlandese]] |
|||
[[fy:Iersk]] |
|||
[[ga:An Ghaeilge]] |
|||
[[gd:Gàidhlig na h-Èireann]] |
|||
[[gl:Lingua irlandesa]] |
|||
[[gv:Yernish]] |
|||
[[he:אירית]] |
|||
[[hi:आयरिश भाषा]] |
|||
[[hr:Irski jezik]] |
|||
[[hsb:Iršćina]] |
|||
[[hu:Ír nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Irlandia]] |
|||
[[io:Gaelana linguo]] |
|||
[[is:Írska]] |
|||
[[it:Lingua irlandese]] |
|||
[[ja:アイルランド語]] |
|||
[[kab:Tirlandit]] |
|||
[[ko:아일랜드어]] |
|||
[[koi:Ир кыв]] |
|||
[[ku:Zimanê îrlandî]] |
|||
[[kv:Ирланд кыв]] |
|||
[[kw:Wordhonek]] |
|||
[[la:Lingua Hibernica]] |
|||
[[li:Iers]] |
|||
[[lij:Lengua irlandeise]] |
|||
[[lmo:Irlandés]] |
|||
[[lt:Airių kalba]] |
|||
[[lv:Īru valoda]] |
|||
[[mk:Ирски јазик]] |
|||
[[mr:आयरिश भाषा]] |
|||
[[nap:Lenga irlandese]] |
|||
[[nds-nl:Iers]] |
|||
[[nl:Iers]] |
|||
[[nn:Irsk språk]] |
|||
[[no:Irsk]] |
|||
[[nrm:Irlandais]] |
|||
[[oc:Irlandés]] |
|||
[[os:Ирландиаг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język irlandzki]] |
|||
[[pms:Lenga irlandèisa]] |
|||
[[pnb:آئرش]] |
|||
[[pt:Língua irlandesa]] |
|||
[[qu:Ilanda simi]] |
|||
[[rm:Lingua irlandaisa]] |
|||
[[ro:Limba irlandeză]] |
|||
[[ru:Ирландский язык]] |
|||
[[sc:Gaelicu Irlandiesu]] |
|||
[[sco:Erse leid]] |
|||
[[se:Iirragiella]] |
|||
[[sh:Irski jezik]] |
|||
[[simple:Irish language]] |
|||
[[sk:Írčina]] |
|||
[[sl:Irska gelščina]] |
|||
[[sq:Gjuha irlandeze]] |
|||
[[sr:Ирски језик]] |
|||
[[sv:Iriska]] |
|||
[[ta:ஐரிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони ирландӣ]] |
|||
[[tl:Wikang Irlandes]] |
|||
[[tpi:Tok Aialan]] |
|||
[[tr:İrlandaca]] |
|||
[[tt:Ирланд теле]] |
|||
[[ug:ئرېلاندىيە تىلى]] |
|||
[[uk:Ірландська мова]] |
|||
[[vec:Łéngua irlandexe]] |
|||
[[vi:Tiếng Ireland]] |
|||
[[xal:Гәәлгүдин келн]] |
|||
[[yi:איריש]] |
|||
[[yo:Irishi]] |
|||
[[zh:愛爾蘭語]] |
|||
১৭:০৩, ৭ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ
| আইরিশ | |
|---|---|
| Gaeilge | |
| উচ্চারণ | ˈgeːlʲɟə |
| দেশোদ্ভব | আয়ারল্যান্ড (৫,৩৮,২৮৩) যুক্তরাজ্য (৯৫,০০০) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (২৫,০০০) ইউরোপীয় ইউনিয়ন (সরকারি ভাষা) |
| অঞ্চল | মূলত গেইল্টাখট, তবে আয়ারল্যান্ডের সর্বত্র প্রচলিত |
মাতৃভাষী | 355,000 fluent or native speakers (1983)[১] 538,283 everyday speakers (2006) 1,860,000 with some knowledge (2006) |
| লাতিন লিপি (আইরিশ বর্ণমালা), গ্যালীয় লিপি | |
| সরকারি অবস্থা | |
সরকারি ভাষা | আয়ারল্যান্ড উত্তর আয়ারল্যান্ড (যুক্তরাজ্য) ইউরোপীয় ইউনিয়ন স্থায়ী উত্তর আমেরিকান গেইল্টাখট |
| নিয়ন্ত্রক সংস্থা | Foras na Gaeilge |
| ভাষা কোডসমূহ | |
| আইএসও ৬৩৯-১ | ga |
| আইএসও ৬৩৯-২ | gle |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | gle |
আইরিশ (ইংরেজি: Irish) বা আইরিশ গ্যালীয় (Irish Gaelic) বা গ্যালীয় (Gaelic) ভাষা কেল্টীয় ভাষাপরিবারের গইডেলীয় শাখার একটি ভাষা। আইরিশ প্রায় ৫ লক্ষ লোকের দৈনন্দিন ব্যবহার্য ভাষা। এরা মূলত আয়ারল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলের গেল্টাখ্ট নামের অঞ্চলে বাস করে। আইরিশ ভাষা ইংরেজি ভাষার পাশাপাশি আয়ারল্যান্ডের একটি সরকারি ভাষা। এটি আইরিশ সরকারি নথিপত্রে ব্যবহৃত হয় এবং ১৯২২ সাল থেকে আয়ারল্যান্ডের বিদ্যালয় ও মহাবিদ্যালয়গুলিতে ভাষাটি শিক্ষা দেওয়া হয়।
ভাষাটির জটিল বানান ব্যবস্থা সংস্কারের জন্য আন্দোলন হয়েছে। আইরিশ ভাষা রোমান লিপিতে লেখা হলেও অনেক ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী মধ্যযুগীয় গ্যালীয় লিপিও ব্যবহার করা হয়। ৫ম শতাব্দীতে লেখা অগহাম শিলালিপিগুলি (Ogham inscriptions) আইরিশ ভাষার সবচেয়ে প্রাচীন নিদর্শন। এরপর ৮ম শতকের ধর্মীয় রচনার নিদর্শন দেখতে পাওয়া গেছে। মধ্যযুগে ভাষাটিতে প্রচুর সাহিত্য রচিত হয়।
১৯শ শতকের শেষে এসে ভাষাটির সাহিত্যিক নবজাগরণ ঘটে। ১৭শ শতক পর্যন্তও আয়ারল্যান্ডে কেবল আইরিশ গালীয় ভাষাই প্রচলিত ছিল। কিন্তু ইংরেজদের আধিপত্যের কারণে এবং ১৯শ শতকে দেশত্যাগের কারণে ভাষাটির প্রচলন কমে যায় এবং ২০শ শতকেও এই ধারা অব্যাহত থাকে। বর্তমানে ভাষাটির পুনরুজ্জীবনের জন্য জোর প্রচেষ্টা চালানো হচ্ছে।
বর্তমানে ১০ লক্ষেরও বেশি লোক কোনও না কোনও ভাবে ভাষাটি ব্যবহার করে।
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Ethnologue, Gaelic, Irish: a language of Ireland