Англо-фризийски езици: Разлика между версии

Англо-фризийски езици
	Англо-фризийски езици
	Приблизително сегашно разпространение на англо-фризийски езици в Европа. Английски: Английски Шотландски Фризийски: Западнофризийски Севернофризийски Сатерландски фризийски
Разпространение	Англия, Шотландия и крайбрежието на Северно море от Фризия до Ютланд; днес в световен мащаб
Систематизация по Ethnologue
	Индоевропейски; Германски; Западногермански; Англо-фризийски езици; Английски ; Фризийски

Интерактивен преглед на историята

← По-стара редакция

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

ВизуаленУикитекст

Линейно

Текуща версия към 09:36, 18 септември 2024

Англо-фризийските езици са група от западногермански езици, които включват английски и фризийски.

Англо-фризийските езици се различават от другите западногермански езици по няколко звукови промени: Ингваеничния носов спирантен закон, англо-фризийското осветляване и палатизация на /k/:

английски cheese и западнофризийски tsiis, но нидерландски kaas, долнонемски Kees, and немски Käse
английски church и западнофризийски tsjerke, но на нидерландски kerk, долнонемски Kerk, Kark, и немски Kirche

Ранните англо-фризийски и старосаксонски езикови общности са живели достатъчно близо една до друга за да сформират езиков кръстопът, поради което споделят някои черти, които са типични само за англо-фризийските езици. Въпреки общия си произход, английският и фризийският са станали толкова различни, основно заради влиянието на старонорвежкия и норманския френски върху модерния английски и по същия начин на нидерландския и долнонемския върху модерния фризийски. Резултатът от това е, че фризийският има много общо с нидерландския и съседния долнонемски, което го отвежда към западногерманския диалектен континуум, докато английският има по-силно влияние от северногерманските и романските езици, отколкото континенталните езици.

Класификация

Англо-фризийското родословно дърво

Англо-фризийски

Английски
- Английски
- Скотс/Шотландски германски език
- † Йола
- † Фингалски

Фризийски
- Западнофризийски
- Източнофризийски
  - Сатерландски фризийски (последен жив диалект на източнофризийския)
- Севернофризийски

Англо-фризийско развитие

Следният текст е обобщение на основните звукови промени, които са повлияли гласните в хронологичен ред.
Изместване назад и превръщане в носовка на западногерманското a и ā преди носова съгласна
Загуба на n преди спирантно a, рефлектиращо в удължаване и превръщането в носова на преждестощата гласна
Намаляване на причастията за сегашно и минало време за множествено число в една форма
А-изместване напред:ЗГм a, ā → æ, ǣ, дори в дифтонгите ai и au
Палатизация на прото-германските *k и *g преди предни гласни (но не и фонемитизация на палаталите)
А-възстановяване: æ, ǣ → a, ā под влияние на съседни съгласни
Второ изместване напред: Староанглийските диалекти (с изключение на западно саксонския) и фризийския ǣ → ē
А-възстановяване: a се възстановява пред задна гласна в следващата сричка (по-късно в южноумбрийските диалекти); фризийско æu → au → старофризийски ā/a
Отделяне на староанглийския; в западносаксонски палаталната дифтонгизация следва;
Мутация на i, следвана от синкоп; отделяне на старофризийски
Фонемитизация на палатали и асибилация, следвана от второ изнасяне напред в части от Западна Мерсия
Изглаждане и задна мутация

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Anglo-Frisian languages в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.

@@ Ред 3: / Ред 3: @@
 | име         = Англо-фризийски езици
 | алтернатив  =
-| район       = [[Англия]], [[Шотландия]] и и крайбрежието на [[Северно море]] от [[Фризия]] до [[Ютланд]]; днес в световен мащаб
+| район       = [[Англия]], [[Шотландия]] и крайбрежието на [[Северно море]] от [[Фризия]] до [[Ютланд]]; днес в световен мащаб
 | семцвят     = {{Език/Индоевропейски}}
-| говорящи    =
+| говорещи    =
 | сем1        = [[Индоевропейски езици|Индоевропейски]]
 | сем2        = [[Германски езици|Германски]]
@@ Ред 14: / Ред 14: @@
 | SIL         =
 | NOSIL       =
-| карта       = [[File:Anglo-Frisian_distribution_map.svg|250px]]
+| карта       = [[Файл:Anglo-Frisian_distribution_map.svg|250px]]
 | картанадпис = Приблизително сегашно разпространение на англо-фризийски езици в Европа.
 [[Английски езици|Английски]]:
@@ Ред 24: / Ред 24: @@
 {{legend|#66CCFF|[[Сатерландски фризийски език|Сатерландски фризийски]]}}
 }}
-'''Англо-фризийските''' езици са група от западногермански езици, които включват английски и фризийски.
+'''Англо-фризийските''' [[Език (лингвистика)|езици]] са група от западногермански езици, които включват английски и фризийски.
 Англо-фризийските езици се различават от другите западногермански езици по няколко звукови промени: Ингваеничния носов спирантен закон, англо-фризийското осветляване и палатизация на /k/:
 * английски '''cheese''' и западнофризийски '''tsiis''', но нидерландски '''kaas''', долнонемски '''Kees''', and немски '''Käse'''
 * английски '''church''' и западнофризийски '''tsjerke''', но на нидерландски '''kerk''', долнонемски '''Kerk''', '''Kark''', и немски '''Kirche'''
-Ранните англо-фризийски и старосаксонски езикови общности са живели достатъчно близо една до друга за да сформират езиков кръстопът, поради което споделят някои черти, които са типични само за англо-фризийските езици. Въпреки общия си произход, английският и фризийският са станали толкова различни, основно заради влиянието на старонорвежкия и норманския френски върху модерния английски и по същия начин на [[Нидерландски език|нидерландския]] и долнoнемския върху модерния [[Фризийски езици|фризийски]]. Резултатът от това е, че фризийският има много общо с [[Нидерландски език|нидерландския]] и съседния долнонемски, което го отвежда към западногерманския диалектен континуум, докато английският има по-силно влияние от северногерманските и романските езици, отколкото континенталните езици.
+Ранните англо-фризийски и старосаксонски езикови общности са живели достатъчно близо една до друга за да сформират езиков кръстопът, поради което споделят някои черти, които са типични само за англо-фризийските езици. Въпреки общия си произход, английският и фризийският са станали толкова различни, основно заради влиянието на старонорвежкия и норманския френски върху модерния английски и по същия начин на [[Нидерландски език|нидерландския]] и долнонемския върху модерния [[Фризийски езици|фризийски]]. Резултатът от това е, че фризийският има много общо с [[Нидерландски език|нидерландския]] и съседния долнонемски, което го отвежда към западногерманския диалектен континуум, докато английският има по-силно влияние от северногерманските и романските езици, отколкото континенталните езици.
 == Класификация ==
-=== Англо-фризийското родослвно дърво ===
+=== Англо-фризийското родословно дърво ===
 Англо-фризийски
 * Английски
@@ Ред 55: / Ред 55: @@
 # А-възстановяване: '''æ, ǣ → a, ā''' под влияние на съседни съгласни
 # Второ изместване напред: Староанглийските диалекти (с изключение на западно саксонския) и фризийския '''ǣ → ē'''
-# А-възстановяване: '''a''' се въстановява пред задна гласна в следващата сричка (по-късно в южноумбрийските диалекти); фризийско '''æu → au''' → старофризийски '''ā/a'''
+# А-възстановяване: '''a''' се възстановява пред задна гласна в следващата сричка (по-късно в южноумбрийските диалекти); фризийско '''æu → au''' → старофризийски '''ā/a'''
 # Отделяне на староанглийския; в западносаксонски палаталната дифтонгизация следва;
 # Мутация на '''i''', следвана от синкоп; отделяне на старофризийски
@@ Ред 62: / Ред 62: @@
 {{Превод от|en|Anglo-Frisian languages|802239701}}
-[[Категория:Германски езици]]
-[[Категория:Английски език]]
+[[Категория:Западногермански езици]]