Saltar al conteníu

Volvo

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.
Esti artículu trata sobre la compañía de camiones, autobuses, náutica y otros. Pa ver la empresa d'automóviles de Geely Automobile, Volvo Car Corporation.
Volvo
Aktiebolaget Volvo (sv)
fabricante de vehículos comerciales (es) Traducir, empresa de capital abiertu, aktiebolag y negociu
Llocalización
Sede Gotemburgu
Direición Suecia
Forma xurídica aktiebolag
Historia
Fundación1927
Fundador SKF (es) Traducir
Organigrama
Presidente Carl-Henric Svanberg
Direutor executivu Martin Lundstedt
Sector
Industria industria del automóvil
Productos destacaos camión
autobús
maquinaria de construcción (es) Traducir
Participación empresarial
Filiales
Propietariu de
Datos económicos
Parte de Bolsa d'Estocolmu
Bolsa de Tokiu 7652 (hasta 23 marzu 2007)
Emplegaos 94 914 (2016)
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Volvo ye una empresa fabricante de vehículos industriales, incluyendo camiones, autobuses y equipamientu de construcción. Foi fundada en 1927 con sede en Gotemburgu, Suecia, pol inxenieru Gustav Larson y l'economista Assar Gabrielsson.

Volvo XC90 II, August 2014, 02

Fabricó autos hasta 1999, cuando vendió'l so filial Volvo Car Corporation a Ford Motor Company. Esta empresa, de la mesma, vender en 2010 a Geely Automobile, de China.[1]

En llatín, Volvo significa "yo ruedo". L'emblema de la marca, el círculu y la flecha, ye'l símbolu del aceru de los antiguos alquimistes y nun representa'l símbolu de lo masculino como munchos creen equivocadamente.

Nos camiones destaquen los actuales Volvo FH, FM, FMX, FL, FE, FH16 dexando apostraos a los antiguos FH12, FM12, FL6, FL7, FL10, FM, TD6, TD10. N'autocares y autobuses Volvo B12B, B9R, y B7R dexando apostraos los B12, y B10. Na actualidá'l motor del Volvo FH ye un 13 llitros con potencies de 420 a 540 CV.

El camión Iron Knight de Volvo batió'l récor de velocidá nes categoríes de 500 y 1.000 metros con salida de paráu. Esti vehículu que bate récores tien un diseñu fechu totalmente a midida, a esceición del motor y la caxa de cambeos I-Shift de doble embrague. [2]

Historia

1924: Foi'l 25 de xunetu d'anguaño cuando Assar Gabrielsson y Gustaf Larson atopar nun restorán d'Estocolmu, el Sturehof. Depués d'un par d'hores d'esfrutar d'un bon platu de cámbaru, dambos entusiastes de los automóviles falen "cocináu" una idea que darréu se conocería como Volvo.

1925: Complétense los dibuxos del primer automóvil Volvo, que'l so significáu en llatín supón “yo ruedo”, empezó a ser una fábrica fecha y derecha el 14 d'abril de 1927 cuando'l so primer auto, el OV4 (Jacob), salió de la llinia d'ensamble.

1927: Produzse'l primer vehículu. Fieles a les tradiciones sueques, el primer automóvil Volvo foi moteyáu "Jakob", nome que vien del día 25 de xunetu del calendarlo suecu, fecha na que precisamente Jakob celebra'l so santu. La imaxe d'autos seguros de Volvo tamién data de munchos años tras, de los sos entamos mesmos, cuando unu de los prototipos del "Jakob" (que nin siquier saliera a la venta) sufrió un percance con un automóvil norteamericanu nun camín ente Estocolmo y Gotemburgu. Como resultáu de dichu percance, l'auto importáu sufrió daños importantes, ente que'l "Jakob" namái presentaba dellos rascuños.

1929: Introduzse'l primera Volvo de seis cilindros, el PV 651.

1930: Nos años 30, hubo una fuerte inspiración en Volvo per parte d'inxenieros suecos que tuvieron trabayando n'Estaos Xuníos, onde aprendieron del diseñu y teunoloxía propios d'América del Norte.

1935: Foi Llanzáu'l PV36. Esti auto tenía una llinia coraxosa ya innovadora ya incorporaba un sistema de suspensión independiente pa cada rueda. El "Carioca" ye güei unu de los clásicos de Volvo.

1940: EI PV800 ganóse fama y reconocencia ente taxistes de los años 40, pos el so interior amplio y cómodo yera ideal pa desempeñar el so llabor. Tamién yera utilizáu pa llevar al hospital a muyeres que taben a puntu de dar a lluz.

EI tradicional diseñu Volvo aniciar col modelu PV444. Este yera un auto que tresmitía seguridá, yera más pequeñu que los sos competidores estauxunidenses, pero más grande y dinámicu que los europeos.

Per otra parte, el PV444 tenía potencia abonda pa ser llamáu'l "deportivu familiar". Tamién se convirtió nel favoritu de munchos corredores d'autos. L'ésitu del PV444 en carreres y rallys repitir nos años 1980 col Volvo 240 Turbo n'Europa, y nos años 1990 col Volvo S40 Racing nel Reinu Xuníu.

1950: Nos años 1950 los italianos dictaben les regles a siguir tocantes a diseñu refierse. Conscientes de la importancia del diseñu, Volvo Car Corporation designó a un xefe de diseñu per primer vegada. Foi Jan Wilsgaard, quien combinó la inspiración italiana cola funcionalidad sueca y asina nació'l P120. En 1953, con mil 500 xasis PV444 por utilizar, Volvo decidió crear un nuevu conceutu: el Duett.

Desque se crearon, les vagonetas sueques llegaron en gran númberu a Estaos Xuníos, importante mercáu nel qu'inclusive se convirtieron nun puntu de referencia dientro del so segmentu. "Forma y funcionalidad", al estilu suecu, son dos valores qu'acompañen a les vagonetas Volvo, que per otra parte son creaes pa funcionar en cualquier dómina del añu, dende los duros, llongures y fríos iviernos suecos, hasta les sos apacibles dómines veraniegues. Na actualidá, fabricáronse y vendíu cuasi cuatro millones de coches familiares Volvo en tol mundu. Son poques les firmes, si ye que les hai, que s'acomuñar tan fuertemente a esti tipu de coche como lu fai Volvo.

1960: En 1959, Volvo revolucionó'l mundu automotriz cuando introdució el cinturón de seguridá de 3 puntos, inventáu pola empresa Nlls Bohlln. Tan importante foi, que'l cinturón de seguridá ye una de les innovaciones más importantes y que más vides salvó na historia de la humanidá, y entá sigue siendo la base de seguridá de too auto modernu. El primer premiu de Volvo pola seguridá de los sos vehículos llegó en 1962.En 1964 salió al mercáu lo que seria unu de los sos modelos mas conocíos el P1800 fabricáu en Jensen y depués en 1965 empezar a producir en Gothenburg por ello camudó'l so nome a 1800S de Sweden.

1966: EI 140 foi'l primer Volvo que presentó versiones sedán y carroceta, en 1966. Siguiéron-y el 240 y el 245, que ye consideráu como "la madre de toles carrocetes Volvo". Estos autos significaron tamién grandes meyores en seguridá activa y pasiva y nel cuidu d'emisiones contaminantes gracies a la introducción del convertidor catalíticu, al grau de que'l Volvo 240 aportó al "auto más llimpiu enxamás vendíu n'América".

1970: Los Volvo 140 y 240 supunxeron na hestoria de la marca un diseñu atemporal qu'atraxo a veceros de tol mundu mientres décades. El so curiosu, según la mesma Volvo, mora nes sos llinies sencielles que tresmiten la idea de funcionalidad. Les versiones familiares de dambos modelos tamién resultaron un ésitu, colo que la tradición de Volvo nesti campu afitóse entá más.

1976: EL gobiernu d'Estaos Xuníos merca una flota de volvo 240 pa realizar pruebes de choque, a partir de les cualos crear lleis p'ameyorar la seguridá en tolos autos vendíos nel país.

1980: Los 80's tamién fueron bien bonos pa Volvo. Los sos coraxosos diseños del 760 y 740 tuvieron bastante aceptación, pero la nueva serie 700 foi tou un ésitu. Les cifres comprobar darréu.

La capacidá de carga de los vehículos Volvo yera bien bona gracies al so diseñu "cuadráu", ente que la competencia taba "cortando les esquines" de los sos modelos.

1990: El Volvo 850 foi'l proyeutu industrial más grande de la hestoria de Volvo Car Corporation. Anunciaba l'entamu d'una nueva era. La seguridá, confiabilidad, funcionalidad y la so esmolición pol mediu ambiente yeren yá conocíes en tol mundu.

A ello sumábase una gran capacidá dinámica de los sos vehículos que pasu ente pasu camudaría la imaxe de Volvo mientres los años 1990. El Volvo 850 ganó munchos premios pol so nivel de teunoloxía, seguridá y diseñu. La vagoneta deportiva 850 foi considerada n'Italia, onde'l bon diseñu ye un estilu de vida, como la "más bella del mundu".

1995: Lláncense los modelos S40 y V40 n'Europa, empecipiando una nueva nomenclatura pa los modelos Volvo.

1998: Preséntase'l S80, siendo ésti'l vehículu más seguru nel mundu. Amás de tola nueva teunoloxía cola que cuntaba, esti vehículu marca una nueva etapa en Volvo cola introducción de nuevos estilos de diseñu que van afigurase en tolos futuros diseños de la marca. Igualmente p'anguaño, Volvo Automóviles independizar del grupu AB Volvo (que sigue fabricando camiones y autobuses) y foi adquirida por Ford.

2000 El grupu francés Renault dexó'l so división de vehículos pesaos a AB Volvo en cuenta de faese col 15% del capital de la compañía sueca por 1.700 millones d'euros.[3]

2004: Volvo abre una factoría de camiones na provincia china de Jinan, siendo'l primera fabricante européu de camiones que s'instala en China.[4]

2010 Volvo Cars ye vendida metanes la crisis del sector automotriz, a la empresa china Geely Automobile y el grupu Renault viende la so participación en AB Volvo.[5]

La marca

Logotipu de Volvo.
2013 Volvo FH16 540 demotruck

La marca Volvo foi rexistrada por SKF el 11 de mayu de 1915 pa utilizalo pa una serie especial de rodamientos pal mercáu estauxunidense, pero nunca foi utilizáu hasta la fundación de la fábrica d'automóviles.

La dueña actual de los derechos de la marca ye la empresa Volvo Trademark Holding AB. Esta compañía ta integrada en partes iguales por Volvo Cars y AB Volvo.[6]

L'actividá principal de Volvo Trademark ye l'alministración de les marques de los dos empreses, lo qu'inclúi les llicencies pa AB Volvo y Volvo Cars. El trabayu diariu de la compañía ye caltener el catálogu global de los rexistros de les marques y actuar en casu d'usos indebíos de la marca.[7]

Factoríes d'AB Volvo nel mundu

Volvo Trucks[8][9][10][11][12]

Llocalización Ciudá Productos Comentarios Emplegaos
Bandera de Suecia Suecia Göteborg Distribución mundial de componentes[13]
  • Sede de Volvo AB
  • Centru internacional d'investigación y desarrollu
 1.200
Bandera de Suecia Suecia Umeå Cabines[14] 1.200
Bandera de Bélxica Bélxica Gante Ensamblaxe final[15] 1.700
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos New River Valley Ensamblaxe final[16] Mack Trucks 1.200
Bandera de Brasil Brasil Curitiba
  • Ensamblaxe final
  • Cabines
  • Componentes[17]
 1.800
 Iraq Iskanderiyah[18] Ensamblaxe final Mack Trucks 100[19]
Bandera de India India Bangalore Ensamblaxe final 190[20]
Bandera de Australia Australia Brisbane Ensamblaxe final 500[21]
Bandera de la República Popular China China Jinan Ensamblaxe final[22] fábrica propiedá del estáu chinu, cesó la producción de camiones Volvo en 2004,[23] ocupándola nel so llugar el so sociu comerciel en China, la empresa China National Heavy Duty Truck
Bandera de Tailandia Tailandia Bangkok
  • Xasis
  • Cabines
  • Componentes
 Planta compartida con Volvo Cars y Volvo Buses[24] 190[25]
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Durban Ensamblaxe final de los modelos FH, FM y FMX[26] * Capacidá de producción: 10 camiones al día con capacidá pa 2350 al añu, 500 en 2013 de 380 iniciales[27]
  • Estensión: 21.772 m², 7.422 m² baxu techu
  • Planta compartida con Volvo buses
 99, 67 operarios[28]

Renault Trucks[29]

Llocalización Ciudá Productos Comentarios Emplegaos
Bandera de Francia Francia Lyon
  • Estampáu
  • Pieces
  • Motores
 1.411

operarios + 4.134 téunicos n'investigación y desarrollu.

Bandera de Francia Francia Blainville-sur-Orne
  • Cabines
  • Componentes
  • Ensamblaxe final
 Renault Trucks 2.351
Bandera de Francia Francia Bourg-En-Bresse Camiones pesaos Renault Trucks 1.838
Bandera de Francia Francia Limoges Renault Trucks Defence[30] 122

Volvo Buses

Llocalización Ciudá Productos Comentarios Emplegaos
Bandera de Suecia Suecia Säffle[31] Previstu'l so zarru pa mediaos de 2013[32]
Bandera de Suecia Suecia Västra Götaland[33]
Bandera de Finlandia Finlandia Turku Carroceríes[31]
Bandera de Polonia Polonia Wrocław[31] Factoría compartida con Volvo Construction Equipement 1.550[34]
Bandera de Méxicu Méxicu Tultitlán Factoría compartida con Volvo Construction Equipement[35] 1300 emplegaos
Bandera de Brasil Brasil Curitiba[17] Compartida con Volvo Trucks 1.800
Bandera de India India Bangalore[36]
  • Ensamblaxe final
  • Componentes
  • Xasis
 Compartida con Volvo Trucks 190
Bandera de la República Popular China China Shanghai
  • Ensamblaxe final
  • Componentes
  • Xasis
 Autobuses fabricaos nuna Joint venture con SAIC Motor.[37]Factoría compartida con Volvo Construction Equipement
Bandera de Tailandia Tailandia Bangkok Planta compartida con Volvo Cars y Volvo Trucks 190
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Durban Ensamblaxe final[26] * Capacidá de producción: 1.175 unidaes al añu
  • Estensión: 21.772 m², 7.422 m² baxu techu
  • Planta compartida con Volvo trucks
 99, 67 operarios[28]

Volvo tenía una fábrica de xasis en Perth, Australia,[38] que foi adquirida pola empresa brasilana Marcopolo,[39] renombrándola como Volgren Australia Pty. Limited. Por esti motivu Volgren sigue ensamblando xasis de Volvo (ente otres marques), recibiendo un pidíu pal ensamblaxe de 100 autobuses Volvo en 2002.[40]

Nova Buses

Llocalización Ciudá Productos Comentarios Emplegaos
Bandera de Canadá Canadá Saint-Eustache[41]
Bandera de Canadá Canadá St-François-du-Lac
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos Plattsburgh

Volvo Construction Equipement[42]

Llocalización Ciudá Productos Comentarios Emplegaos
Bandera de Suecia Suecia Braás Camión de volquete articuláu
Bandera de Suecia Suecia Avrika Cargadores de ruedes
Bandera de Suecia Suecia Hallsberg Cabines
Bandera de Suecia Suecia Ekilstuna Motoniveladoras
Bandera de Polonia Polonia Wrocław Retrocargadoras Factoría compartida con Volvo Buses[43] 1.550[34]
Bandera d'Alemaña Alemaña Konz
Bandera d'Alemaña Alemaña Hameln
Bandera de Francia Francia Belley Escavadores
Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu Chepstow[44] Palas cargadores
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos Shippensburg
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos Asheville[46]
Bandera de Méxicu Méxicu Tultitlán Palas cargadores Factoría compartida con Volvo Buses[35]
Bandera de Brasil Brasil Pederneiras
Bandera de India India Bangalore Factoría compartida con Volvo Trucks y Volvo Buses 190
Bandera de la República Popular China China Shanghai Escavadores Factoría ompartida con Volvo Buses
Bandera de la República Popular China China Jinan
Bandera de la República Popular China China Linyi
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Changwong Escavadores
Volvo9900-UG-B11R-6x2-Busworld2013

Plataformes carrozables

Disponibles pa Europa, Asia, África y Oceanía

  • Autobuses urbanos: B-7R, B-7R/-Y, B-9L, B-9LA, B-9TL, B-12B/-Y.
  • Autocares: B-7R, B-9R, B-12B.
  • Plataformes discontinuadas: B-58, B-6F, B-7L, B-10B, B-10M, B-12.

Disponibles p'América Llatina

  • Autobuses urbanos: B-7R, B-7R/-Y, B-9SALF, B-12M, B-12MA, B-12M Biarticulado.
  • Autobuses pa sistemes BRT: B-7R, B-9R, B-12R.
  • Plataformes dEscontinuadas: B-88, B-6F, B-58, B-58Y, B-10M, B-10R, B-12, B-12B.

Referencies

  1. ↑ Ford viende Volvo a la china Geely
  2. ↑ «El Iron Knight de Volvo Trucks ye'l camión más rápidu del mundu por partida doble». Consultáu'l 7 de payares de 2016.
  3. ↑ http://vlex.es/tags/renault-volvo-2601433
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20120507060532/http://www.volvogroup.com/group/global/en-gb/productsandservices/customercases/vtc_china/pages/vtc_in_china.aspx
  5. ↑ http://www.cincodias.com/articulo/empresas/renault-viende-149-volvo/20101007cdscdsemp_4/
  6. ↑ Volvo Annual Report 1999 Archiváu 2016-03-06 en Wayback Machine (n'inglés)
  7. ↑ The Volvo Brand Name, Volvo Annual Report 1999 Archiváu 2016-08-02 en Wayback Machine (n'inglés)
  8. ↑ https://web.archive.org/web/20120211204934/http://www.automotoportal.com/article/Volvo_Trucks_inaugurates_factory_in_South_Africa
  9. ↑ http://wikimapia.org/831395/fr/Renault-Trucks-R-V-I-usine-de-Blainville-sur-Orne
  10. ↑ http://renaulttrucks.centerblog.net/1-renault-trucks-une-premiere-mondiale-a-usine-de-bourg
  11. ↑ https://web.archive.org/web/20120502082312/http://www.achats-industriels.com/dossiers/225.asp
  12. ↑ http://corporate.renault-trucks.com/fr/les-communiques/l-usine-moteurs-de-venissieux-assemblera-des-moteurs-de-gamme-de-moyen.html
  13. ↑ https://web.archive.org/web/20130113040304/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/gothenburg.aspx
  14. ↑ https://web.archive.org/web/20130207040106/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/umea.aspx
  15. ↑ https://web.archive.org/web/20130208112858/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/ghent.aspx
  16. ↑ https://web.archive.org/web/20130208205618/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/new_river.aspx
  17. ↑ 17,0 17,1 https://web.archive.org/web/20130208112849/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/curitiba.aspx
  18. ↑ http://www.constructionweekonline.com/article-18479-volvo-trucks-to-open-iraq-factory-in-early-2013/#.UT4t2VfA2A el
  19. ↑ http://www.itnsource.com/shotlist/RTV/2013/06/17/RTV170613044/RTV170613044-119?v=1
  20. ↑ https://web.archive.org/web/20130208112805/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/bangalore.aspx
  21. ↑ http://www.volvotrucks.com/trucks/australia-market/en-au/aboutus/Facilitiesandlocations/Assembly%20Plant/Pages/Australian%20Made.aspx
  22. ↑ http://www.globenewswire.com/newsroom/news.html?d=55089
  23. ↑ http://www.liu.se/liu-nytt/arkiv/news/1.37011?l=en
  24. ↑ https://www.media.volvocars.com/us/enhanced/en-us/Media/Preview.aspx?mediaid=1016
  25. ↑ https://web.archive.org/web/20130208112819/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/bangkok.aspx
  26. ↑ 26,0 26,1 https://web.archive.org/web/20130208112850/http://www.volvotrucks.com/trucks/global/en-gb/aboutus/manufacturing/truck-plants/Pages/durban.aspx
  27. ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-02-11.
  28. ↑ 28,0 28,1 https://web.archive.org/web/20140912075734/http://www.engineeringnews.co.za/article/volvo-truck-plant-ups-output-durban-port-congestion-a-challenge-2014-06-05
  29. ↑ http://corporate.renault-trucks.com/media/document/entreprise/renault_trucks_presentation_gb_june-2012.ppt
  30. ↑ http://www.army-guide.com/eng/firm2208.html
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/398040/03/08/Economia-Motor-Volvo-cerrara-una-fabrica-de-autobuses-en-Finlandia-y-suprimira-300-emplegos.html
  32. ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-03-04.
  33. ↑ http://wikimapia.org/10501453/Volvo-bus-factory
  34. ↑ 34,0 34,1 https://web.archive.org/web/20130101190832/http://www.wbj.pl/article-60583-volvo-to-move-bus-production-from-sweden-to-wroclaw.html
  35. ↑ 35,0 35,1 http://www.volvoce.com/constructionequipment/corporate/en-gb/press_room/press_releases/2009/_layouts/CWP.Internet.VolvoCom/NewsItem.aspx?News.ItemId=72398&News.Language=en-gb
  36. ↑ http://www.volvobuses.com/bus/india/en-in/buses/busbodybuilding/pages/Completebussolution.aspx
  37. ↑ http://www.globenewswire.com/newsroom/news.html?d=90995
  38. ↑ http://www.yellowpages.com.au/wa/malaga/volgren-australiaperth-division-13199417-listing.html
  39. ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-02-06.
  40. ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-03-04.
  41. ↑ http://tvanouvelles.ca/lcn/economie/archives/2011/05/20110518-175005.html
  42. ↑ http://www.fkg.se/assets/Uploads/Pres-frn-resan-Volvo-CE.pdf
  43. ↑ http://www.paiz.gov.pl/nowosci/?id_news=416
  44. ↑ http://www.hub-4.com/news/s2/3396/chepstow-plant-international-ltd-continues-its-significant-investment-in-volvo-construction-equipment-products
  45. ↑ http://www.volvoce.com/constructionequipment/europe/en-gb/newsmedia/pressreleases/_layouts/CWP.Internet.VolvoCom/NewsItem.aspx?News.ItemId=99280&News.Language=en-gb
  46. ↑ http://www.volvoce.com/constructionequipment/na/en-us/aboutus/volvoinnc/pages/asheville-plant.aspx

Enllaces esternos


Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Volvo&oldid=4234234»