Diferencies ente revisiones de «Tradición»

Tradición
	costume y patrimonio (es)

Navegar l'historial de mou interactivu

← Edición más antigua

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualTestu wiki

En renglón

Revisión actual a fecha de 01:29 2 avi 2024

Tradición ye caúna d'aquelles pautes de convivencia qu'una comunidá^[1] considera dignes de constituyise como una parte integral de les sos usos y costumes. La tradición suel tratar genéricamente sobre'l conocencia y tamién sobre principios o fundamentos socioculturales selectos, que por consideralos especialmente pervalibles o acertaos preténdese estender al común, asina unes xeneraciones van tresmitir a les siguientes con cuenta de que que se caltengan, consolídense, afacer a nueves circunstancies. Tamién se llama tradición a los patrones que pueden formar idiosincrasies, como les tradiciones: exipcia, griega, romana, etc. El cambéu social alteria'l conxuntu d'elementos que formen parte de la tradición.

Tamién s'emplega la llocución tradición popular p'aludir a los valores, creencies, costumes y formes d'espresión artística carauterísticos d'una comunidá, cuantimás a aquellos que se tresmiten per vía oral. Lo tradicional coincide asina, en gran midida, cola cultura y el folclor o la sabiduría popular, como nos refraneros.

De la tradición, según esto ye fía la hestoria, y l'escrita que primero foi vocal, y ser toes, pos tradición ye narración, opinión y doctrina derivada vocalmente, ensin escribir, col usu de padres a fíos, y de los que vieron les coses, a los que nun les vieron.

—Luis Cabrera de Córdoba, 1611.

Etimoloxía

La pallabra provién del sustantivu llatín traditio, y ésti de la mesma del verbu tradere, «apurrir».

René Guénon

La pallabra tradición tien un sentíu particular nos escritos del metafísicu francés René Guénon. Con ella alude Guénon a conteníos y práutiques tresmitíos mientres sieglos que caltienen abierta una vía d'accesu a la verdá absoluta del home y la rellación d'este con Dios y la creación. Esta Tradición ye única pa tola humanidá (Traditio perennis), y manifiéstase de forma superficialmente distinta nos distintos pueblos y relixones, variando según el contestu, pero calteniendo siempres intacta la parte interior o esotérica que ye inalterable y incomunicable (pos precisa de la mesma esperiencia o iniciación). La cadena romper cola dómina moderna, na que se pierde (escuéndese) la Tradición verdadera y solo persisten sucedaneos (a vistes de los ensin empecipiar) que nun unvien a nenguna realidá trascendente, pos se trata namái de manifestaciones físiques reproducibles, y non de realidaes interiores que se externalizan al traviés de múltiples formes, afaciéndose a les llendes establecíes pola mesma tradición.

Vicente Aleixandre

La visión conservadora de la tradición ve nella daqué que caltener de manera fiel y acrítica. Dende una perspeutiva abierta al cambéu apréciase, otra manera, que la vitalidá d'una tradición depende de la so capacidá p'anovase, pudiendo modificar la so forma p'afaese a nueves circunstancies, ensin perder por ello'l so sentíu.

El poeta Vicente Aleixandre destaca esta capacidá creadora de la tradición al escribir nel so discursu de receición del premiu Nobel: Tradición y revolución. He ende dos pallabres idéntiques.

Cites

↑ "Cultura y compromisu" de M. Mead (1990), Méxicu D.F.

Ver tamién

Enllaces esternos

Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Tradición.

Taller de les Tradiciones: Cursos y Talleres
Asociación Española Cultura y Tradición Archiváu 2017-06-16 en Wayback Machine
Revista d'Estudios Tradicionales

[1] "Cultura y compromisu" de M. Mead (1990), Méxicu D.F.

[1]

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
-{{otros usos|tradición (desambiguación)}}
 {{referencies adicionales|t=20150909}}
+{{Ficha xenérica}}
-'''Tradición''' ye caúna d'aquelles pautes de convivencia qu'una [[comunidá]]<ref>"Cultura y compromisu" de M. Mexái (1990), Méxicu D.F. </ref> considera dignes de constituyise como una parte integral de les sos [[usos y costumes]]. La tradición suel tratar genéricamente sobre'l [[conocencia]] y tamién sobre principios o fundamentos socioculturales selectos, que por consideralos especialmente pervalibles o acertaos preténdese estender al común, asina unes [[xeneraciones]] van tresmitir a les siguientes con cuenta de que que se caltengan, consolídense, afacer a nueves circunstancies. Tamién se llama ''tradición'' a'l patrones que pueden formar [[idiosincrasia|idiosincrasies]], como les tradiciones: exipcia, griega, romana, etc. El [[cambéu social]] alteria'l conxuntu d'elementos que formen parte de la tradición.
+'''Tradición''' ye caúna d'aquelles pautes de convivencia qu'una [[comunidá]]<ref>"Cultura y compromisu" de M. Mead (1990), Méxicu D.F.</ref> considera dignes de constituyise como una parte integral de les sos [[usos y costumes]]. La tradición suel tratar genéricamente sobre'l [[conocencia]] y tamién sobre principios o fundamentos socioculturales selectos, que por consideralos especialmente pervalibles o acertaos preténdese estender al común, asina unes [[xeneraciones]] van tresmitir a les siguientes con cuenta de que que se caltengan, consolídense, afacer a nueves circunstancies. Tamién se llama ''tradición'' a los patrones que pueden formar [[idiosincrasia|idiosincrasies]], como les tradiciones: exipcia, griega, romana, etc. El [[cambéu social]] alteria'l conxuntu d'elementos que formen parte de la tradición.
-Tamién s'emplega la llocución ''tradición popular'' p'aludir a los [[Valor (axoloxía)|valores]], [[creencia|creencies]], [[costumes]] y formes d'espresión artística característicos d'una comunidá,  cuantimás a aquellos que se tresmiten per vía oral. Lo tradicional coincide asina, en gran midida, cola [[cultura]] y el [[folclore]] o la sabiduría popular, como nos [[refraneru|refraneros]].
+Tamién s'emplega la llocución ''tradición popular'' p'aludir a los [[Valor (axoloxía)|valores]], [[creencia|creencies]], [[costumes]] y formes d'espresión artística carauterísticos d'una comunidá, cuantimás a aquellos que se tresmiten per vía oral. Lo tradicional coincide asina, en gran midida, cola [[cultura]] y el [[folclor]] o la sabiduría popular, como nos [[refraneru|refraneros]].
 {{caxa de cita| De la '''tradición''', según esto ye fía la hestoria, y l'escrita que primero foi vocal, y ser toes, pos tradición ye narración, opinión y doctrina derivada vocalmente, ensin escribir, col usu de padres a fíos, y de los que vieron les coses, a los que nun les vieron. |[[Luis Cabrera de Córdoba]], 1611.}}
 == Etimoloxía ==
-La palabra provien del sustantivu llatinu ''traditio'', y ésti de la mesma del verbu ''tradere'', «apurrir».
+La pallabra provién del sustantivu llatín ''traditio'', y ésti de la mesma del verbu ''tradere'', «apurrir».
 == René Guénon ==
-La palabra ''tradición'' tien un sentíu particular nos escritos del metafísicu francés [[René Guénon]]. Con ella alude Guénon a conteníos y práctiques tresmitíos mientres sieglos que caltienen abierta una vía d'accesu a la verdá absoluta del home y la relación d'este con Dios y la creación. Esta Tradición ye única pa tola humanidá (''Traditio perennis''), y manifiéstase de forma superficialmente distinta nos distintos pueblos y relixones, variando según el contestu, pero calteniendo siempres intacta la parte interior o esotérica que ye inalterable y incomunicable (pos precisa de la mesma esperiencia o iniciación). La cadena romper cola dómina moderna, na que se pierde (escuéndese) la Tradición verdadera y solo persisten sucedaneos (a vistes de los ensin empecipiar) que nun unvien a nenguna realidá trascendente, pos se trata namái de manifestaciones físiques reproducibles, y non de realidaes interiores que se externalizan al traviés de múltiples formes, afaciéndose a les llendes establecíes pola mesma tradición.
+La pallabra ''tradición'' tien un sentíu particular nos escritos del metafísicu francés [[René Guénon]]. Con ella alude Guénon a conteníos y práutiques tresmitíos mientres sieglos que caltienen abierta una vía d'accesu a la verdá absoluta del home y la rellación d'este con Dios y la creación. Esta Tradición ye única pa tola humanidá (''Traditio perennis''), y manifiéstase de forma superficialmente distinta nos distintos pueblos y relixones, variando según el contestu, pero calteniendo siempres intacta la parte interior o esotérica que ye inalterable y incomunicable (pos precisa de la mesma esperiencia o iniciación). La cadena romper cola dómina moderna, na que se pierde (escuéndese) la Tradición verdadera y solo persisten sucedaneos (a vistes de los ensin empecipiar) que nun unvien a nenguna realidá trascendente, pos se trata namái de manifestaciones físiques reproducibles, y non de realidaes interiores que se externalizan al traviés de múltiples formes, afaciéndose a les llendes establecíes pola mesma tradición.
 == Vicente Aleixandre ==
-La visión conservadora de la tradición ve nella daqué que caltener de manera fiel y acrítica. Dende una perspectiva abierta al cambéu apréciase, otra manera, que la vitalidá d'una tradición depende de la so capacidá p'anovase, pudiendo modificar la so forma p'afaese a nueves circunstancies, ensin perder por ello'l so sentíu.
+La visión conservadora de la tradición ve nella daqué que caltener de manera fiel y acrítica. Dende una perspeutiva abierta al cambéu apréciase, otra manera, que la vitalidá d'una tradición depende de la so capacidá p'anovase, pudiendo modificar la so forma p'afaese a nueves circunstancies, ensin perder por ello'l so sentíu.
-El poeta [[Vicente Aleixandre]] destaca esta capacidá creadora de la tradición al escribir nel so discursu de recepción del premiu [[Premiu Nobel|Nobel]]: ''Tradición y revolución. He ende dos palabres idéntiques''.
+El poeta [[Vicente Aleixandre]] destaca esta capacidá creadora de la tradición al escribir nel so discursu de receición del premiu [[Premiu Nobel|Nobel]]: ''Tradición y revolución. He ende dos pallabres idéntiques''.
 ==Cites==
+{{llistaref}}
-<references/>
 == Ver tamién ==
@@ Llinia 25: / Llinia 26: @@
 * [[Tradición apostólica]]
 * [[Tradición (Derechu)]]
-* [[Folclore]]
+* [[Folclor]]
 * [[Día de la Tradición|Día de la Tradición na Arxentina]]
 == Enllaces esternos ==
 {{Wikiquote}}
-{{Wikcionariu}}
 {{Commonscat|Traditions}}
 * [http://www.tradicion.es/ Taller de les Tradiciones: Cursos y Talleres]
-* [http://www.aecyt.com/ Asociación Española Cultura y Tradición]
+* [http://www.aecyt.com/ Asociación Española Cultura y Tradición] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170616223933/http://www.aecyt.com/ |date=2017-06-16 }}
 * [http://www.estudiostradicionales.com/ Revista d'Estudios Tradicionales]
+{{control d'autoridaes}}
 {{Tradubot|Tradición}}
 [[Categoría:Tradiciones| ]]
-[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]