Сусветная гандлёвая арганізацыя: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др робат Мяняем: sq:Organizata Botërore e Tregtisë
др Крыніцы: замена Заўваг на Крыніцы, перанесена: {{Заўвагі|2}} → {{Крыніцы}}, == Зноскі == → == Крыніцы == з дапамогай AWB
 
(Не паказана адна прамежкавая версія 24 удзельнікаў)
Радок 1:
[[Выява:WTOmap 2005.png|Сусветная Гандлёвая {{Арганізацыя|thumb|right|200px]]
|назва = World Trade Organization<br />Organisation Mondiale du Commerce<br />Organización Mundial del Comercio
{{вызнч|1=Сусветная Гандлёвая Арганізацыя}}, {{вызн2|1=СГА}} ({{lang-en|World Trade Organization}}) – міжнародная арганізацыя, створаная ў [[1995]] годзе з мэтай лібіралізацыі міжнароднага гандлю і рэгуляравання гандлёва-палітычных адносін дзяржаў-уздзельнікаў. СГА з’яўляецца наступніцай Генеральнага Пагаднення па тарыфам і гандлю, заключанага ў [[1947]], якое на працягу 50 гадоў фактычна выконвала функцыі міжнароднай арганізацыі. Штаб-кватэра ў [[Горад Жэнева|Жэневе]] ([[Швейцарыя]]). На студзень 2007 года налічвала 150 уздзельнікаў. Беларусь не з’яўляецца членам СГА.
|лагатып = World Trade Organization (logo and wordmark).svg
|шырыня_лагатыпа = 300px
|подпіс =
|карта1 = WTO members.svg
|шырыня_карты1 =
|легенда1 = {{legend|#008000|Заснавальнікі СГА (1 Студзеня 1995)}}{{legend|#3BC03B|Наступныя члены}}
|членства = 153 дзяржавы-члена
|тып_цэнтра = Штаб-кватэра
|цэнтр = {{Сцяг Швейцарыі}} [[Жэнева]]{{#if:|({{{location}}})}}
|тып =
|мовы = [[Англійская мова|англійская]], [[Французская мова|французская]], [[Іспанская мова|іспанская]]
|пасада_кіраўніка1 = Генеральны сакратар
|імя_кіраўніка1 =
|пасада_кіраўніка2 = Кіраўнік СГА<br />(ген. дырэктар)
|імя_кіраўніка2 = [[Раберту Азэведу]]
|падзея_заснавання1 = Заснаванне
|дата_заснавання1 = [[1 студзеня]] [[1995]]
|падзея_заснавання2 = Зачыненне
|дата_заснавання2 =
|сайт = [http://www.wto.org/ www.wto.org]
}}
'''Сусветная гандлёвая арганізацыя''', '''СГА''' ({{lang-en|World Trade Organization}}) — міжнародная арганізацыя, створаная ў [[1995]] годзе з мэтай лібералізацыі міжнароднага гандлю і рэгуляравання гандлёва-палітычных адносін дзяржаў-уздзельнікаў. СГА з’яўляецца наступніцай Генеральнага Пагаднення па тарыфам і гандлю, заключанага ў [[1947]], якое на працягу 50 гадоў фактычна выконвала функцыі міжнароднай арганізацыі. Штаб-кватэра ў [[Жэнева|Жэневе]] ([[Швейцарыя]]). На студзень 2007 года налічвала 150 уздзельнікаў. Беларусь не з’яўляецца членам СГА. Афіцыйнымі мовамі арганізацыі з’яўляюцца [[англійская мова|англійская]], [[іспанская мова|іспанская]] і [[Французская мова|французская]].
 
== Мэты і прынцыпы ==
[[Катэгорыя:Міжнародныя арганізацыі]]
Задачай СГА з’яўляецца не дасягненне якіхсці мэтаў ці вынікаў, а ўсталяванне агульных прынцыпаў міжнароднага гандлю<ref name="H42">B. Hoekman, ''The WTO: Functions and Basic Principles'', 42</ref>. Работа СГА, таксама як і АПМГ да яго, абапіраецца на асноўныя прынцыпы, сярод якіх:
[[Катэгорыя:Вікіпедыя:Істотныя артыкулы]]
* '''Роўныя правы'''. Усе члены СГА абавязаныя даць магчымасць усім іншым членам рэжым найбольшага спрыяння ў гандлю (НСГ). Рэжым НСГ азначае, што прэферэнцыі, дадзеныя аднаму з членаў СГА, аўтаматычна распаўсюджваюцца і на ўсіх астатніх членаў арганізацыі<ref name="H42"/>;
* '''Узаемнасць'''. Усе саступкі ў паслабленні двухбаковых гандлёвых абмежаванняў павінны быць узаемнымі<ref name="H43">B. Hoekman, ''The WTO: Functions and Basic Principles'', 43</ref>;
* '''Празрыстасць'''. Члены СГА павінны цалкам публікаваць свае гандлёвыя правілы і мець органы, якія адказваюць за перадаванне інфармацыі іншым членам СГА<ref name="H44">B. Hoekman, ''The WTO: Functions and Basic Principles'', 44</ref>.
 
== Абавязкі ==
{{Link FA|vi}}
Паводле 3-га Артыкула Пагаднення, на Арганізацыю ўскладаліся абавязкі:
# спрыяць і забяспечваць парадак выканання, вядзення і дзеяння [[Шматбаковае пагадненне|шматбаковых]] гандлёвых пагадненняў,
# даваць месца для гандлёвых перамоў між дзяржавамі-ўдзельніцамі Арганізацыі,
# апекавацца выкананнем ''Дамоўленасці аб правілах і парадку ўладжвання спрэчак'' (ДППУС; ''Дадатак 2'' да Пагаднення аб заснаванні СГА),
# апекавацца выкананнем ''Парадку агляду кіравання гандлем'' (ПАКГ; ''Дадатак 3'' да Пагаднення аб заснаванні СГА)
# супрацоўнічаць з [[Міжнародны валютны фонд|Міжнародным валютным фондам]] і [[Сусветны банк|Міжнародным банкам рэканструкцыі і развіцця]]<ref>{{ref-en}}[http://www.wto.int/english/docs_e/legal_e/04-wto.pdf Пагадненне аб заснаванні Сусветнай гандлёвай арганізацыі. Маракеш, 15 красавіка 1994 г.] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20120309035324/http://www.wto.int/english/docs_e/legal_e/04-wto.pdf |date=9 сакавіка 2012 }} // Сайт Сусветнай гандлёвай арганізацыі. Дата доступу: [[4 чэрвеня]] [[2010]].</ref>.
 
== Удзельнікі ==
[[an:Organización Mundial d'o Comercio]]
{{Асноўны артыкул|Удзельнікі Сусветнай гандлёвай арганізацыі}}
[[ar:منظمة التجارة العالمية]]
Першапачаткова ў арганізацыю ўваходзілі 74 краіны-заснавальніцы, у ліку якіх краіны [[Еўрасаюз|ЕС]], большасць краін [[Паўднёвая Амерыка|Паўднёвай Амерыкі]], [[Злучаныя Штаты Амерыкі|ЗША]], [[Канада]], [[Аўстралія]], [[Японія]] і [[Індыя]]. Колькасць дзяржаў-удзельніцаў устойліва павялічвалася і па стане на 10 верасня 2014 года членства ў Сусветнай гандлёвай арганізацыі мела 157 дзяржаў, а таксама ЕС. Да таго ж, Кітай меў двух дадатковых прадстаўнікоў ад сваіх адмысловых адміністрацыйных раёнаў — Ганконгу і [[Макаа]]<ref name="members">{{Cite web|title=Удзельнікі і назіральнікі|url=http://www.wto.int/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm|publisher=СГА|language=en|access-date=12 студзеня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20120105135547/http://www.wto.int/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm|archive-date=5 студзеня 2012|url-status=dead}}</ref>.
[[arz:منظمة التجاره العالميه]]
 
[[ast:Organización Mundial del Comerciu]]
Урады ўсіх сумежных з [[Беларусь|Беларуссю]] краін з’яўляюцца сябрамі СГА. [[Польшча]] ўвайшла ў СГА 1 ліпеня 1995 г., [[Латвія]] — 10 лютага 1999 г., [[Літва]] — 31 мая 2001 г., [[Украіна]] — 16 мая 2008 г., [[Расія]] — 22 жніўня 2012 года<ref name="members"/>.
[[bat-smg:Svieta prekības organėzacėjė]]
 
[[be-x-old:Сусьветная гандлёвая арганізацыя]]
[[Урад]] Беларусі<ref name="belarus">{{ref-en}}[http://www.wto.int/english/thewto_e/acc_e/a1_belarus_e.htm Працоўная група па ўступленні Беларусі] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20120206154911/http://www.wto.int/english/thewto_e/acc_e/a1_belarus_e.htm |date=6 лютага 2012 }} // Сайт СГА. Дата доступу: [[10 ліпеня]] 2010</ref> вядзе перамовы аб уступленні ад часу заснавання СГА. На дадзены момант Беларусь мае статус назіральніка ў арганізацыі<ref name="members" />.
[[bg:Световна търговска организация]]
 
[[bn:বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা]]
== Перамовы аб уступленні Беларусі ==
[[br:Aozadur Bedel ar C'henwerzh]]
''Працоўная група па ўступленні Беларусі'' была ўтворана 27 кастрычніка 1993 г., а першае сваё пасяджэнне яна правяла ў чэрвені 1997 г.<ref name="belarus"/> Дагэтуль адбылося 7 пасяджэнняў:
[[bs:Svjetska trgovačka organizacija]]
# 5 чэрвеня 1997 г.,
[[ca:Organització Mundial del Comerç]]
# 28 красавіка 1998 г.,
[[cs:Světová obchodní organizace]]
# 5 сакавіка 2001 г.,
[[cy:Cyfundrefn Masnach y Byd]]
# 24 студзеня 2003 г.,
[[da:WTO]]
# 30 студзеня 2004 г.,
[[de:Welthandelsorganisation]]
# 30 верасня 2004 г.,
[[el:Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου]]
# 24 мая 2005 г.
[[en:World Trade Organization]]
 
[[eo:Monda Organizaĵo pri Komerco]]
У склад Працоўнай групы ўваходзяць 39 членаў СГА. З 17 сакавіка 1998 года да 18 верасня 2006-га перамовы праводзіліся з 28 сябрамі. 10 з іх падпісалі Выніковыя пратаколы аб завяршэнні двухбаковых перамоў аб доступе на рынак (пазначаны ''курсівам'' у табліцы ніжэй). У снежні 2004 года [[Швецыя|шведскага]] грамадзяніна Крыстэра Мангусэна на пасадзе старшыні Працоўнай групы замяніла яго суайчынніца Мія Горн аф Ранцыэн<ref>[http://www.oecd.org/trade/aft/37623743.pdf Personal biography for Mia Horn af Rantzien, PhD]</ref>. Пры ёй 25 чэрвеня 2007 года ўхвалілі новае ''падсумаванне акалічнасцей''. У лютым 2010 г. пасаду старшыні заняў [[Турцыя|турэцкі]] грамадзянін Базкурт Аран<ref>{{Спасылка| url = http://www.mfa.gov.by/print/export/wto/accession_bel/f6e69b2de10aceee.html| загаловак = Далучэнне Беларусі да СГА| выдавецтва = [[Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь]]| дата = 18 лютага 2011| title = Архіўная копія| access-date = 22 студзеня 2015| archive-url = https://web.archive.org/web/20150619204337/http://mfa.gov.by/print/export/wto/accession_bel/f6e69b2de10aceee.html| archive-date = 19 чэрвеня 2015| url-status = dead}}</ref>, у верасні 2012 г. — яго суайчыннік Селім Кунералп.
[[es:Organización Mundial del Comercio]]
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
[[et:Maailma Kaubandusorganisatsioon]]
|+ Працоўная група па ўступленні Беларусі<ref>{{ref-ru}}[http://www.mfa.gov.by/print/ru/economic/foreign-trade/wto/2/ Хада перамоў Беларусі з СГА] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20091019202639/http://www.mfa.gov.by/print/ru/economic/foreign-trade/wto/2 |date=19 кастрычніка 2009 }} // Сайт [[Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь]]. Дата доступу: [[9 чэрвеня]] 2010.</ref>
[[eu:Merkataritzaren Mundu Erakundea]]
|-
[[fa:سازمان تجارت جهانی]]
! ''Удзельнікі''
[[fi:Maailman kauppajärjestö]]
! Закончылі перамовы
[[fr:Organisation mondiale du commerce]]
! ''Удзельнікі''
[[fy:Wrâldhannelsorganisaasje]]
! Закончылі перамовы
[[gl:Organización Mundial do Comercio]]
! ''Удзельнікі''
[[gu:વિશ્વ વેપાર સંગઠન]]
! Закончылі перамовы
[[hak:Sṳ-kie Mo-yi Chû-chṳt]]
|-
[[he:ארגון הסחר העולמי]]
| [[Аўстралія]]
[[hi:विश्व व्यापार संगठन]]
| Не
[[hr:Svjetska trgovinska organizacija]]
| [[Канада]]
[[hu:Kereskedelmi Világszervezet]]
| Не
[[hy:Առևտրի Համաշխարհային Կազմակերպություն]]
| [[Румынія]]
[[id:Organisasi Perdagangan Dunia]]
| Не
[[io:Mondal organizuro pri komerco]]
|-
[[is:Alþjóðaviðskiptastofnunin]]
| ''[[Арменія]]''
[[it:Organizzazione Mondiale del Commercio]]
| Так
[[ja:世界貿易機関]]
| ''Кітай''
[[jv:Organisasi Perdagangan Donya]]
| Так
[[ka:მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაცია]]
| [[Сальвадор]]
[[kk:Дүниежүзілік сауда ұйымы]]
| Не
[[kn:ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ]]
|-
[[ko:세계 무역 기구]]
| ''[[Балгарыя]]''
[[krc:Дуния сатыу-алыу организация]]
| Так
[[la:Syndicatus Mercaturae Mundanae]]
| [[Коста-Рыка]]
[[lt:Pasaulio prekybos organizacija]]
| Не
[[lv:Pasaules Tirdzniecības organizācija]]
| [[Рэспубліка Кітай|Тайвань]]
[[mk:Светска трговска организација]]
| Не
[[ml:ലോക വ്യാപാര സംഘടന]]
|-
[[mr:जागतिक व्यापार संघटना]]
| [[Бразілія]]
[[ms:Pertubuhan Perdagangan Sedunia]]
| Не
[[my:ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့]]
| ''[[Куба]]''
[[new:वर्ल्ड ट्रेड अर्गेनाइजेसन]]
| Так
[[nl:Wereldhandelsorganisatie]]
| [[Тайланд]]
[[nn:Verdshandelsorganisasjonen]]
| Не
[[no:Verdens handelsorganisasjon]]
|-
[[oc:Organizacion Mondiala del Comèrci]]
| [[В’етнам]]
[[pa:ਡਬਲਿਊ ਟੀ ਓ]]
| Не
[[pl:Światowa Organizacja Handlu]]
| ''[[Кыргызстан]]''
[[pnb:ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن]]
| Так
[[pt:Organização Mundial do Comércio]]
| ''[[Турцыя]]''
[[ro:Organizația Mondială a Comerțului]]
| Так
[[ru:Всемирная торговая организация]]
|-
[[sh:Svjetska trgovinska organizacija]]
| [[Гаіці]]
[[si:ලෝක වෙළෙඳ සංවිධානය]]
| Не
[[simple:World Trade Organization]]
| ''[[Малдова]]''
[[sk:Svetová obchodná organizácia]]
| Так
[[sl:Svetovna trgovinska organizacija]]
! [[Украіна]]
[[sq:Organizata Botërore e Tregtisë]]
| Не
[[sr:Светска трговинска организација]]
|-
[[sv:Världshandelsorganisationen]]
| [[Гандурас]]
[[sw:Shirika la Biashara Duniani]]
| Не
[[ta:உலக வணிக அமைப்பு]]
| [[Малайзія]]
[[te:ప్రపంచ వాణిజ్య సంస్థ]]
| Не
[[th:องค์การการค้าโลก]]
| [[Харватыя]]
[[tl:Organisasyon ng Pandaigdigang Pangangalakal]]
| Не
[[tr:Dünya Ticaret Örgütü]]
|-
[[ug:دۇنيا سودا تەشكىلاتى]]
| ''[[Грузія]]''
[[uk:Світова організація торгівлі]]
| Так
[[ur:عالمی تجارتی ادارہ]]
| [[Манголія]]
[[vi:Tổ chức Thương mại Thế giới]]
| Не
[[war:Kalibutanon nga Katig-uban han Pan-negosyohan]]
| Швейцарыя
[[yo:Àgbájọ Ìsòwò Àgbáyé]]
| Не
[[zh:世界贸易组织]]
|-
[[zh-min-nan:Sè-kài Bō͘-e̍k Cho͘-chit]]
| ''[[Дамініканская Рэспубліка]]''
[[zh-yue:世界貿易組織]]
| Так
| [[Мексіка]]
| Не
| [[Шры-Ланка]]
| Не
|-
| Злучаныя Штаты Амерыкі
| Не
| [[Нарвегія]]
| Не
| [[Егіпет]]
| Не
|-
| ''[[Індыя]]''
| Так
| ''[[Панама]]''
| Так
| [[Эквадор]]
| Не
|-
| [[Ісландыя]]
| Не
| [[Парагвай]]
| Не
! Еўрапейскі Саюз
| Не
|-
| [[Калумбія]]
| Не
| [[Рэспубліка Карэя|Паўднёвая Карэя]]
| Не
| [[Японія]]
| Не
|-
!" colspan="6"|Колькасць: 39 удзельнікаў Працоўнай групы, 10 з іх згодныя на ўступленне Беларусі.
|-
|}
 
== Будова ==
Установы СГА ўтварылі паводле 4-га Артыкула Пагаднення. Сярод іх:
* ''Выканаўчая нарада''. Складаецца з прадстаўнікоў усіх дзяржаў-удзельніцаў. Склікаецца сама меней аднойчы на два гады. З’яўляецца паўнамоцным прадстаўніком СГА і выконвае яе абавязкі. Вызначае склад камітэтаў: 1) ''па гандлі і развіцці'', 2) ''па абмежаваннях [[Плацёжны баланс|плацёжнага балансу]]'', 3) ''па каштарысе, даходах і кіраванні''. Пасяджэнні адбываліся:
[[Выява:Mike Moore.jpg|thumb|180px|Трэці галоўны кіраўнік СГА Майкл Мур]]
# 9—13 снежня 1996 года ў [[Сінгапур]]ы,
# 18—[[20 сакавіка]] 1998 года ў Жэневе,
# [[30 лістапада]] — [[2 снежня]] 1999 года ў [[Сіэтл]]е (ЗША),
# 9—13 лістапада 2001 года ў [[Доха|Досе]] (Катар),
# 10—[[14 верасня]] 2003 года ў [[Канкун]]е (Мексіка),
# 13—[[18 снежня]] 2005 года ў [[Ганконг]]у (Кітай),
# 30 лістапада — 2 снежня 2009 года ў Жэневе,
# 15—17 снежня 2011 года ў Жэневе,
# 3—6 снежня 2013 года на востраве [[Востраў Балі|Балі]] ([[Інданезія]]).
* ''Агульная рада''. Складаецца з прадстаўнікоў усіх дзяржаў-удзельніцаў. Выконвае абавязкі Выканаўчае нарады ў адцінках між яе пасяджэннямі. Вызначае правілы і парадак дзейнасці камітэтаў. Пры неабходнасці склікае ''Орган уладжвання спрэчак'' (ОУС) і ''Орган агляду кіравання гандлем'' (ОАКГ).
* ''Рада па гандлі таварамі''. Наглядае за выкананнем абавязкаў паводле шматбаковых пагадненняў аб гандлі таварамі, згаданых у ''Дадатку 1А'' да Пагаднення аб заснаванні СГА. Сярод іх:
[[Выява:Pascal Lamy, 2006.jpg|thumb|180px|Пяты галоўны кіраўнік СГА Паскаль Ламі]]
# [[Агульнае пагадненне аб мытах і гандлі 1994 года]] (АПМГ 1994 года);
# Пагадненне аб земляробстве;
# Пагадненне аб ужыванні санітарных і фітасанітарных захадаў;
# Пагадненне аб тканінах і адзенні (дзеянне скончылася 1 студзеня [[2005]] года);
# Пагадненне аб тэхнічных перашкодах гандлю;
# Пагадненне аб захадах датычна ўкладанняў, звязаных з гандлем;
# Пагадненне аб выкананні 6-га Артыкула АПМГ (супраць [[дэмпінг]]у);
# Пагадненне аб выкананні 7-га Артыкула АПМГ (аб ацэнцы [[мыта]]ў);
# Пагадненне аб перададгрузачных праверках;
# Пагадненне аб правілах вызначэння паходжання;
# Пагадненне аб парадку ліцэнзавання [[імпарт]]у;
# Пагадненне аб [[субсідыя]]х і адваджвальных захадах;
# Пагадненне аб засцярогах.
[[Выява:Roberto Azevedo cropped.jpg|thumb|170px|6-ы галоўны кіраўнік СГА Раберту Азэведу]]
* ''Рада па гандлі паслугамі''. Сочыць за выкананнем [[Агульнае пагадненне аб гандлі паслугамі|Агульнага пагаднення аб гандлі паслугамі]] (АПГП; ''Дадатак 1B'' да Пагаднення аб заснаванні СГА).
* ''Рада па гандлёвых баках правоў [[Інтэлектуальная ўласнасць|інтэлектуальнай уласнасці]]'' (РГБПІУ). Назірае за выкананнем [[Пагадненне аб гандлёвых баках правоў інтэлектуальнай уласнасці|Пагаднення аб гандлёвых баках правоў інтэлектуальнай уласнасці]] (ПГБПІУ; ''Дадатак 1C'' да Пагаднення аб заснаванні СГА).
* ''Сакратарыят''. Узначальваецца ''галоўным кіраўніком'', які прызначаецца Выканаўчаю нарадаю. Яна ж вызначае яго паўнамоцтвы, абавязкі, умовы і тэрмін службы. Галоўны кіраўнік прызначае супрацоўнікаў, якія разам з ім абавязваюцца мець працу ў СГА за адзіную і не з’яўляцца чыноўнікамі хоць бы якой дзяржавы.
 
{| class="wikitable"
|+ ''Галоўныя кіраўнікі''
|-
|№
!Імя і прозвішча
!Час займання пасады
!Месца народзінаў
!Дата народзінаў
!Папярэдняя пасада
|-
|1
|[[Пітэр Сазэрлэнд]]
|1 студзеня — [[1 мая]] 1995
|[[Дублін]], [[Ірландыя]]
|25 красавіка 1946
|старшыня ірландскага банка «[[Элайд Айрыш Бенкс]]»
|-
|2
|[[Рэнат Руг'ера]]
|1 мая 1995 — 1 верасня 1999
|[[Неапаль]], вобласць [[Кампанія, вобласць|Кампанія]], [[Італія]]
|9 красавіка 1930
|намеснік старшыні Міжнароднае назіральнага савета італьянскага аўтапрадпрыемства «[[Fiat]]»
|-
|3
|[[Майкл Мур]]
|1 верасня 1999 — 1 верасня 2002
|[[Факатане]], вобл. [[Бей-оф-Пленці]], [[Новая Зеландыя]]
|28 студзеня 1949
|старшыня Камісіі па замежных справах і гандлі [[Парламент Новай Зеландыі|Парламента Новай Зеландыі]]
|-
|4
|[[Супачай Панічпакдзі]]
|1 верасня 2002 — 1 верасня 2005
|[[Бангкок]], Тайланд
|30 мая 1946
|міністр гандлю Тайланда
|-
|5
|[[Паскаль Ламі]]
|1 верасня 2005 — 1 верасня [[2013]]
|[[Левалуа-Перэ]], дэпартамент [[О-дэ-Сен]], рэгіён [[Іль-дэ-Франс]], Францыя
|8 красавіка 1947
|Еўрапейскі камісар па гандлі
|-
|6
|[[Раберту Азэведу]]
|1 верасня 2013 — дагэтуль
|[[Салвадор]], штат [[Баія]], Бразілія
|3 кастрычніка 1957
|намеснік міністра замежных спраў Бразіліі
|}
 
== Вынясенне рашэнняў ==
Галоўны кіраўнік СГА штогод падае ў ''Камітэт па каштарысе, даходах і кіраванні'' (ККДК) разлік каштарысу на наступны год і справаздачу аб выкананні папярэдняга. ККДК робіць іх агляд і падае далей у Агульную раду свае парады наконт размеркавання складак між сябрамі Арганізацыі і захадаў да сяброў, што маюць запазычанасці па іх аплаце. Ухваленне правілаў аб складках і гадавога каштарысу ажыццяўляюць 2/3 галасоў Агульнага савета ў складзе больш як паловы сяброў.
 
Паводле Артыкула 9 Пагаднення аб заснаванні СГА агульным правілам вынясення рашэння ёсць дасягненне агульнае згоды. Яна выяўляецца ў адсутнасці пярэчанняў вынесенай на абмеркаванне пастанове сярод сяброў, прысутных на пасяджэнні. Пры наяўнасці нязгоды для ўхвалення пастановы Выканаўчаю нарадаю і Агульнай радай патрабуецца яе падтрымка большасцю пададзеных галасоў. Ухваленне тлумачэння пагаднення з ''Дадатку 1'' ажыццяўляецца на падставе парады адпаведнае ''Рады па гандлі'' (таварамі, паслугамі або інтэлектуальнай уласнасці) пры падтрымцы большасцю ў 3/4 сяброў Выканаўчае нарады або Агульнае рады.
 
Выканаўчая нарада таксама можа агульнай згодай або пры яе адсутнасці цягам 90 дзён 3/4 галасоў сваіх сяброў вызваляць урады на год ад выканання шматбаковых гандлёвых пагадненняў. Яна таксама мае права вызваліць на год ад выканання пагадненняў у ''Дадатку 1'' пасля 90 дзён разгляду просьбы адпаведнай Радай па гандлі. Пагадненні аб умовах уступлення Выканаўчая нарада ўхваляе 2/3 галасоў сваіх сяброў.
 
Усе дзяржавы, акрамя Кітая, маюць па адным голасе. Кітай валодае трыма галасамі, бо два яго адмысловыя адміністрацыйныя раёны, Ганконг і [[Макаа]], увайшлі ў СГА асобна яшчэ за часам быцця [[Англія|англійскаю]] і [[Партугалія|партугальскаю]] калоніямі адпаведна. Еўрапейскі Саюз наадварот не валодае ўласным голасам, аднак можа ўпаўнаважвацца сваімі сябрамі галасаваць ад іх імя.
 
== Уладжванне спрэчак ==
Паводле Артыкула 2 ''Дамоўленасці аб правілах і парадку ўладжвання спрэчак'' (ДППУС; ''Дадатак 2'' да Пагаднення аб заснаванні СГА) Орган уладжвання спрэчак (ОУС) утвараецца з сяброў Агульнае рады, якія з’яўляюцца бакамі разгляданага ў спрэчцы пагаднення. ОУС выносіць пастановы пры ''агульнай згодзе''. Калі член СГА не адказвае на просьбу аб абмеркаванні спрэчкі цягам 10 дзён з часу яе атрымання або цягам 30 дзён з часу атрымання просьбы не бярэ ўдзелу ў абмеркаванні, просьбіт набывае права прасіць ОУС аб заснаванні ''групы абмеркавання''. Просьбіт таксама мае права звярнуцца з запытам аб заснаванні групы, калі абмеркаванне сам-насам або з удзелам пасярэдніка цягам 60 дзён з часу атрымання просьбы не прыводзіць да ўладжвання спрэчкі. Запыт аб стварэнні групы абмеркавання раней за 60-дзённы тэрмін могуць падаць абодва бакі спрэчкі толькі разам. Член СГА, які ад пачатку не браў удзелу ў абмеркаванні, можа цягам 10 дзён ад часу распаўсюджванню просьбы аб абмеркаванні звярнуцца з запытам аб дазволе да яго далучыцца. ОУС дае адказ на просьбу аб заснаванні групы абмеркавання на першым жа сваім пасяджэнні ад часу яе атрымання.
{| cellspacing="0" cellpadding="4px" style="border: 1px solid darkgray;margin-left: 1em" align="right"
|-
! style="background:#FF9999;" colspan="2"|Найбольшая працягласць уладжвання спрэчкі
|-
! style="background:#FF9999;" colspan="2"|<small>Спрыяльныя абставіны: парушэнне пагаднення пры адсутнасці згоды між бакамі спрэчкі<br />цягам усяго разгляду справы, што прыводзіць да прыпынення дзеяння пагаднення.</small>
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" | 60 дзён
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;" | Абмеркаванне сам-насам або з удзелам пасярэдніка
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" | 9 месяцаў
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;" |''Група абмеркавання'' (ад заснавання да справаздачы)
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" |1 год
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;" |Перапынак у працы групы абмеркавання (на запыт пазоўніка)
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" |60 дзён
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;" |'''Орган уладжвання спрэчак''' (разгляд справаздачы і пастанова)
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" |90 дзён
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;" |''Апеляцыйны орган''
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" |90 дзён
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;" |''Трацейскі суд'' (па адтэрміноўцы)
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" |?
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;"|Адтэрміноўка на выкананне пастановы
|-
| style="border-right: 1px solid darkgray; border-bottom: 1px solid darkgray;" |60 дзён
| style="border-bottom: 1px solid darkgray;" |Канчатковы трацейскі суд (за невыкананне пастановы прыпыненне пагаднення)
|-
! style="background:#FF9999;" colspan="2"|Усяго = 2 гады і 9 месяцаў
|-
|}
Паводле Артыкула 8 ДППУС групы абмеркавання складаюцца з міністраў гандлю або іншых падрыхтаваных прадстаўнікоў дзяржаў, супрацоўнікаў Сакратарыяту, адпаведных Радаў па гандлі і Камітэтаў СГА, а таксама спецыялістаў у [[Міжнароднае права|міжнародным]] гандлёвым [[Права|праве]]. Грамадзяне дзяржаў, што з’яўляюцца бакамі спрэчкі, дапускаюцца да службы ў адпаведнай групе толькі са згоды абодвух бакоў спрэчкі. Група абмеркавання мае складацца з трох асоб, калі бакі спрэчкі не дамаўляюцца цягам 10 дзён з часу яе заснавання аб павелічэння колькасці сяброў групы да пяці. Калі бакі спрэчкі цягам 20 дзён не пагаджаюцца са складам групы абмеркавання, утворанага паводле прапановы Сакратарыята, галоўны кіраўнік СГА мае вызначыць яе склад на просьбу прынамсі аднаго з бакоў спрэчкі і з улікам парадаў старшыняў ОУС і адпаведных Рады па гандлі або Камітэта. Пры разглядзе спрэчкі між развітаю і «развіццёваю» краінамі на просьбу ўрада апошняй група мусіць уключаць прынамсі аднаго член з «развіццёвай» краіны. Выдаткі на падарожжы і ўтрыманне сяброў групы абмеркавання пакрываюцца з каштарысу СГА.
 
Паводле Артыкула 12 ДППУС група абмеркавання можа не трымацца вядзення пасяджэнняў паводле ''Парадку працы'' (''Дадатак 3'' да ДППУС) толькі пасля нарады з бакамі спрэчкі. Калі група абмеркавання не абавяжа бакі адначасна падаць свае першыя прапановы, пазоўнік мае даслаць яе перад адказчыкам. Наступныя прапановы падаюцца адначасна. Калі цягам працы групы бакам не ўдаецца выпрацаваць узаемапрымальнае развязанне, яна падае ў ОУС справаздачу з абгрунтаваннем сваіх высноў аб спрэчцы і парадамі. Калі спрэчка ўладжваецца, справаздача мае абмяжоўвацца апісаннем справы і паведамленнем аб яе развязанні. Працягласць працы групы абмеркавання абмяжоўваецца 9 месяцамі. На патрабаванне пазоўніка яе праца можа прыпыняцца не больш як на год.
 
ОУС не мае прыступаць да разгляду справаздачы да 20 дня з часу яе распаўсюджвання сярод сваіх сяброў. Калі ніводны з бакоў спрэчкі не падае [[Апеляцыя|апеляцыі]], ОУС мае цягам 60 дзён ад часу распаўсюджвання справаздачы вырашыць, ці варта яе ўхваляць. ОУС не мае права разглядаць справаздачу да заканчэння апеляцыі.
 
Паводле Артыкула 17 ДППУС, ОУС прызначае ўсіх 7 сяброў ''Апеляцыйнага органа'' на чатырохгадовы тэрмін з ліку спецыялістаў у міжнародным гандлёвым праве, якія не маюць службовых абавязкаў перад урадам. Сябар Апеляцыйнага органа, якога прызначылі да заканчэння тэрміна папярэдніка, мае займаць пасаду рэшту яго тэрміна. Працягласць разбору справы Апеляцыйным органам абмяжоўваецца 90 днямі. Яго праца адбываецца без удзелу бакоў спрэчкі. Справаздача Апеляцыйнага органа лічыцца ўхваленаю ОУС і падлягае безумоўнаму прызнанню бакамі спрэчкі, калі ОУС не касуе справаздачу агульнай згодай. Цягам 30 дзён пасля ўхвалення справаздачы адказчык мае паведаміць ОУС аб намеры, што датычыць ажыццяўлення прапанаваных у пастанове ОУС захадаў. Калі неадкладнае падпарадкаванне пастанове ОУС з’яўляецца нездзяйсняльным, адказчык мае атрымаць ад ОУС адтэрміноўку на ажыццяўленне пастановы. Калі ОУС не ўхваляе прапанаваную адказчыкам адтэрміноўку на выкананне пастановы, бакі спрэчкі цягам 45 дзён з часу ўхвалення парадаў і пастановы маюць самі дамовіцца аб працягласці адтэрміноўкі. Пры адсутнасці згоды між бакамі спрэчкі, працягласць адтэрміноўкі на выкананне вызначаецца забавязвальным [[Трацейскі суд|трацейскім судом]] не пазней, як праз 90 дзён пасля ўхвалення пастановы.
 
Калі ўрад-адказчык не выконвае пастановы ОУС да заканчэння дадзенай яму адтэрміноўкі, ён мае пачаць на запыт іншага боку спрэчкі перамовы аб узаемапрымальным кампенсаванні. Калі цягам 20 дзён з часу заканчэння адтэрміноўкі бакі не прыходзяць да пагаднення, ОУС мае не пазней, як на 30 дзень ад заканчэння адтэрміноўкі прыпыніць атрыманне адказчыкам з боку пазоўніка саступак паводле парушанага гандлёвага пагаднення адпаведна нанесеным стратам. Адваротнае рашэнне ОУС мажліва толькі пры наяўнасці агульнай згоды адмовіць пазоўніку. Паўторны і апошні трацейскі суд з сяброў былой групы абмеркавання (або прызначаны галоўным кіраўніком СГА) можа толькі адцягнуць вынясенне рашэння ОУС да 60 дня з часу заканчэння адтэрміноўкі, каб прывесці прыпыненне гандлёвых саступак у большую адпаведнасць нанесеным з боку адказчыка стратам<ref>{{ref-en}}[http://www.wto.int/english/docs_e/legal_e/28-dsu.pdf Дамоўленасць аб правілах і парадку ўладжвання спрэчак] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20120128044621/http://www.wto.int/english/docs_e/legal_e/28-dsu.pdf |date=28 студзеня 2012 }} // Сайт СГА. Дата доступу: [[7 чэрвеня]] 2010.</ref>.
 
== Ацэнкі ==
[[Выява:Against Tariff Cap banner by Japanese farmers.jpg|thumb|250px|Прадстаўнікі Усеяпонскага саюза земляробаў з расцяжкаю «Супраць абмежавання мытаў». Ганконг, 2005 г.]]
[[19 снежня]] 1994 года Галоўны сход [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацый|Арганізацыі аб’яднаных народаў]] (ААН) ухваліў пастанову, у якой падкрэсліў важнасць набыцця Пагадненнем аб заснаванні СГА моцы для зменшання і адхілення мытаў і ўскосных перашкодаў гандлю між [[краіна]]мі<ref>{{ref-en}}[http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/49/99&Lang=E Пастанова Галоўнага сходу Арганізацыі аб’яднаных народаў аб міжнародным гандлі і развіцці ад 19 снежня 1994 года] // Сайт Арганізацыі Аб’яднаных Народаў. Дата доступу: [[21 чэрвеня]] 2010.</ref>. У сваёй пастанове ад [[20 снежня]] 1995 года Галоўны сход ААН заклікаў дзяржавы-ўдзельніцы СГА дапамагчы ўступіць у СГА шырэйшаму колу дзяржаў<ref>{{ref-en}}[http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/50/95&Lang=E Пастанова Галоўнага сходу ААН аб міжнародным гандлі і развіцці ад 20 снежня 1995 года] // Сайт ААН. Дата доступу: 21 чэрвеня 2010.</ref>. У сваёй пастанове ад [[16 снежня]] 1996 года Галоўны сход ААН прызнаваў, што СГА стварае ўмовы для адчыненага, прававога, справядлівага, бяспечнага, нявыбарачнага, празрыстага і прадказальнага шматбаковага гандлю<ref>{{ref-en}}[http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/51/167&Lang=E Пастанова Галоўнага сходу ААН аб міжнародным гандлі і развіцці ад 16 снежня 1996 года] // Сайт ААН. Дата доступу: 21 чэрвеня 2010.</ref>. [[18 снежня]] 1997 года Галоўны сход ААН ухваліў пастанову, у якой падкрэсліў значнасць стварэння міжкраёвых гаспадарчых аб’яднанняў паводле адпаведных правілаў СГА<ref>{{ref-en}}[http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/52/182&Lang=E Пастанова Галоўнага сходу ААН аб міжнародным гандлі і развіцці ад 18 снежня 1997 года] // Сайт ААН. Дата доступу: 21 чэрвеня 2010.</ref>. У пастанове ад 20 снежня 2002 года Галоўны сход ААН прасіў дзяржавы ахвяраваць [[Дахійскі сусветны мэтавы фонд развіцця|Дахійскаму сусветнаму мэтаваму фонду развіцця]] пры СГА<ref>{{ref-en}}[http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/57/312&Lang=E Пастанова Галоўнага сходу ААН аб міжнародным гандлі і развіцці ад 20 снежня 2002 года] // Сайт ААН. Дата доступу: 21 чэрвеня 2010.</ref>. У пастанове ад [[23 снежня]] 2003 года адзначалася занепакоенасць Галоўнага сходу ААН няўдалым правядзеннем пятае Выканаўчае нарады СГА<ref>{{ref-en}}[http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/58/197&Lang=E Пастанова Галоўнага сходу ААН аб міжнародным гандлі і развіцці ад 23 снежня 2003 года] // Сайт ААН. Дата доступу: 21 чэрвеня 2010.</ref>. У пастанове ад 20 снежня 2006 года Галоўны сход ААН выказаў устурбаванасць з нагоды спынення ў СГА на нявызначаны час гандлёвых перамоў аб пашырэнні доступу на рынкі<ref>{{ref-en}}[http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/61/186&Lang=E Пастанова Галоўнага сходу ААН аб міжнародным гандлі і развіцці ад 20 снежня 2006 года] // Сайт ААН. Дата доступу: 21 чэрвеня 2010.</ref>.
 
Паводле Высноваў Еўрапейскага савета ад [[25 чэрвеня]] 1994 года ЕС разглядаў СГА ў якасці сродку пераадолення несправядлівых умоў гандлю<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/00150.EN4.htm Высновы Еўрапейскага савета ад 25 чэрвеня 1994 года. Корфу] // Сайт Рады Еўрапейская Саюзу. Дата доступу: [[23 чэрвеня]] 2010.</ref>. У сваіх Высновах ад [[27 чэрвеня]] 1995 года Еўрапейская рада разглядала трацейскі суд СГА ў якасці прылады, прыдатнай для празрыстага і нявыбарачнага забеспячэння выканання шматбаковых гандлёвых пагадненняў<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/00211-C.EN5.htm Высновы Еўрапейскага савета ад 27 чэрвеня 1995 года. Каны] // Сайт Рады ЕС. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref>. [[14 снежня]] 1996 года ЕС выказаў задаволенасць вынікам Выканаўчае нарады СГА ў Сінгапуры<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/032a0003.htm Высновы Еўрапейскага савета ад 14 снежня 1996 года. Дублін] // Сайт Рады ЕС. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref>, на якой адбылося падпісанне Заявы аб гандлі [[Звесткавы тавар|звесткавымі таварамі]], што прадугледжвала паступовае касаванне да 2000 года адпаведных мытаў<ref>{{ref-en}}[http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/itadec_e.pdf Заява аб гандлі звесткавымі таварамі. Сінгапур, 13 снежня 1996 г.] // Сайт СГА. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref>. У Высновах ад [[12 снежня]] 1997 года<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/032a0008.htm Высновы Еўрапейскага савета ад 12 снежня 1997 года. Люксембург] // Сайт Рады ЕС. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref> Еўрапейская рада вітала падпісанне [[3 снежня]] 5-га Пратаколу<ref>{{ref-en}}[http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/5prote_sl45_e.pdf Пяты Пратакол да Агульнага пагаднення аб гандлі паслугамі. Жэнева, 3 снежня 1997 г.] // Сайт СГА. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref> да Агульнага пагаднення аб гандлі паслугамі (АПГП), што зрабіла яго ўмовы, датычныя грашовых паслуг, сталымі. [[16 чэрвеня]] 1998 года ЕС таксама вітаў вынік Выканаўчае нарады СГА ў Жэневе<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/54315.pdf Высновы Еўрапейскага савета ад 16 снежня 1998 года. Кардыф] // Сайт Рады ЕС. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref>, аднак [[11 снежня]] 1999 Еўрапейская рада адзначыла правал Выканаўчае нарады СГА ў Сіэтле<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/ACFA4C.htm Высновы Еўрапейскага савета ад 11 снежня 1999 года. Хельсінкі] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20100111053259/http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/ACFA4C.htm |date=11 студзеня 2010 }} // Сайт Рады ЕС. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref>, як і [[25 лістапада]] 2003 года адзначыла няўдаласць Выканаўчае нарады СГА ў Канкуне<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/77679.pdf Высновы Еўрапейскага савета ад 25 лістапада 2003 года. Брусель] // Сайт Рады ЕС. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref>. [[2 мая]] 2007 года Еўрапейская рада падкрэсліла першарадную значнасць СГА для будучых гаспадарчага росту і занятасці ў ЕС<ref>{{ref-en}}[http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/93135.pdf Высновы Еўрапейскага савета ад 2 мая 2007 года. Брусель] // Сайт Рады ЕС. Дата доступу: 23 чэрвеня 2010.</ref>.
 
З нагоды прызнання ў верасні 1997 года Органам уладжвання спрэчак СГА мытаў ЕС на [[банан]]ы з [[Лацінская Амерыка|Лацінскае Амерыкі]] вышэйшымі за мыты на бананы з краін [[Афрыка|Афрыкі]], [[Карыбскае мора|Карыбскага мора]] і [[Ціхі акіян|Ціхага акіяна]]<ref>{{ref-en}}[http://www.wto.org/english/news_e/pres09_e/pr591_e.htm Ламі вітае пагадненне, што закончыла працяглую бананавую спрэчку. 15 снежня 2009 г.] // Сайт СГА. Дата доступу: [[24 чэрвеня]] 2010.</ref> Нарада [[Група афрыканскіх, карыбскіх і ціхаакіянскіх дзяржаў|Групы афрыканскіх, карыбскіх і ціхаакіянскіх дзяржаў]] (ГАКЦД) ухваліла [[7 лістапада]] 1997 года ''[[Лібрэвіль]]скую заяву'', у якой выказвалася занепакоенасць пагрозаю парушэння іх гаспадарак ужываннем правілаў СГА<ref>{{ref-en}}[http://www.acpsec.org/summits/gabon/final_gb.htm Лібрэвільская заява. 7 лістапада 1997 г.] // Сайт Сакратарыяту Групы афрыканскіх, карыбскіх і ціхаакіянскіх дзяржаў. Дата доступу: 24 чэрвеня 2010.</ref>. У сваёй ''[[Хартум]]скай заяве'' [[8 снежня]] 2006 года Нарада ГАКЦД выказала ўстурбаванасць прыпыненнем у СГА перамоў аб змяншэнні перашкодаў гандлю<ref>{{ref-en}}[http://www.acpsec.org/summits/sudan/ACP2805706_Khartoum_Declaration_e.pdf Хартумская заява. 8 снежня 2006 г.] // Сайт Сакратарыяту ГАКЦД. Дата доступу: 24 чэрвеня 2010.</ref>.
 
== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}
 
== Літаратура ==
* {{крыніцы/БелЭн|15|Сусве́тная гандлёвая арганіза́цыя (СГА)||287}}
 
== Спасылкі ==
{{Commons|Category:}}
* [http://www.wto.org/ Сайт СГА]{{ref-en}}{{ref-es}}{{ref-fr}}
{{Гандаль}}
 
{{Члены СГА}}
{{Бібліяінфармацыя}}
 
[[Катэгорыя:Міжнародныя арганізацыі]]
[[Катэгорыя:Міжнародныя эканамічныя арганізацыі]]
[[Катэгорыя:Міжнародны гандаль]]
[[Катэгорыя:Вікіпедыя:Істотныя артыкулы]]