Рай: гісторыя зьменаў

31 ліпеня 2023

• цяппапярэдняя 23:2623:26, 31 ліпеня 2023 Taravyvan Adijene гутаркі унёсак 1451 байт −12‎ →Вонкавыя спасылкі: Commons скасаваць

25 красавіка 2020

• цяппапярэдняя 11:3911:39, 25 красавіка 2020 Taravyvan Adijene гутаркі унёсак д 1463 байты −64‎ выдаленая Катэгорыя:Жыцьцё пасьля сьмерці з дапамогай HotCat скасаваць
• цяппапярэдняя 11:3611:36, 25 красавіка 2020 Taravyvan Adijene гутаркі унёсак д 1527 байтаў −20‎ выдаленая Катэгорыя:Біблійныя выразы; дададзеная Катэгорыя:Рай з дапамогай HotCat скасаваць

13 траўня 2019

• цяппапярэдняя 01:0301:03, 13 траўня 2019 Risto hot sir гутаркі унёсак 1547 байтаў +56‎ File скасаваць

26 лютага 2016

• цяппапярэдняя 12:4312:43, 26 лютага 2016 Red Winged Duck гутаркі унёсак 1491 байт −78‎ катэгорыя скасаваць

15 красавіка 2013

• цяппапярэдняя 02:1002:10, 15 красавіка 2013 Addbot гутаркі унёсак д 1569 байтаў −739‎ Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3363340 (translate me) скасаваць

15 сакавіка 2013

• цяппапярэдняя 10:5210:52, 15 сакавіка 2013 Knedlik-Pod гутаркі унёсак д 2308 байтаў +30‎ робат дадаў {{Commonscat|Garden of Eden}} скасаваць

8 жніўня 2012

• цяппапярэдняя 20:5620:56, 8 жніўня 2012 MerlIwBot гутаркі унёсак д 2278 байтаў +14‎ робат дадаў: tr:Cennet скасаваць

2 ліпеня 2012

• цяппапярэдняя 20:5320:53, 2 ліпеня 2012 RedBot гутаркі унёсак д 2264 байты +23‎ r2.7.2) (робат дадаў: id:Firdaus (Surga) скасаваць
• цяппапярэдняя 00:4000:40, 2 ліпеня 2012 MerlIwBot гутаркі унёсак д 2241 байт +14‎ робат дадаў: zh:天堂 скасаваць

13 чэрвеня 2012

• цяппапярэдняя 04:3004:30, 13 чэрвеня 2012 Chobot гутаркі унёсак д 2227 байтаў −18‎ r2.6.5) (робат зьмяніў: ko:낙원 скасаваць

29 красавіка 2012

• цяппапярэдняя 16:5716:57, 29 красавіка 2012 EmausBot гутаркі унёсак д 2245 байтаў +32‎ r2.7.2+) (робат дадаў: ko:파라다이스 (낙원) скасаваць

28 сакавіка 2012

• цяппапярэдняя 02:3002:30, 28 сакавіка 2012 Luckas-bot гутаркі унёсак д 2213 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: kk:Жәннәт скасаваць

11 ліпеня 2011

• цяппапярэдняя 17:5317:53, 11 ліпеня 2011 AvicBot гутаркі унёсак д 2193 байты +14‎ r2.6.5) (робат дадаў: be:Рай скасаваць

10 чэрвеня 2011

• цяппапярэдняя 10:3510:35, 10 чэрвеня 2011 Movses-bot гутаркі унёсак д 2179 байтаў +16‎ r2.6.2) (робат дадаў: co:Paradisu скасаваць

15 траўня 2011

• цяппапярэдняя 22:2722:27, 15 траўня 2011 EmausBot гутаркі унёсак д 2163 байты +18‎ r2.6.4) (робат дадаў: ba:Ожмах скасаваць

14 красавіка 2011

• цяппапярэдняя 11:5011:50, 14 красавіка 2011 Escarbot гутаркі унёсак д 2145 байтаў +48‎ r2.5.5) (робат дадаў: hi:पैराडाइज, io:Paradizo скасаваць

1 чэрвеня 2010

• цяппапярэдняя 10:5110:51, 1 чэрвеня 2010 JAnDbot гутаркі унёсак д 2097 байтаў +48‎ робат дадаў: az, ca, sl зьмяніў: ckb скасаваць

16 верасьня 2009

• цяппапярэдняя 13:5313:53, 16 верасьня 2009 TXiKiBoT гутаркі унёсак д 2049 байтаў +29‎ робат дадаў: ka:სამოთხე скасаваць

5 верасьня 2009

• цяппапярэдняя 10:4810:48, 5 верасьня 2009 Xqbot гутаркі унёсак д 2020 байтаў −15‎ робат выдаліў: ku:Pardêz скасаваць
• цяппапярэдняя 10:1410:14, 5 верасьня 2009 MelancholieBot гутаркі унёсак д 2035 байтаў +16‎ робат дадаў: ckb:Pardêz скасаваць

28 ліпеня 2009

• цяппапярэдняя 20:0820:08, 28 ліпеня 2009 VolkovBot гутаркі унёсак д 2019 байтаў +16‎ робат дадаў: nrm:Paradis скасаваць

13 ліпеня 2009

• цяппапярэдняя 00:0600:06, 13 ліпеня 2009 MelancholieBot гутаркі унёсак д 2003 байты +15‎ робат дадаў: tl:Paraiso скасаваць

11 чэрвеня 2009

• цяппапярэдняя 01:5201:52, 11 чэрвеня 2009 Xqbot гутаркі унёсак д 1988 байтаў +16‎ робат дадаў: an:Paradiso скасаваць

24 сакавіка 2009

• цяппапярэдняя 00:3400:34, 24 сакавіка 2009 Zedlik гутаркі унёсак 1972 байты +279‎ іншыя значэньні, вонкавыя спасылкі, катэгорыя скасаваць
• цяппапярэдняя 00:3200:32, 24 сакавіка 2009 Zedlik гутаркі унёсак 1693 байты +1636‎ пачатак скасаваць

23 сакавіка 2009

• цяппапярэдняя 21:4021:40, 23 сакавіка 2009 Ліцьвін гутаркі унёсак 57 байтаў +57‎ Рай перанесеная ў Рай (хутар): неадназначнасьць