Saltar al conteníu

Diferencies ente revisiones de «Idioma neerlandés»

Editar los enllaces
De Wikipedia
Navegar l'historial de mou interactivu
← Edición más antigua
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
Luckas-bot (alderique | contribuciones)
27 548 ediciones
m r2.7.1) (Robó Añadíu: lb:Hollännesch
Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5
 
(Nun s'amuesen 37 revisiones intermedies de 25 usuarios)
Llinia 1: Llinia 1:
{{idioma}}
El '''neerlandés''' o '''holandés''' ye una [[llingües xermániques|llingua xermánica]] occidental falada nos autuales [[Países Baxos]] (u amás fálase [[frisón]] o frisiu), nes fasteres [[Flandes|flamenques]] de [[Bélxica]], y en delles ex-colonies holandeses en Suramérica (Surinam) y en delles islles del Caribe (Aruba, etc.)
El '''neerlandés''' o '''holandés''' ye una [[llingües xermániques|llingua xermánica]] occidental falada nos actuales [[Países Baxos]] (u amás fálase [[frisón]] o frisiu), nes rexones [[Flandes|flamenques]] de [[Bélxica]], en delles ex-colonies holandeses en Sudamérica (Surinam) y en delles islles del Caribe (Aruba, etc.)


== Historia ==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250"
! colspan="2" bgcolor="lightgrey" style="font-size:120%"|Neerlandés (''Nederlands'')
|-
| valign="top"|Faláu en:
|[[Países Baxos]] [[Bélxica]] [[Surinam]] [[Aruba]]
|-
| valign="top"|Rexón:
|[[Europa Occidental]]
|-
| valign="top"|Númberu de falantes:
|24 millones
|-
| valign="top"|Llugar pol númberu:
|48
|-
| valign="top"|[[Familias de llinguas|Clasificación xenética]]:
|[[Indoeuropéu]]<br />
&nbsp;[[Llingües xermániques]]<br />
&nbsp;&nbsp;xermánicu occidental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;occidental continental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''neerlandés'''
|-
! colspan="2" bgcolor="lightgrey"|Estatus oficial
|-
| valign="top"|Llingua Oficial de:
| valign="top"|[[Países Baxos]] [[Bélxica]] [[Surinam]] [[Aruba]]

|-
! colspan="2" bgcolor="lightgrey"|Códigu
|-
|[[ISO 639]]-1||nl
|-
|ISO 639-2(B)||dut
|-

|}

== Hestoria ==


Hestóricamente pertenez al [[baxu alemán]], xunto colos dialeutos baxoalemanes inda falaos nel norte d'[[Alemaña]] (Plattdeutsch).
Históricamente pertenez al [[baxu alemán]], xunto colos dialeutos baxoalemanes inda falaos nel norte d'[[Alemaña]] (Plattdeutsch).


== Gramática ==
== Gramática ==
Llinia 48: Llinia 12:
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
|- bgcolor=#eeeeee
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | Torna'l llionés/asturianu
! align="left" | Torna al asturianu
! align=left | Frase
! align=left | Frase
! align=left | Pronuncia
! align=left | Pronuncia
Llinia 60: Llinia 24:
|por favor || ''alstublieft'' ||alstübliift
|por favor || ''alstublieft'' ||alstübliift
|-
|-
|ubrigáu || ''dank u wel'' ||dank ü vel
|gracies || ''dank u wel'' ||dank ü vel
|-
|-
|esi || ''die'' ||díi)
|esi || ''die'' ||díi
|-
|-
|cuántu? || ''hoeveel?'' ||h.uvéil
|cuántu? || ''hoeveel?'' ||h.uvéil
Llinia 75: Llinia 39:
|}
|}


== Referencies ==
{{llistaref}}


== Enllaz esternu ==
== Enllaces esternos ==


[http://www.lenguasgermanicas.tk Hestoria de les llingües xermániques]
[http://www.lenguasgermanicas.tk Historia de les llingües xermániques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110917021548/http://www.lenguasgermanicas.tk/ |date=2011-09-17 }}
{{Interwiki|code=nl}}
{{Interwiki|code=nl}}


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües xermániques]]
[[Categoría:Llingües xermániques]]

{{Enllaz AD|hr}}

[[kbd:Нидерландхэбзэ]]

[[af:Nederlands]]
[[als:Niederländisch]]
[[an:Idioma neerlandés]]
[[ang:Niðerlendisc sprǣc]]
[[ar:لغة هولندية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ]]
[[arz:هولندى]]
[[az:Niderland dili]]
[[bar:Holländische Sproch]]
[[be:Галандская мова]]
[[be-x-old:Нідэрляндзкая мова]]
[[bg:Нидерландски език]]
[[bn:ওলন্দাজ ভাষা]]
[[br:Nederlandeg]]
[[bs:Holandski jezik]]
[[ca:Neerlandès]]
[[ceb:Inolandes]]
[[ckb:زمانی ھۆلەندی]]
[[co:Lingua neerlandese]]
[[crh:Felemenk tili]]
[[cs:Nizozemština]]
[[cv:Голланд чĕлхи]]
[[cy:Iseldireg]]
[[da:Nederlandsk (sprog)]]
[[de:Niederländische Sprache]]
[[diq:Flemenki]]
[[dv:ޑަޗު]]
[[el:Ολλανδική γλώσσα]]
[[eml:Ulandais]]
[[en:Dutch language]]
[[eo:Nederlanda lingvo]]
[[es:Idioma neerlandés]]
[[et:Hollandi keel]]
[[eu:Nederlandera]]
[[fa:زبان هلندی]]
[[fi:Hollannin kieli]]
[[fr:Néerlandais]]
[[frp:Nêrlandês]]
[[fy:Nederlânsk]]
[[ga:An Ollainnis]]
[[gd:Duitsis]]
[[gl:Lingua neerlandesa]]
[[gv:Ollanish]]
[[hak:Hò-làn-ngî]]
[[he:הולנדית]]
[[hi:डच भाषा]]
[[hif:Dutch bhasa]]
[[hr:Nizozemski jezik]]
[[hsb:Nižozemšćina]]
[[hu:Holland nyelv]]
[[hy:Հոլանդերեն]]
[[ia:Lingua nederlandese]]
[[id:Bahasa Belanda]]
[[ilo:Dutch language]]
[[io:Nederlandana linguo]]
[[is:Hollenska]]
[[it:Lingua olandese]]
[[ja:オランダ語]]
[[jv:Basa Walanda]]
[[ka:ნიდერლანდური ენა]]
[[ko:네덜란드어]]
[[koi:Недерландісь кыв]]
[[ksh:Neederländėsch (Shprooch)]]
[[ku:Zimanê holandî]]
[[kw:Iseldiryek]]
[[la:Lingua Batava]]
[[lad:Lingua neerlandesa]]
[[lb:Hollännesch]]
[[li:Nederlands]]
[[lij:Lengua olandeise]]
[[ln:Lifalamá]]
[[lt:Olandų kalba]]
[[lv:Nīderlandiešu valoda]]
[[map-bms:Basa Landa]]
[[mdf:Голандонь кяль]]
[[mhr:Нидерланд йылме]]
[[mk:Холандски јазик]]
[[ml:ഡച്ച് ഭാഷ]]
[[mr:डच भाषा]]
[[ms:Bahasa Belanda]]
[[nah:Tlanitlālpantlahtōlli]]
[[nds:Nedderlandsche Spraak]]
[[nds-nl:Nederlaands]]
[[nl:Nederlands]]
[[nn:Nederlandsk]]
[[no:Nederlandsk]]
[[nov:Nederlandum]]
[[oc:Neerlandés]]
[[os:Нидерландаг æвзаг]]
[[pap:Hulandes]]
[[pcd:Nirlindé]]
[[pdc:Niederlaendische Schprooch]]
[[pl:Język niderlandzki]]
[[pms:Lenga neerlandèisa]]
[[pnb:ڈچ]]
[[pt:Língua neerlandesa]]
[[qu:Urasuyu simi]]
[[rm:Lingua neerlandaisa]]
[[ro:Limba neerlandeză]]
[[ru:Нидерландский язык]]
[[sa:डच भाषा]]
[[scn:Lingua ulannisa]]
[[sco:Dutch leid]]
[[se:Hollánddagiella]]
[[sh:Holandski jezik]]
[[simple:Dutch language]]
[[sk:Holandčina]]
[[sl:Nizozemščina]]
[[sq:Gjuha holandeze]]
[[sr:Холандски језик]]
[[srn:Bakratongo]]
[[st:Se-dutch]]
[[stq:Niederloundsk]]
[[su:Basa Walanda]]
[[sv:Nederländska]]
[[sw:Kiholanzi]]
[[ta:டச்சு மொழி]]
[[tg:Забони нидерландӣ]]
[[th:ภาษาดัตช์]]
[[tl:Wikang Olandes]]
[[tr:Hollandaca]]
[[tt:Нидерланд теле]]
[[ug:گوللاندىيە تىلى]]
[[uk:Нідерландська мова]]
[[vec:Łéngua ołandexe]]
[[vi:Tiếng Hà Lan]]
[[vls:Algemêen Nederlands]]
[[wa:Neyerlandès]]
[[yi:האלענדיש]]
[[zea:Nederlands]]
[[zh:荷蘭語]]
[[zh-min-nan:Kē-tē-gí]]
[[zh-yue:荷蘭話]]
[[zu:IsiHolandi]]

Revisión actual a fecha de 01:49 16 ago 2024

Nederlands, Hollands y Vlaams
Faláu en
Faláu en Países Baxos, Bélxica, Surinam, Francia, Alemaña, Aruba, Caribe neerlandés, Curaçao, Reinu de los Países Baxos y Sint Maarten
Númberu de falantes
Falantes Tipu Añu
23 100 000llingua materna2019
Datos
Familia Llingües baxofranconies
Sistema d'escritura alfabetu llatín y Dutch Braille (en) Traducir
Reguláu por Unión de la Llingua Neerlandesa
Códigos
ISO 639-1 nl
ISO 639-2 nld y dut
ISO 639-3 nld
Mapa de distribución
Cambiar los datos en Wikidata

El neerlandés o holandés ye una llingua xermánica occidental falada nos actuales Países Baxos (u amás fálase frisón o frisiu), nes rexones flamenques de Bélxica, en delles ex-colonies holandeses en Sudamérica (Surinam) y en delles islles del Caribe (Aruba, etc.)

Historia

[editar | editar la fonte]

Históricamente pertenez al baxu alemán, xunto colos dialeutos baxoalemanes inda falaos nel norte d'Alemaña (Plattdeutsch).

Gramática

[editar | editar la fonte]

Delles frases corrientes en neerlandés

[editar | editar la fonte]
Torna al asturianu Frase Pronuncia
neerlandés Nederlands néederlands
hola hallo h.aloo
adiós tot ziens tot siins
por favor alstublieft alstübliift
gracies dank u wel dank ü vel
esi die díi
cuántu? hoeveel? h.uvéil
llionés leonesisch leonésis
sí ja ya
non nee néi
salú proost próust

Referencies

[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]

Historia de les llingües xermániques Archiváu 2011-09-17 en Wayback Machine

Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_neerlandés&oldid=4253751»