Carlos I d'España

Carlos I d'España
emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu 1519 - 26 xineru 1556 ← Maximilianu I - Fernandu I del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu → monarca de la Corona de Aragón (es) 2 febreru 1516 - 16 xineru 1556 ← Fernandu II d'Aragón - Felipe II d'España → rey de Cerdeña (es) 2 febreru 1516 - 16 xineru 1556 monarca de la Corona de Castilla (es) 1516 - 26 xineru 1556 ← Felipe I de Castiella - Felipe II d'España → Señor de los Países Bajos (es)
Vida
Nacimientu	Gante, 24 de febreru de 1500
Nacionalidá	Sacru Imperiu Romanu Xermánicu
Llingua materna	francés
Muerte	Monasterio de Yuste (es) , 21 de setiembre de 1558 (58 años)
Sepultura	Cripta Real del Monesteriu d'El Escorial
Causa de la muerte	malaria
Familia
Padre	Felipe I de Castiella
Madre	Xuana I de Castiella
Casáu con	Sabela de Portugal (1526 (Gregorianu) – 1539)
Pareyes	Johanna Maria van der Gheynst (es) Bárbara Blomberg (es)
Fíos/es	Felipe II d'España Maria d'Habsburgu Fernando de Austria (1529-1530) (es) Xuana d'Habsburgu Isabel of Castile (en) Margarita de Austria y Parma (es) Tadea de Austria (es) John of Austria
Hermanos/es	Lleonor d'Austria María d'Austria Catalina d'Austria Sabela d'Austria Fernandu I del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu Rietje Koane (en)
Familia	ver Anne of Bohemia and Hungary (cuñada) Louis II of Hungary (cuñáu) Fernandu II d'Aragón (güelu maternu) Sabela I de Castiella (güela materna) María I d'Inglaterra (primo hermano materno (es) ) Maximilianu I (güelu paternu) María de Borgoña (güela paterna)
Pueblu	Casa d'Austria n'España Casa d'Habsburgu
Estudios
Llingües falaes	castellanu francés alemán italianu llatín
Oficiu	monarca
Participante Dieta de Worms
Premios	ver Caballeru de la Orde del Toisón d'Oru Orde de Santiago Orden de la Jarretera Orde de Calatrava Orden de Alcántara hijo ilustre (Palma)
Creencies
Relixón	Ilesia Católica

Carlos I d'España y V del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, llamáu «el César» (24 de febreru de 1500, Gante – 21 de setiembre de 1558, Monasterio de Yuste ^(es) ), reinó xunto cola so madre —esta postrera de forma solamente nominal y hasta 1555— en tolos reinos y territorios hispánicos col nome de Carlos I dende 1516 hasta 1556, axuntando asina per primer vegada nuna mesma persona les Corones de Castiella —el Reinu de Navarra inclusive— y Aragón. Coles mesmes, foi emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu como Carlos V de 1520 a 1558.

Fíu de Xuana I de Castiella y Felipe'l Formosu, y nietu per vía paterna de Maximiliano I d'Habsburgu y María de Borgoña, de quien heredó'l patrimoniu borgoñón, los territorios austriacos y el derechu al tronu imperial, y per vía materna de los Reis Católicos, Sabela I de Castiella y Fernandu II d'Aragón, de quien heredó Castiella, Navarra, les Reinos castellanos d'Indies Indies, Nápoles, Sicilia y Aragón.

Biografía

El nuevu príncipe

La nacencia de Carlos d'Habsburgu producir mientres la celebración d'un baille nel palaciu Casa del Príncipe (Prinsenhof) de Gante, Flandes, cuando la embarazada archiduquesa Doña Juana empezó a sentir fuertes dolores nel banduyu. Creyendo que se debíen a una mala dixestión, allegó al bañu y ellí, ensin ayuda de naide, dio a lluz al so primer fíu home a les 3:30 de la madrugada del martes 24 de febreru de 1500. Ella quería pone-y el nome de Juan n'alcordanza del so fináu hermanu, pero finalmente foi bautizáu como Carlos por deséu del so padre y n'alcordanza del so bisagüelu, Carlos el Temerariu, quien morrió na batalla de Nancy en 1477. El bautizu, celebráu'l 7 de marzu, foi oficiáu pol obispu de Tournai, Pierre Quick, na Catedral de San Bavón. A él allegaron como madrines Margarita d'Austria, esposa del fináu príncipe Juan, y Margarita de York, esposa de Carlos el Temerariu, y como padrino Carlos de Croy, príncipe de Chimay, y el señor de Vergás.

Semeya del entós príncipe Carlos, el futuru emperador, cola so familia paterna (por Bernhard Strigel, Viena, Kunsthistorisches Museum). Coles semeyes apaecen inscripciones que los identifiquen como miembros de la familia de Jesús. Asina, Maximiliano ye Cleofás, hermanu carnal de san José, y Carlos ye «SIMON ZELOTES CON/SOBRINVS. DNI. NRI».

Primero que cumpliera un añu, Felipe nomó a Carlos duque de Luxemburgu y Caballeru de la Orde borgoñona del Toisón d'Oru. El 16 de payares de 1501, Felipe y Juana partieron escontra España pa ser xuraos nes Cortes como socesores de los Reis Católicos y dexaron a Carlos al cuidu de Margarita de York. Mientres el so pasu por Francia, Felipe axuntar col rei Lluis XII y alcordó el matrimoniu ente la fía d'ésti, Claudia, y Carlos, tratu que s'anovó cola firma del Tratáu de Blois años dempués. Tres el regresu de Felipe a Flandes y por cuenta de l'avanzada edá de Margarita de York, dexó a Carlos al cuidu de la señora de Ravenstein, Ana de Borgoña; amás nomó gentilhombre de la cámara de Carlos al so padrín, Carlos de Croy, y encamentó la so educación a maestros borgoñonos que-y enseñaríen la historia del ducáu. Pela so parte, allá en Castiella, Fernando'l Católicu, consciente de que Carlos podría ocupar dalgún día los so tronu, unvió al humanista Luis Cabeza de Vaca a Flandes por que lu enseñara castellán y les costumes españoles, anque cuando'l príncipe llegó a España años dempués entá nun apoderaba esta llingua.

A principios de 1506 Felipe y Juana partieron de nuevu escontra España pa reclamar la corona de Castiella tres la muerte de Sabela la Católica, pero'l reináu conxuntu duró pocu, una y bones Felipe morrió de forma prematura en setiembre. Fernando, habiendo consideráu que la so fía yera presa de la llocura, mandó que la zarraren nun conventu de Tordesillas y constituyóse en rexente. Por cuenta de la minoría d'edá de Carlos, el so güelu Maximiliano I d'Habsburgu asumió la rexencia de los Países Baxos, anque pocu dempués venció-y el puestu a la so fía Margarita d'Austria, xunto con tutelar de Carlos y los sos hermanos. Tola educación del nuevu príncipe desenvolver en Flandes y foi apinada de cultura flamenca. En 1509 l'emperador dispunxo que Guillermo de Croy, señor de Chiévres, sustituyera al so primu Carlos de Croy como gentilhombre de cámara del príncipe y Adriano d'Utrecht, deán de la Universidá de Lovaina y futuru papa Adriano VI, foi nomáu'l so maestru.

El 5 de xineru de 1515 Guillermo de Croy consigue que l'emperador declare la mayoría d'edá de Carlos; darréu, los Estaos Xenerales nomen Señor de los Países Baxos al nuevu príncipe, terminando equí la rexencia de la so tida Margarita. Con tou, ensin voluntá propia pa gobernar, el mozu soberanu delegaría entós el poder nel señor de Chièvres. Esi mesmu añu, el Cardenal Adriano d'Utrecht viaxó a España p'asegurar que Fernando'l Católicu nun quitar a Carlos l'heriedu de Castiella y Aragón en favor del so hermanu Fernandu I d'Habsburgu, quien se criara xunto a él y yera'l so nietu favoritu. Magar se comprometió a nomar a Carlos como socesor, los conseyeros del rei tuvieron que convence-y poco primero de la so muerte por que nun designara a Fernando.

Heriedu y patrimoniu

Títulos

Don

Carlos pola gracia de Dios Rei de Romanos Emperador Semper Augusto.

Doña Joana la so madre y el mesmo Don Carlos pola mesma gracia Reis de Castiella, de Leon, de Aragon, de les Dos Sicilies, de Ierusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Xibraltar, de les Islles de Canaria, de les Indies islles y tierra firme del Mar Oceano,

Condes de Barcelona,

Señores de Vizcaya y de Molina,

Duques d'Atenes y de Neopatria,

Condes de Ruysellon y de Cerdenia,

Marqués de Oristan y de Gorciano,

Archiduques d'Austria,

Duques de Borgoña de Bravante.

Pragmática o Edictu del Emperador contra los comuñeros dada en Worms (febreru de 1521).

Rei d'España

Socesión de Fernando'l Católicu

Semeya del mozu Carlos I d'España, posterior a 1515 por Bernard van Orley.

El 22 de xineru de 1516, el güelu del príncipe Carlos, Fernandu II d'Aragón redactaba'l so últimu testamentu. Nél, nomar Gobernador y Alministrador de los Reinos de Castiella y Lleón, en nome de la reina Xuana I, incapacitada pola so enfermedá. No tocante a la Corona d'Aragón, el rei Fernando dexaba tolos sos estaos a la so fía Juana, nomando, tamién nesti casu, Gobernador Xeneral a Carlos en nome de la so madre. Hasta que Carlos llegara, en Castiella gobernaría los cardenal Cisneros y n'Aragón l'arzobispu Alonso d'Aragón.

El 23 de xineru morría los rei Fernando en Madrigalejo (actual provincia de Cáceres). A partir d'entós, Carlos empezó a pensar en tomar el títulu de "Rei", aconseyáu polos sos conseyeros flamencos. Esta decisión nun yera bien vista na Península. El Conseyu de Castiella unvió-y una carta'l 4 de marzu na que-y pidía que respetara los títulos de la so madre, una y bones «aquello sería quitar el fíu al padre en vida l'honor». Pero diez díes dempués les honres aciages pol rei Fernando terminaron con berros de:

Vivan los católicos reis doña Juana y don Carlos el so fíu. Vivu ye'l rei, vivu ye'l rei, vivu ye'l rei

El 21 de marzu, Carlos unvió una carta a Castiella na qu'informaba de la so decisión de titulase Rei. Tres llargues deliberaciones del Conseyu, el 3 d'abril el cardenal Cisneros comunicó al reinu la decisión de Carlos. El 13 del mesmu mes informar de la nueva intitulación real:

Doña Juana y don Carlos el so fíu, reina y rei de Castiella, de Lleón, d'Aragón, de les Dos Sicilies, de Xerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Xaén, de los Algarves, d'Alxecires, de Xibraltar, de les islles de Canaria, de les Islles, Indies y Tierra Firme del mar Océanu, condes de Barcelona, señores de Vizcaya y de Molina, duques d'Atenes y Neopatria, condes de Ruisellón y de Cerdaña, marqueses de Oristán y de Gociano, archiduques d'Austria, duques de Borgoña y de Brabante, condes de Flandes, de Tirol, etc.

En mayu, los trés estamentos del Reinu de Navarra, axuntaos a pidimientu del virréi Antonio Manrique de Lara, xuraron fidelidá a Carlos como'l so rei y señor natural.

Mentanto, na Corona d'Aragón la situación yera caótica. El Xusticia d'Aragón torgaba gobernar al arzobispu Alonso d'Aragón alegando que, según les lleis aragoneses, el cargu de gobernador namái podía ser exercíu pol herederu al Tronu. L'Audiencia Real d'Aragón dio la razón a la Xusticia, pero sentenció que l'arzobispu podía gobernar en calidá de curador de la reina Juana. Pero'l Xusticia tampoco la dexó entós, alegando que Juana yá nun yera la heredera, yá que cuando la xuró como tal, incluyóse que si'l rei tenía un fíu home, ésti pasaría a convertise nel herederu. Y, por tanto, como en 1509 Fernando tuviera un fíu con Xermana de Foix, el xuramentu de Juana quedaba anuláu (a pesar de que'l neñu morriera a les poques hores). El 13 de mayu, Carlos reconoció los poderes del arzobispu como curador de la reina Juana, pero, aun así, refugó emprestáse-y xuramentu. Per otru llau, la Diputación del Reinu d'Aragón reconoció a Juana como heredera de la Corona, pero como pola so enfermedá nun podía reinar, tenía de ser estremada del gobiernu por que reinara el so fíu. A tou ello añadía los que nenguna institución de la Corona d'Aragón reconocíalu a Carlos el títulu de Rei hasta que nun xurara los fueros y llibertaes de los Reinos.

Territorios controlaos n'Europa por Carlos I d'España en 1519. Por cuenta de la concentración de títulos nel so poder, Francia pasa a tar nuna posición xeopolítica complicada.
     Castiella      Aragón      Posesiones borgoñones      Heriedos de territorios austriacos      Sacru Imperiu Romanu

Nel reinu de Nápoles, el virréi Ramón de Cardona recibió la noticia del fallecimientu del rei Fernando al traviés del arzobispu de Zaragoza, foi confirmáu como virréi pol príncipe Carlos dende Bruxeles, el 11 de febreru, y fixo proclamar a Juana y al príncipe Carlos como reis el 20 de febreru. En cuanto al reinu de Sicilia, ante la muerte de Fernando'l Católicu, el virréi de Sicilia, Hugo de Moncada, eslleió un Parllamentu contrariu a un nuevu donativo pa caltenese nel puestu hasta la confirmación del nuevu rei Carlos, pero una parte importante negar a eslleise, nun reconociendo a Carlos como'l socesor de Fernando, sinón a la so madre Juana. El 5 de marzu, en celebrándose la exequias del monarca difuntu, producióse la sulevación. Consideraron qu'una vegada muertu'l rei, el virréi cesaba automáticamente, alzaron pendones pola reina Juana y constituyeron una rexencia. Un nuevu Parllamentu encargó la rexencia del reinu al marqués de Geraci, Simone Ventimiglia, y al marqués de Licodia, Matteo Santapau, y solo la ciudá de Messina caltúvose fiel al virréi y al rei Carlos.

Ante esta situación el virréi de Nápoles, Ramón de Cardona, intervieno llogrando un alcuerdu ente les partes por que fueren viaxar a la corte de Carlos, mientres el gobiernu de Sicilia quedaba al cargu de Diego del Águila. Finalmente'l nuevu virréi designáu foi Ettore Pignatelli, conde de Monteleone. Sicasí, la posición de la Corona taba debilitada, y en xunetu de 1517, una conxura que pretendía camudar la situación política del reinu fracasó al nun llevase a cabu l'asesinatu del virréi, lo cual produció una revuelta más amplia conocida como la rebelión de Squarcialuppo pa reclamar orde y xusticia. A lo último, la situación foi enriada, y nel Parllamentu de 1518, Carlos foi reconocíu como rei de Sicilia. Respectu al reinu de Cerdeña, una xunta estraordinaria de los estamentos reconoció a los nuevos soberanos Carlos y Juana,

y en xunu de 1518 una delegación del estamentu real nes Cortes de Zaragoza xuró fidelidá al nuevu monarca, anque nun puede constatase si xunto a ellos tuvieron representantes de los otros dos estamentos. N'ochobre'l rei concedió poderes al so virréi en Cerdeña, Ángel de Vilanova, pa convocar el Parllamentu y recoyer el xuramentu de fidelidá y formalizar asina l'actu parcialmente formuláu en Zaragoza..

Nos Países Baxos, la 19 de febreru de 1516, antes de la muerte de Fernando'l Católicu, Guillermo de Croy, señor de Chièvres, solicitó 400 000 florinos d'oru pal futuru viaxe a España, lo que foi aprobáu polos Estaos Xenerales de los Países Baxos, pero a cambio Carlos tenía de dexar el territoriu pacificado. D'esta miente alcordó'l Tratáu de Noyón con Francisco I de Francia, y yá que l'adquisición de los derechos sobre Frisia dexó un frente abiertu con Carlos de Egmond, duque de Gelderland, foi alcordáu un tratáu de paz la 17 de setiembre de 1517. En xunu de 1517, Carlos informó a los Estaos Xenerales axuntaos en Gante, que'l gobiernu na so ausencia taría al cargu de un Conseyu Priváu presidíu pola so tía l'archiduquesa Margarita d'Austria y el so güelu l'emperador Maximiliano como supervisor del mesmu en casu de que la comunicación con España nun pudiera llevase a cabu. Y en xunetu nomó a Filiberto de Chalôns como Gobernador y Llugarteniente Xeneral nos condaos de Borgoña y de Charolais.

Carlos aseguró la so posición como rey gracies a la reconocencia como rei per parte del papa Lleón X na bulda Pacificus et aeternum de 1 d'abril de 1517, y la 8 de setiembre de 1517, Carlos partió cola so escuadra dende Flesinga, a los cinco de la mañana, camín de Santander. Pero una fuerte nube esvió l'aldu de les naves, y na madrugada del 19 de setiembre de 1517, sábadu, los cuarenta barcos qu'integraben la escuadra atoparon ante la mariña de Villaviciosa. Cuando s'afayó l'error nel aldu, Carlos y los sos conseyeros deliberaron sobre si siguir el viaxe per mar o desembarcar ellí mesmu. La inseguridá de la vía marítima, «pola mutabilidá del vientu, que lo mesmo se puede camudar en malu qu'en bonu», inclinó la decisión escontra'l desembarcu, según rellata Laurent Vital, el cronista flamencu que viaxaba col rei. La siguiente etapa del viaxe foi en Tordesillas, onde visitó la 4 de payares de 1517 y bien de volao a la so madre, la reina Juana la Lloca, ellí recluyida, onde Chièvres llogró de la reina Juana l'acta pol que reconocía al so fíu Carlos que gobernara nel so nome, polo que d'esta miente se daba l'apariencia de llexitimidá a tomar del poder por Carlos. Yá en Valladolid, recibió la noticia del fallecimientu del cardenal Cisneros, lo que-y dexaba dafechu allanado el gobiernu de Castiella.

El 9 de febreru de 1518, les Cortes de Castiella, axuntaes en Valladolid, xuraron como rei a Carlos xunto cola so madre Juana y concediéronlu 600 000 ducaos. Amás, les Cortes fixeron una serie de pidimientos al rei, ente elles:

• Aprender a falar castellán.
• El cese de nomamientos a estranxeros.
• La prohibición de la salida de metales preciosos y caballos de Castiella.
• Tratu más respetuosu a la so madre Juana, recluyida en Tordesillas.

Escudu del rei Carlos I d'España antes de convertise n'emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu.

N'Aragón la situación siguía siendo complicada. Carlos llegó a Zaragoza el 9 de mayu. Les sesiones de les Cortes d'Aragón empezaron el 20 de mayu y tres llargos discutinios, el 29 de xunetu Carlos yera xuráu como Rei d'Aragón. Juana yera reconocida como Reina, pero pola so incapacidá pa gobernar, los sos títulos quedaben namái como "nominales". Amás fuéron-y apurríes 200 000 llibres.

El 15 de febreru de 1519, Carlos entraba en Barcelona, convocando a les Cortes catalanes a otru día. Tres un discursu bien paecíu al que dio n'Aragón, y les correspondientes deliberaciones, Carlos foi xuráu xunto a Juana'l 16 d'abril. La cuestión del dineru que teníen d'apurrir les Cortes allargar hasta principios de xineru de 1520, cuando finalmente otorgar 300 000 llibres.

Mientres, l'emperador Maximiliano I morría la 12 de xineru de 1519. El 28 de xunu, Carlos yera escoyíu en Frankfurt del Main como Rei de Romanos, lo que-y convertía nel nuevu soberanu del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, y por ello decidió suspender el viaxe escontra Valencia pa dir a Alemaña, convocando primeramente Cortes castellanes en Santiago de Compostela pa la 20 de marzu de 1520. D'esta manera, Carlos unvió a Adriano d'Utrecht por qu'al traviés d'él xurárenlu como rei y pudiera convocar Cortes en Valencia, magar la illegalidá, lo que provocó malestar ente los estamentos privilexaos; sicasí, por cuenta de la querelles ente'l brazu nobiliariu (militar) y eclesiásticu contra les Germanías, les Cortes nun llegaron a celebrase, y ante los disturbios, el rei unvió un documentu la 30 d'abril de 1520 ufiertándose guardar los sos fueros y privilexos. Finalmente, el rei cumplió la llegalidá foral y antes de dir a les Cortes Xenerales de Monzón, convocaes la 1 de xunu de 1528, pasó por Valencia y xuró los sos fueros el 16 de mayu de dichu añu.

Tres esti llargu procesu que duró cuatro años (ensin cuntar xurar en Valencia), Carlos convertir nel primer monarca n'ostentar les Corones de Castiella, Aragón y Navarra.

Conflictos en Castiella: les Comunidaes (1520-1522)

Artículu principal: Guerra de les Comunidaes de Castiella

La llegada de Carlos a Castiella supunxo la llegada d'un mozu inespertu que desconocía los costumes ya idioma del so reinu, dau lo cual depositó'l so enfotu nos sos collaboradores borgoñonos que lu acompañaren dende los Países Baxos, a los que-yos procuró altes dignidaes y accesu a rentes y riqueces. Esto fadió a los castellanos y asina-y lo fixeron saber nes Cortes de Valladolid de 1518, lo cual foi ignoráu pol rei. Darréu pasó'l rei a Aragón. A la llarga, esto fadió a los castellanos, yá qu'en Castiella permaneciera abondo menos tiempu, asina que cuando conoció en Barcelona que fuera electu Rei de Romanos, convocó Cortes en Santiago de Compostela pa consiguir subsidios pa sufragar los sos gastos nel estranxeru. Les ciudaes opunxéronse, yá que nun entendíen la preferencia de los intereses n'Alemaña frente a los castellanos y riquíen la so presencia nel reinu. Finalmente'l serviciu aceptóse y Carlos embarcó p'Alemaña, nomando como rexente al cardenal Adriano d'Utrecht. El malestar foise estendiendo per Castiella, y la quema de Medina del Campo estendió'l focu de la rebelión comuñera per Castiella. Les revueltes antiseñoriales provocaron que la nobleza sofitara al emperador, y el movimientu foi perdiendo aceptación nes ciudaes. Finalmente los comuñeros, al mandu de Padilla, Bravo y Maldonado, fueron vencíos na batalla de Villalar (Valladolid), y el rei a la so vuelta realizó cambeos organizativos nel reinu que se manifestaron sobremanera tres les Cortes de Valladolid de 1523.

Conflictos n'Aragón: les Germanías (1519-1523)

Artículu principal: Germanías

Nos territorios de Llevante produció'l movimientu de les Germanías. Los artesanos de Valencia teníen el privilexu del reináu de Fernando'l Católicu pa formar unes milicies en casu de necesidá de llucha contra les flotes berberiscas. En 1519 Carlos I dexó la formación d'eses milicies y punxéronse al mandu de Joan Llorenç.

En 1520 cuando se produció una epidemia de peste en Valencia y los nobles abandonaron la zona, la milicies facer col poder y desobedecieron la orde d'Adriano d'Utrecht de la so inmediata disolución. En pocos díes el movimientu llegó a les islles Baleares onde duró hasta 1523.

Dempués de la derrota de los comuñeros, l'exércitu acabó col conflictu de les Germanías.

La guerra de Navarra

Artículu principal: Conquista de Navarra

Escudu de Carlos I d'España na muralla de Viana coles armes de Navarra en llugar preferente nel blasón.

Aprovechando la Guerra de les Comunidaes de Castiella con una parcial desmilitarización del Reinu de Navarra producióse la tercer contraofensiva de los navarros pa recuperar el reinu en 1521. Nesta ocasión, Enrique II de Navarra con sofitu del rei francés Francisco I, consiguió la recuperación en poco tiempu. Sicasí la población humilde permaneció cuasi dafechu pasiva, ensin amosase lleal a Carlos I pero ensin amosar sofitu a los legitimistas. Tocantes a l'aristocracia, munchos afalaren los llevantamientos que facilitaren la operación, pero los demás xuraren llealtá a Carlos I. Polo tanto los legitimistas navarros dependíen cuasi totalmente del sofitu militar y económico francés, lo que-yos dexaba nuna situación estratéxica bien fráxil. En curtiu plazu los errores estratéxicos del xeneral francés André de Foix y la recomposición rápida del exércitu español llevaron al desastre militar na batalla de Noáin. Al escarecer los legitimistas de sofitos sólidos ente'l pueblu llanu o les élites, reconquistar española de cuasi toa Navarra foi bien rápida. Namái caltuviéronse focos de resistencia en contornes fronterices como la zona del Baztan-Bidasoa produciéndose históricos enfrentamientos y asedios como nel castiellu de Maya, na batalla del monte Aldabe o nel Asediu de la fortaleza de Fuenterrabía. Finalmente la vía diplomática, concediendo una amplia amnistía, y l'arrenunciu de la Baxa Navarra, que nun llegó a controlar militarmente, llevó a consiguir el control de l'Alta Navarra pol Emperador. Sicasí, al llargu plazu el factor decisivu foi que los reis de Francia arrenunciaron a sofitar el legitimismo navarru como arma contra España.

La organización de la Monarquía Hispánica

Carlos I d'España retratáu por Ticianu, 1532-1533.

Col regresu del rei Carlos I a Castiella en setiembre de 1522, entamáronse una serie de reformes pa integrar a les élites sociales nel gobiernu y alministración de la Monarquía, que seríen completaes pol so fíu'l rei Felipe II constituyendo'l sistema polisinodial de Conseyos. La estructura del réxime polisinodial de los Conseyos puede topase nel Curia Regis qu'en 1385 constituyir nel Conseyu Real, o Conseyu de Castiella, colos cometíos d'asesoramientu al rei, tramitación d'asuntos alministrativos ordinarios y exerciciu de xusticia. Debíu a la medría y diversidá d'asuntos a tratar, en tiempos de los Reis Católicos estremárase'l Conseyu en seiciones que se convertiríen en Conseyos independientes, en 1494 se instituyó el Conseyu d'Aragón, en 1483 el Conseyu de la Inquisición, en 1498 el Conseyu d'Órdenes, y en 1509 el Conseyu de Cruzada, pero sería Carlos I quien dio l'impulsu al sistema de Conseyos.

Una vegada sometíu'l llevantamientu armáu de los comuñeros y asegurada la supremacía del poder real, el Gran Canciller Gattinara propunxo a Carlos I un Conseyu Secretu d'Estáu que tendría la supremacía sobre los demás Conseyos y sería la exa reguladora y supervisor de la política global, nel qu'él mesmu sería los presidente; pa tal oxetivu entamó en 1522 la racionalización de l'alministración española cola reforma de los Conseyos esistentes y la creación del Conseyu de Facienda en 1523, pero'l rei nun quixo depender d'un solu ministru y tal proyeutu de centralizar nun solu Conseyu foi tornáu, polo que la influencia del Gran Canciller, que resumides cuentes yera un cargu d'orixe borgoñón, foise clisando frente a Francisco de los Cobos, y en consecuencia amosóse críticu pola planificación alministrativa colexada y fraccionada que foi llevada a cabu nesos años de 1523-1529. En 1524 constituyóse'l Conseyu d'Indies y en 1526, el Conseyu d'Estáu, non como lo escurriera Gattinara sinón como un conseyu priváu del monarca, d'ende que nun tuviera presidente nin residencia fixa en dómina de Carlos. Los demás conseyos establecer en Valladolid, que se convirtió na capital alministrativa hasta 1561.

Los Conseyos taben compuestos por persones escoyíes personalmente pol rei (cumpliéndose una serie de regles ensin escribir a la d'escoyelos) que, so la presidencia del mesmu rei o de dalgún representante so (la mayoría de les vegaes) aldericaben sobre dalguna tema. El rei siempres tenía la última pallabra, pero nun ye imposible entender el poder qu'atropaben: primero, porque'l Conseyu yera'l llugar onde'l rei pulsiaba les posiciones de diverses faiciones nobiliaries, eclesiástiques o cortesanes. Segundu, porque en dómines nes que'l monarca nun taba capacitáu (enfermedá, guerra, etc.), ellos yeren los verdaderos gobernantes nel so área d'aición. Terceru, porque, naquella dómina, el poder llexislativu, executivu o xudicial nun taben puramente separaos, polo que los Conseyos convertir nuna especie de Tribunales d'Apelación; cuartu, porque, ciertos Conseyos teníen xuníes xeres mundanales y espirituales, polo que solíen tener les llaves del prestíu social (Conseyu d'Órdenes, por nomar el casu más claru), d'importantes ingresos económicos (Conseyu de Cruzaes) o de clave política (Conseyu de la Inquisición).

Nesti orde destaca l'importante llabor de los secretarios. Al marxe de la Cancillería, que sumió col fallecimientu de Gattinara en 1530, el rei espachaba colos sos secretarios, que d'ordinariu ocupaben les secretaríes nos Conseyos, yá que a lo último, los secretarios yeren los encargaos de treslladar al Rei les deliberaciones de los Conseyos y de treslladar a los miembros del Conseyu les decisiones y resoluciones del Rei, lo qu'evitó un paralís nel gobiernu, dexando que funcionara'l sistema. Sicasí, el so poder diba más allá d'esto, pos se convirtieron nos verdaderos xestores de la voluntá Real: de les sos trescripciones dependía la exactitú con que'l monarca percibía les declaraciones de los miembros de los Conseyos, aceleraben o retrasaben la entrega de les deliberaciones al Monarca, controlaben la correspondencia ordinaria y tomaben les decisiones preparando los documentos pa la firma y traficaban cola información privilexada que teníen y cola so capacidá d'accesu al monarca.

El so reináu n'América

Artículos principales: Conquista de Méxicu, Conquista de Perú, Conquista de Colombia, Conquista de Venezuela, y Conquista de Guatemala

Mientres el reináu de Carlos I, la corona de Castiella espandió los sos territorios sobre gran parte d'América. Hernán Cortés conquistó a los azteques de Méxicu dando orixe al Virreinatu de Nueva España, Pedro de Alvarado conquistó a los pueblos mayes formando'l Reinu de Guatemala, Francisco Pizarro conquistó'l Imperiu Incaicu formando'l Virreinatu de Perú y Gonzalo Jiménez de Quesada conquistó a los Muiscas y el so confederación, na actual Colombia, fundando'l Nuevu Reinu de Granada. Los capitanes españoles Sebastián de Benalcázar y Francisco de Orellana, partieron del Reinu de Quitu en busca del míticu El Dorado. Benalcázar fundó en 1534 la ciudá de San Francisco de Quito ente que Orellana, en fundando Guayaquil, internar na Amazonia y afayó el ríu Amazones. Juan Sebastián Elcano dio la primer vuelta al mundu en 1522, terminando'l viaxe qu'empezó Fernando de Magallanes y sentando les primeres bases de la soberanía española en Filipines y les Marianes.

Por aciu la Capitulación de Madrid de 1528, el rei Carlos arrendó temporalmente la Provincia de Venezuela a les familia alemana Welser d'Augsburgu, lo que dio pasu a la creación del Klein-Venedig, una de les gobernaciones alemanes n'América.

El 24 d'agostu de 1534, Diego García de Moguer, viaxa nuna segunda espedición escontra'l ríu de la Plata, cola carabela Concepción, pasa pola islla de Santiago de Cabu Verde, depués al Brasil, onde baxa l'estuariu de los ríos Uruguái y Paraná y funda el primer asentamientu de la ciudá de Santa María del Bon Aire (Buenos Aires). Darréu Pedro de Mendoza concretó la fundación de Buenos Aires na marxe derecha del Ríu de la Plata, siendo esterminaos polos indíxenes. Poco tiempu dempués Juan de Salazar y Gonzalo de Mendoza fundaben Asunción que se convertiría nel centru motor de la conquista de la cuenca rioplatense y Pedro de Valdivia fundaba Santiago de Chile. Tou esto contribuyó a sentar el primer imperiu global de la historia universal sol reináu del so socesor, Felipe II, onde se dicía que nun se ponía los sol».

La mayoría d'espediciones fueron empreses privaes, realizaes col permisu de Carlos V, pero declarando siempres la soberanía de la Corona española sobre tolos territorios conquistaos, magar estos consideráronse dende 1492 parte de la Corona de Castiella, al impulsar esi reinu les primeres espediciones d'esploración y conquista de les Indies y la Tierra Firme, términu que engloba a les islles del Caribe y a toa América.

Control sobre la Ilesia

Ente 1508 y 1523 los papes tuvieron de conceder prerrogativas a los reis d'España o de la Monarquía Hispánica; pero yá en 1516 concedieren privilexos asemeyaos al rei de Francia (pol papa Lleón X) y antes entá al rei de Portugal (pola bulda Dudum cupientes del papa Xuliu II, en 1506). Estes prerrogativas «estendíense solo a obispaos y beneficios consistoriales».

Más tarde, los monarques llograron l'exerciciu de toes o la mayoría de facultaes atribuyíes a la Ilesia nel gobiernu de los fieles, convirtiéndose, de fechu y de derechu, na máxima autoridá eclesiástica nos territorios sol so dominiu. A ello denominar patronatu regio o real patronatu stricto sensu.

Les disposiciones emanadas del papa, de la nunciatura apostólica y de los conceyos teníen de llograr el pase regio o regium exequator antes de ser publicaos n'España y los sos dominios. Si yeren perxudiciales pal estáu aplicábase'l derechu de retención y torgábase el so espardimientu.

Darréu Carlos V sumó a lo anterior el cargu de Patriarca d'Indies, llogrando'l control de toa'l llabor evanxelizador.

Emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu

Ver tamién: Idea imperial de Carlos V

Tres el fallecimientu del so güelu Maximiliano I d'Habsburgu, emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, la 12 de xineru de 1519, Carlos axuntó na so persona los territorios procedentes del cuádruple heriedu de los sos güelos: habsburguesa (Maximiliano I), borgoñona (María de Borgoña), aragonesa (Fernando'l Católicu) y castellana (Sabela la Católica), anque pocos años dempués arrenunció nel so hermanu Fernando los territorios d'Austria.

En competencia col rei de Francia Francisco I, lo que supunxo un gastu enorme al que Carlos fixo frente buscando dineru en Castiella y en banqueros alemanes, como los Welser y Fugger, la 23 d'ochobre de 1520 foi coronáu rei de Romanos n'Aquisgrán y trés díes depués foi reconocíu Emperador electu del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu. Estos asuntos n'Alemaña ausentar d'España hasta 1522.

El 24 de febreru de 1530, el mesmu día del so cumpleaños, en Boloña, Carlos foi coronáu como emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu pol papa Clemente VII, quien se convirtió n'aliáu de la causa imperial.

L'ideariu del emperador foi l'ideal del humanismu de la Universitas Christiana, la supremacía de l'autoridá imperial sobre tolos reis de la cristiandá y l'asunción de la defensa del catolicismu. Esta concepción imperial foi obra de mentes españoles como Pedro Ruiz de la Mota, Hugo de Moncada o Alfonso de Valdés. Frente a estos ideales universalistes amosaron el so desalcuerdu'l rei francés Francisco I y el Papa. D'ende que tuviera constantemente en llucha con dambos mientres el so imperiu.

Contra los turcos otomanos

"L'Emperador Carlos V col cayáu, por Rubens. Copia d'una semeya de Ticianu.

En 1516, el príncipe Selim d'Arxel pidió ayuda al corsariu Baba Aruj, más conocíu como Barbarroxa, pa desfacer del sometimientu de Castiella. Aruj allegó en calidá d'amigu, pero n'atacando Arxel y espulsar a los españoles de la ciudá, mató a Selim y se autonombró rei. El cardenal Cisneros, rexente de Castiella hasta la llegada de Carlos al reinu, unvió a una tropa de 8000 homes al mandu de Diego de Vera pa reconquistar la ciudá, pero la so falta d'instrucción militar provocó que fueren derrotaos.

En 1517 Aruj apoderar de Tremecén, ciudá tributaria del gobernador español d'Orán, el marqués de Comares Diego Fernández de Córdoba. Al añu siguiente, ésti ganó y mató al corsariu y el so hermanu Jeireddín proclamóse rei d'Arxel. En enterándose de la noticia, Carlos decidió reconquistar darréu la ciudá, unviando a Hugo de Moncada al mandu d'una espedición formada por 7500 soldaos. El conseyu de guerra celebráu'l 17 d'agostu decidió esperar l'ayuda ufiertada pol rei de Tremecén, pero una fuerte torbonada afaró la flota española siete díes dempués y Hugo de Moncada viose obligáu a retirase.

D'esta manera, cola ayuda de los príncipes alemanes protestantes y de bona parte de la nobleza castellana, Carlos allegó en 1532 n'ayuda del so hermanu Fernando d'Habsburgu pa defender Viena del ataque de Solimán el Magníficu, ciudá a la que llegó'l 23 de setiembre del citáu añu, pero Francisco I de Francia, quien tarrecía que l'emperador ganara a los turcos y asina se centrara na guerra contra él, aconseyó al sultán que nun atacara al exércitu imperial y ésti acabó retirando ensin ufiertar apenes batalla.

Esi mesmu añu Jeireddín Barbarroxa llogró espulsar a los españoles del Peñón d'Arxel y en 1533 aliar con Solimán, quien-y nomó almirante de flota. Al añu siguiente'l corsariu tomó Tunicia y, ante esta situación, Carlos entamó dos operaciones de distinta fortuna. La primera foi la conocida como la Xornada de Túnez, en 1535, pola que se-y arrampuñó Túnez a Barbarroxa y la segunda, la Xornada d'Arxel, en 1541, que fracasó debíu al mal tiempu.

Les guerres con Francia

Artículu principal: Guerres italianes (1494-1559)

Carlos I sostuvo cuatro guerres con Francisco I de Francia, que tamién aspiraba a la corona imperial, y al qu'esixía la devolución de Borgoña.

• Na primer guerra (1521-1526), Francia apoderar del Milanesado y ayudó a Enrique II a recuperar el Reinu de Navarra, tres el so conquista en 1512. Sicasí'l monarca francés foi derrotáu y fechu prisioneru, xunto al monarca navarru, na batalla de Pavía (1525). Francisco foi lleváu a Madrid onde robló'l Tratáu de Madrid (1526), pol cual nun volvería ocupar nin el Milanesado nin sofitaría al rei de Navarra (pactu qu'arrenunció meses dempués por roblalo so coaición) y apurriría Borgoña a Carlos, amás d'arrenunciar a Flandes ya Italia.
• Na segunda guerra (1526-1529) les tropes imperiales asaltaron y escalaron Roma (Sacu de Roma), obligando al papa Clemente VII, aliáu de Francisco I —tres la Lliga de Cognac—, a abellugase nel castiellu de Sant´Angelo. Por aciu la Paz de Cambrai, Carlos I arrenunció a Borgoña en cuenta de que Francisco I arrenunciara a Italia, Flandes y el Artois, amás d'apurrir la ciudá de Tournay. Coronáu pol papa como emperador del Sacru Imperiu Romanu (1530), Carlos I siguió les sos lluches contra Francia.
• La tercera (1535-1538) producir pola invasión francesa del ducáu de Saboya, aliáu de la monarquía Habsburgu, col enfotu de siguir escontra Milán. Acabó cola firma de la tregua de Niza debíu al escosamientu de dambos contendentes.
• La cuarta (1542-1544) concluyó por cuenta de la continuación del conflictu de los protestantes n'Alemaña. Escosos, los dos monarques roblaron la Paz de Crépy, por aciu la cual Carlos I perdió territorios del norte de Francia —como Verdún, etc.— y cercanos a Flandes; una vegada más Francia arrenunciaba a Italia y Países Baxos, entrando Milán na política matrimonial por aciu un previsible enllaz hispanu-francés.

L'apaición del protestantismu

La Monarquía Católica o Monarquía Hispánica del rei Carlos I completóse cuando'l monarca foi proclamáu emperador del Sacru Imperiu sol nome de Carlos V. L'emperador asumió —ente otros compromisos— el de convocar asamblees de los estaos denominaes xuntes o dietes.

En 1521, na Dieta de Worms, el so hermanu Fernando foi nomáu rexente del Imperiu y eleváu al rangu d'archiduque. Coles mesmes el monxu Martín Lutero foi declaráu proscritu, empecipiándose l'enfrentamientu relixosu del catolicismu con cuenta de detener la espansión del luteranismu.

En 1523 dexó les islla de Malta y Gozo, según Trípoli a la Orde de Malta.

Los siguidores de la doctrina de Lutero asumieron la denominación «protestantes» en cuanto ellos, axuntaos en «órdenes reformaes», nel cursu de la segunda Dieta de Speyer de 1529, protestaron contra la decisión del emperador de restablecer l'Edictu de Worms: edictu que fuera suspendíu na precedente Dieta de Speyer de 1526.

Como soberanu, dempués de la imposición de la corona del Imperiu por mano del pontífiz en 1530, Carlos dedicóse dafechu a tratar de solucionar los problemes que'l luteranismu taba creando n'Alemaña y n'Europa, col fin de salvaguardar la unidá de la fe cristiana contra'l embate de los turcos musulmanes.

Nel mesmu añu 1530 convocó la Dieta de Augsburgu, na cual enfrentáronse luteranos y católicos sobre les llamaes Confesiones de Augsburgu. Carlos confirmó l'Edictu de Worms de 1521, ye dicir la escomunión pa los luteranos, amenaciando la reconstitución de la propiedá eclesiástica. Como respuesta, los luteranos, representaos poles llamaes «órdenes reformaes», actuaron dando vida a la Lliga de Esmalcalda en 1531. Tal coalición, dotada d'un exércitu y de una caxa común, foi llamada tamién la lliga de los protestantes».

Reconociendo que yera necesaria una reforma y p'intentar resolver el problema, el pontífiz Paulo III convocó al Conceyu de Trento, que los sos trabayos empezaron oficialmente la 5 d'avientu de 1545. Conceyu del que nin l'emperador nin el papa que lu había convocáu vieron la conclusión.

Carlos V a caballu en Mühlberg por Ticianu.

Tres la negativa de los protestantes a reconocer el Conceyu de Trento, l'emperador empezó la guerra nel mes de xunu de 1546, con un exércitu armáu pol pontífiz al mandu d'Octavio Farnesio, otru austriacu mandáu por Fernando d'Austria y otru de los soldaos de los Países Baxos al mandu del Conde de Buren. Tamién sofitaba al César Mauricio de Saxonia que fuera hábilmente estremáu de la Lliga de Esmalcalda. Carlos V consiguió una contundente victoria na batalla de Mühlberg, en 1547; poco dempués, los príncipes alemanes retiráronse y subordináronse al emperador. De la dieta de Augsburgu, de 1548, resultó un decretu imperial conocíu como'l ínterin de Augsburgu, pa gobernar la Ilesia n'espera de les resoluciones del Conceyu. Nel ínterin respetábase la doctrina católica, pero dexábase la comunión poles dos especies y el matrimoniu del cleru.

Dominios de los Habsburgu n'Europa en 1547.

Tres la victoria imperial na guerra d'Esmalcalda (1546-1547), munchos príncipes protestantes taben descontentos colos términos relixosos del Interim de Augsburgu, impuestu tres la derrota. En xineru de 1552, lideraos por Mauricio de Saxonia, munchos formaron una alianza con Enrique II de Francia nel Tratáu de Chambord (1552). En cuenta de sofitu financieru francés y asistencia, prometiéronlu a Enrique la posesión de los Trés Obispaos —Metz, Verdún y Toul— como vicariu del Imperiu. Na consecuente guerra de príncipes, Carlos tuvo que fuxir a Carintia ante la meyora de Mauricio de Saxonia, ente qu'Enrique prindó les fortaleces de Metz, Verdun y Toul. Ante la guerra con Francia, el so hermanu Fernando, como rei de Romanos, axustó la paz colos protestantes nel tratáu de Passau (1552), nel que l'emperador garantizaba la llibertá de cultu a los protestantes.

A pesar de la so victoria nun llogró'l naguáu deséu d'unificar política y socialmente el luteranismu col catolicismu, polo que tan solo ocho años dempués, en 1555, viose obligáu a suscribir la «Paz de Augsburgu» per mediu del cual reconocíase'l inalienable derechu de los alemanes de xuntase a la confesión católica o al luteranismu. Dando fin, anque seya de manera temporal (50 años), al llargu conflictu surdíu pola Contrarreforma.

Abdicación, retiru, fallecimientu y treslláu de los sos restos

Dempués de tantes guerres y conflictos, Carlos entró nuna fase de reflexón: sobre sí mesmu, sobre la vida y les sos vivencies y, amás, sobre l'estáu d'Europa. La vida terrenal de Carlos taba llegando a la so conclusión.

Semeya del emperador Carlos V hacia 1550.

Los grandes protagonistes, que xunto con él trazaren la escena europea na primer metá del sieglu XVI, finaren: Enrique VIII d'Inglaterra y Francisco I de Francia en 1547, Martín Lutero en 1546, Erasmu de Rotterdam diez años antes y el papa Pablo III en 1549.

El balance de la so vida y de aquello que completara nun yera del tou positivu, sobremanera en rellación colos oxetivos que s'había fitu. El so suañu d'un Imperiu universal so los Habsburgu fracasara, según el so oxetivu de reconquistar Borgoña. Él mesmu, anque autonombrándose el primer y más fervosu defensor de la Ilesia Romana, nun consiguiera torgar l'asentamientu de la doctrina luterana. Les sos posesiones d'ultramar amontárense descomanadamente, pero ensin que los sos gobernadores pudieren enllantar estructures alministratives estables. Pero tenía consolidáu'l dominiu español sobre Italia, que s'aseguraría dempués de la so muerte cola Paz de Cateau-Cambrésis en 1559 y duraría cientu cincuenta años.

Carlos empezaba a tener conciencia de qu'Europa s'emponer a ser gobernada por nuevu príncipes, que, en nome del caltenimientu de los mesmos Estaos, nun intentaben mínimamente alteriar l'equilibriu políticu-relixosu al interior de cada unu d'ellos. La so concepción del Imperiu pasara y consolidábase España como potencia hexemónica.

Nes abdicaciones de Bruxeles (1555-1556), Carlos dexó'l gobiernu imperial al so hermanu, el Rei de Romanos Fernando (anque los eleutores nun aceptaron el so arrenunciu formalmente hasta la 24 de febreru de 1558) y la d'España y les Indies al so fíu Felipe.

Tornó a España nuna travesía en barcu dende Flandes hasta Laredo, col propósitu de curar la enfermedá de la gota nuna contorna de la que-y falaren pol so bon clima y alloñada de les grandes ciudaes, la contorna estremeña de La Vera. Tardó un mes y tres selmanes en llegar a Jarandilla de la Vera, llugar onde s'agospió gracies a la hospitalidá del III conde de Oropesa, Fernando Álvarez de Toledo y Figueroa que lo agospió nel so Castiellu d'Oropesa. Ellí esperó dende la 11 de payares de 1556 hasta la 3 de febreru de 1557, fecha en que remataron les obres de casar palaciu que mandó construyir xunto al Monesteriu de Yuste. Nesti plácidu llugar permaneció un añu y mediu en retiru, alloñáu de les ciudaes y de la vida política, y acompañáu pola orde de los Jerónimos, quien empunxeron espiritualmente al monarca hasta los sos últimos díes.

Nel so testamentu reconoció a Xuan d'Austria como fíu so nacíu de la rellación estramatrimonial que tuvo con Bárbara Blomberg en 1545. Conocer por primer vegada nuna de les habitaciones de casar palaciu del Monesteriu de Yuste.

Finalmente, la 21 de setiembre de 1558 finó de paludismu tres un mes d'agonía y fiebres (a lo que se sumaba la gota, enfermedá que tamién carecía de manera aguda), causáu pola picadura d'un mosquitu proveniente de les agües enllancaes d'unu de los estanques construyíos pol espertu en relós ya inxenieru hidrográficu Torriani.

Estandartes coles armes d'Aragón, de Lleón y de Castiella nes exequias a la muerte de Carlos I. Jérôme Cock, Funerales de Carlos I, Amberes, Cristóbal Plantino, 1559.

En 1573 el rei Felipe II dispunxo'l treslláu de los restos del estinguíu emperador y de la infanta Leonor d'Austria, reina de Portugal, al Monesteriu d'El Escorial, xera que foi realizada pol IV conde de Oropesa, Juan Álvarez de Toledo y de Monroy.

El ataúd de Carlos atópase na Cripta Real del Monesteriu d'El Escorial, conocida como'l Panteón de los Reis.

Momia del emperador Carlos V en El Escorial, copiada del natural, de Martín Rico, en La Ilustración Español y Americano.

Familia

Carlos I y la so esposa Sabela de Portugal. Copia de Rubens d'un cuadru desapaecíu de Tiziano.

Matrimoniu y fíos

El 11 de marzu de 1526 Carlos I casar nos Reales Alcázares de Sevilla cola so prima Sabela de Portugal, nieta de los Reis Católicos y hermana de Xuan III de Portugal, quien en 1525 casárase cola hermana de Carlos I, Catalina d'Austria. Con ella tuvo los siguientes fíos:

• Felipe (21 de mayu de 1527-13 de setiembre de 1598), socesor del so padre nel tronu d'España (juntamente coles sos posesiones n'América, los Países Baxos, Milán, Cerdeña, Nápoles y Sicilia) col nome de Felipe II.
• María (21 de xunu de 1528-26 de febreru de 1603), quien en 1548 casóse col emperador Maximiliano II d'Habsburgu, el so primu hermanu.
• Fernando (22 de payares de 1529-13 de xunetu de 1530).
• Juana (24 de xunu de 1535-7 de setiembre de 1573), quien en 1552 casóse col so primu hermanu Juan Manuel de Portugal, infante herederu de Portugal.
• Juan (19 d'ochobre de 1537-20 de marzu de 1538).
• Juan (1 de mayu de 1539).

Estatua de Carlos I d'España nos Xardinos del Bon Retiru de Madrid, España. Esculpida por Juan Pascual de Mena ente 1750 y 1753.

Fíos estramatrimoniales

• ¿Sabela de Castiella? (¿1518?), fía de la reina viuda Xermana de Foix.
• Margarita d'Austria o Margarita de Parma (28 d'avientu de 1522-18 de xineru de 1586), que la so madre foi Juana Van der Gheest.
• Xuana d'Austria (1522-1530), que la so madre foi una dama de Nassau, al paecer de noble trubiecu.
• Tadea d'Austria (¿1523?-ca. 1562), que la so madre foi Orsolina della Penna. Casóse con un tal Sinidaldo di Copeschi.
• Xuan d'Austria (24 de febreru de 1547-1 d'ochobre de 1578), que la so madre foi Bárbara Blomberg.

Semblanza

L'embaxador venecianu Gaspar Contarini faía la siguiente descripción del Emperador Carlos V a los venticinco años d'edá:

Ye d'estatura mediana, mas non bien grande, nin pequeñu, blancu, de color más bien pálidu que rubicundo; del cuerpu, bien proporcionáu, bellísima pierna, bon brazu, la ñariz un pocu aguileña, pero pocu; los güeyos vidueños, l'aspeutu grave, pero non cruel nin severu; nin nél otra parte del cuerpu puede inculpase, sacante'l mentón y tamién tola so cara interior, que ye tan ancha y tan llarga, que nun paez natural d'aquel cuerpu; pero paez postiza, onde asocede que nun puede, cerrando la boca, xunir los dientes inferiores colos superiores; pero dixebrar un espaciu de la grosez d'un diente, onde nel falar, máxime nel acabar de la clausa, atatexa dalguna pallabra, que por eso nun s'entiende perbién.

Xenealoxía

Ancestros de Carlos I d'España

16. Ernesto I d'Austria

8. Federico III d'Habsburgu

17. Cimburgia de Masovia

4. Maximiliano I d'Habsburgu

18. Eduardu I de Portugal

9. Leonor de Avis

19. Leonor d'Aragón

2. Felipe I de Castiella

20. Felipe III de Borgoña

10. Carlos el Temerariu

21. Sabela de Avís y Lancáster

5. María de Borgoña

22. Carlos I de Borbón

11. Sabela de Borbón

23. Inés de Borgoña

1. Carlos I d'España

24. Fernandu I d'Aragón

12. Xuan II d'Aragón

25. Leonor de Alburquerque

6. Fernandu II d'Aragón

26. Fadrique Enríquez

13. Juana Enríquez

27. Marina Fernández de Córdoba

3. Xuana I de Castiella

28. Enrique III de Castiella

14. Xuan II de Castiella

29. Catalina de Lancáster

7. Sabela I de Castiella

30. Xuan de Portugal

15. Sabela de Portugal

31. Sabela de Barcelos

Potestaes

Predecesor: Xuana de Castiella	Príncipe d'Asturies 1506-1516	Socesor: Felipe d'Austria
Predecesor: Felipe IV de Borgoña	Duque titular de Borgoña Duque de Brabante, Limburgu, Lothier y Luxemburgu. Conde d'Artois, Flandes, Hainaut, Namur, Holanda y Zelanda. Señor de Mechelen Margrave del Sacru Imperiu Romanu 1506-1555	Socesor: Felipe V de Borgoña
	Conde Palatín de Borgoña Señor de Salins 1506–1556
	Conde de Charolais 1506-1558
Predecesor: Jorge el Barbudu de Saxonia-Meissen Guerra friso-holandesa: Pier Gerlofs Donia	Señor de Frisia 1515/1524-1555
Predecesor: Obispo Enrique II de Baviera	Señor de les ciudaes, pueblos y tierres d'Utrech y Overijssel 1528-1555
Predecesor: Carlos de Egmont	Señor de Groningen (con Drenthe) 1536-1555
Predecesor: Guillermu V de Kleve	Duque de Gelderland y Conde de Zutphen 1543-1555
Predecesor: Xuana I (Fernandu II d'Aragón Gobernador del Reinu)	Rei de Castiella y Lleón 1516-1556 (Al pie de la so madre Xuana I: 1516-1555)	Socesor: Felipe II d'España
Predecesor: Fernandu II d'Aragón	Rei de Navarra 1516-1556 (Al pie de la so madre Xuana III: 1516-1555)
	Rei d'Aragón, Valencia, Mallorca, Sicilia y Cerdeña Conde de Barcelona 1516-1556 (Al pie de la so madre Xuana I: 1516-1555)
	Rei de Nápoles 1516-1554 (Al pie de la so madre Xuana III: 1516-1554)
Predecesor: Maximiliano I	Archiduque d'Austria Duque d'Estiria, Carniola y Carintia Landgrave d'Alsacia Príncipe de Suabia Conde del Tirol, Habsburgu, Gorizia, Ferrete y Kyburgu Margrave de Burgau Señor de la Marca Eslovena y Pordenone 1519-1521 (Al pie del so hermanu Fernandu I: 1519-1521)	Socesor: Fernandu I
	Rei de Romanos 1519-1520
	Emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu 1520-1558

Filmografía

Películes

Añu	Película	Direutor	Actor
1948	Locura de amor	Juan de Orduña	Jorge Mistral
1953	Jeromín (película)	Luis Lucia Mingarro	Jesús Tordesillas
2001	Juana la Loca	Vicente Aranda
2003	Lutero	Eric Till	Torben Liebrecht

Serie de televisión

Añu	Serie	Direutor	Actor
2007	The Tudors	James Flynn	Sebastián Armesto
2015-2016	Carlos, rey emperador	Oriol Ferrer	Álvaro Cervantes

Ver tamién

• Tabla cronolóxica de reinos d'España.
• Escudu de Carlos I.
• Bustu de Carlos V.
• Padre de la nación.
• Ruta Carlos V.
• Imperiu español.
• El postreru desembarcu de Carlos V

Notes

Bibliografía

• Alvar Ezquerra, Jaime (2001). Diccionariu d'historia d'España. Ediciones AKAL.
• Belenguer, Ernest (1995). L'Imperiu Hispánicu 1479-1665. Grijalbo Mondadori. ISBN 84-253-2861-6.
• Cadenes y Vicent, Vicente de (2001). «Conde de Charolais, títulu que llevó l'emperador hasta la so muerte», Miscelánea d'artículos publicaos na revista "Fidalguía". Ediciones Fidalguía.
• Casanova Todolí, Ubaldo. Les primeres Cortes Catalanes de Carlos I (Barcelona 1519-1520). Universitat de les Illes Balears.
• Duckett, M.W. (1853). Dictionnaire de la conversation et de la lecture volume 5.
• Dyer, Thomas Henry (1861). The history of modern Europe from the fall of Constantinople: in 1453, to the war in the Crimea, in 1857 2. Murray.
• Edwards, John; Lynch, John (2005). Edad Moderna: Puxanza del Imperiu, 1474-1598. Critica.
• Erlanger, Philippe (2000). Carlos V. Ediciones Pallabra. ISBN 84-823-9397-1.
• Fernández Álvarez, Manuel (1979). España y los españoles nos tiempos modernos.
• Fernández Álvarez, Manuel (2001). L'imperiu de Carlos V. Real Academia de la Historia. ISBN 84-895-1240-5.
• Fernández Álvarez, Manuel (2003). Carlos V, el César y l'Home. Espasa Calpe. ISBN 84-239-9752-9.
• Foronda y Aguilera, Manuel de (1914). Estancies y viaxes del emperador Carlos V. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
• Francisco Olmos, José María de. Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada nos Países Baxos (1517). Universidá Complutense de Madrid.
• Gachard, M. (1854). Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: lettres inédites 3. C. Muquardt.
• Giurato, Simona (2003). La Sicilia di Ferdinando il Cattolico: tradizioni politiche y conflitto tra Quattrocento y Cinquecento (1468-1523). Rubbettino Editore. ISBN 9788849807240.
• Henne, Alexandre (1860). Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique 10. É. Flatau.
• Joseph, François; Marchal, Ferdinand (1836). Histoire politique du règne de l'empereur Charles Quint. H. Tarlier.
• Juste, Théodore (1855). Les Pays-Bas sous Philippe II volume 1. Méline: Cans et compagnie.
• Lynch, John (2000). Carlos V y el so tiempu editorial=Crítica. ISBN 84-8432-065-0.
• Martínez López, Manuel (2006). «1516. Arouj Barbarroxa: constituyir n'Arxel el Reinu de los pirates”», Pirates y corsarios nes costes d'Alicante. Editorial Club Universitariu. ISBN 84-845-4505-7.
• Martínez Gil, Fernando (16 al 20 d'ochobre de 2000). En redol a les comunidaes de Castiella: actes del Congresu Internacional Poder, Conflictu y Revuelta na España de Carlos I. Toledo: Universidá de Castiella-La Mancha.
• Molas Ribalta, Pedro (1993). Manual d'historia moderna. Ariel.
• Ragon, F. (1843). Histoire générale des temps modernes, depuis la prise de Constantinople par les Turcs (1453), jusqu'al fin de la guerre d'Am℗erique (1783) 2. Louis Coles.
• Redondo Cantera, María-José; Zalama Rodríguez, Miguel-Ángel (2000). Carlos V y les artes. Promoción artística y familia imperial. Valladolid: Publicaciones de la Universidá de Valladolid. ISBN 978-84-8448-015-0.
• Rivero Rodríguez, Manuel (2005). Gattinara: Carlos V y el suañu del imperiu editorial=Xil Ediciones.
• Rivero Rodríguez, Manuel (2011). La edá d'oru de los virréis: El virreinatu na Monarquía Hispánica mientres los sieglos XVI y XVII. Akal. ISBN 9788446037057.
• Rousset, Alphonse (1854). Dictionnaire géographique, historique et statistique des communes de la Franche-Comté II. Bintot.
• Serrano Mota, María de l'Almudena; García Ruipérez, Mariano (1999). El patrimoniu documental: fontes documentales y archivos. Universidá de Castiella-La Mancha.
• Setton (1984). The Papacy and the Levant (1204-1571). DIANE Publishing.
• Solano Camón, Enrique. Aragón na alministración de guerra de la monarquía hispánica mientres el sieglu XVI. Universidá d'Alicante.
• Scheuber, Yolanda (2007). «Carlos, el futuru emperador», Juana la reina, lloca d'amor. Ediciones Nowtilus. ISBN 84-976-3387-1.
• Thomas, Werner; Verdonk, Robert A. (2000) Encuentro en Flandes: rellaciones ya intercambios hispanoflamencos a entamos de la Edá Moderna editorial=Leuven University Press.
• Vaca d'Osma, José Antonio (1998). «Año d'infancia y formación», Carlos I y Felipe II, frente por frente. Ediciones Rialp. ISBN 84-321-3211-7.
• Viciana, Martín de. Llibro quarto de la Crónica de la inclita y coronada ciudá de Valencia y del so reinu editorial=Universidá de Valencia.
• Zulueta, J. de (2007). «The cause of death of Emperor Charles V». Parassitologia 49 (1-2). ISSN 0048-2951. 
• VV.AA.. Charles V of the Holy Roman Empire, basada na Encyclopædia Britannica (edición de 1911) (n'inglés).

Enllaces esternos

• Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Carlos I d'España.

• Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Carlos I d'España.

• Carlos V y la so dómina. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra Archiváu 2010-10-21 en Wayback Machine
• Tarreza sobre Carlos I nun blogue de la Universidá d'Alicante
• Percorríu en Gante: Comitiva Bautismal de Carlos V
• Artículu sobre l'imperiu de Carlos I
• V Centenariu Desembarcu de Carlos I en Tazones (Villaviciosa)
• (n'italianu) el_volume_Nel_segno_della_Sibilla_Tiburtina_di_Erminio_Morenghi Carlos V y la Sibila Tiburtina

• Datos: Q32500
• Multimedia: Charles V, Holy Roman Emperor
• Cites famoses: Carlos I de España
• Testos: Autor:Carlos I de España