Justin Trudeau
Justin Pierre James Trudeau (25 d'avientu de 1971, Ottawa) ye un políticu lliberal canadiense. Tres la victoria por mayoría absoluta del Partíu Lliberal nes eleiciones federales d'ochobre de 2015, ye'l primer ministru de Canadá dende'l 4 de payares de 2015. Lidera'l Partíu Lliberal dende'l 14 d'abril de 2013.[10] Dende 2008 ye parllamentariu pol distritu eleutoral de Papineau. Ye'l fíu primoxénitu de Pierre Trudeau, ex primer ministru de Canadá, consideráu'l refundador del Canadá modernu.[11]
Biografía personal
editarNació en Ottawa, el 25 d'avientu de 1971, cuando'l so padre, Pierre Trudeau, llevaba trés años como primer ministru de Canadá. La so madre ye Margaret Sinclair, escritora, actriz, fotógrafa y fía de quien fora ministru de Pesca canadiense James Sinclair.
Realizó los sos estudios nel Colexu Jean-de-Brébeuf, onde tamién estudiara'l so padre. Darréu foi a la Universidá McGill onde se llicenció en lliteratura inglesa y a la Universidá de Columbia Británica onde llogró una llicenciatura n'educación. En 1994 empecipió con un grupu d'amigos un viaxe al traviés de Francia, España, Marruecos, Sahara, Benín, Rusia, China, Tailandia y Vietnam.
Al so regresu a Canadá exerció como profesor de francés y matemátiques na West Point Grey Academy y nel Colexu Secundariu Sir Winston Churchill de Vancouver. En 2002 establecer de nuevu en Montreal y realizó estudios d'inxeniería na Escuela Politéunica de la Universidá de Montreal (2002-2003). De 2005 a 2006 estudió una maestría en xeografía medioambiental na Universidá McGill.[12]
El 28 de mayu de 2005 casóse con Sophie Grégoire, presentadora de televisión y profesora de yoga, con quien tien trés fíos: Xavier James Trudeau (nacíu'l 18 d'ochobre de 2007), Ella-Grace Trudeau (nacida'l 15 febreru de 2009) y Hadrian Trudeau (nacíu'l 28 de febreru de 2014).
N'ochobre de 2014 publicó les sos memories nel llibru Common ground nel que cunta les ambivalencies d'una infancia privilexada, pero marcada pola separación de los sos padres en 1977 y los problemes de la so madre, afeutada de trestornu bipolar. Tres esta separación, el so padre Pierre Elliott Trudeau llogró la custodia de los trés fíos.[13][14]
Biografía política
editarAl igual que'l so padre, el so güelu maternu, James Sinclair, tamién se dedicó a la política, aportando a ministru de Pesca de Canadá. Dende neñu, Justin yera simpatizante del Partíu Lliberal. Na escuela yá yera conocíu por ser un vidueñu defensor del federalismu qu'impulsó'l so padre, quien abogaba por una sociedá billingüe y equitativa y yera contrariu al separatismu del Quebec.[15]
Sicasí, desque en 1984 el so padre dexó'l poder, viviera de manera discreta. La so única apaición pública hasta entós, fuera arriendes de la muerte del so hermanu Michel en 1998, por causa de un ábanu de nieve, na cual Justin convertir nel voceru de la familia.[16]
Nun foi hasta ochobre de 2000 mientres la so intervención nel funeral del so padre na basílica de Notre-Dame, en Montreal, cuando apaez na escena pública a los ventiocho años. El so aponderamientu emocionó a personalidaes y amigos del difuntu como Fidel Castro, Jimmy Carter y el cantante Leonard Cohen, que, según les cróniques de los medios de comunicación, escucharon embaíos la intervención de quien con dicción y maneres impecables, glosó la figura del so padre al traviés d'anécdotes de la infancia. La so pallabres, n'inglés y francés, cautivaron a munchos y pocu dempués del funeral yá s'empezar a falar de la posibilidá d'una "dinastía Trudeau" a pesar de qu'entós Justin esplicó qu'él yera maestru y nun tenía planes pa incorporase a la política.[15]
En 2006 mientres la convención del Partíu Lliberal implicóse sofitando al candidatu Gerard Kennedy p'asumir la direición del partíu y tres la so eliminación sumar a la candidatura de Stéphane Dion que finalmente venció na cuarta votación.
El 29 d'abril de 2007 Trudeau foi escoyíu polos militantes del Partíu Lliberal de Canadá como candidatu lliberal na circunscripción de Papineau a les eleiciones federales.[17] Consiguió ganar l'escañu venciendo a la diputada saliente Vivian Barbot del Bloque Quebequés y en 2011 foi reelixíu nunos comicios nos que'l Partíu Lliberal pasó a ser tercer fuercia político.
El 25 de setiembre de 2012, Trudeau anunció la so candidatura a liderar el Partíu Lliberal de Canadá tres la dimisión de Michael Ignatieff. Compitió con otros cinco candidatures: Martin Cauchon, Deborah Coyne, Martha Hall Findlay, Joyce Murray y Karen McCrimmon. La so candidatura afaró y n'abril de 2013 foi escoyíu col 80,1% de los 104 000 votos emitíos.[18]
El 19 d'ochobre de 2015 Justin Trudeau ganó les eleiciones xenerales ganando al conservador Stephen Harper. El Partíu Lliberal algamó la mayoría absoluta na Cámara de los Comunes con casi'l 40 % de los votos, llogrando 180 de los 338 escaños, frente a los 99 del Partíu Conservador y los 44 de los socialdemócrates NPD.[19] Trudeau realizó una campaña puerta a puerta con propuestes económiques contraries a l'austeridá fiscal y llogró dar la vuelta a los sondeos con una victoria más amplia de lo qu'inclusive los sos siguidores esperaben.[10]
Tres la victoria, convertir nel primer ministru de Canadá y xuró nel cargu xunto al so gabinete'l 4 de payares del 2015. N'asumiendo, dixo que la so prioridá sería baxar los impuestos de la clase media y aumentar los del 1% más ricu, amás d'ameyorar les rellaciones colos pueblos nativos y crear un gobiernu tresparente y abierto.[20][21] A otru día d'asumir, comunicó-y al presidente d'Estaos Xuníos Barack Obama la so intención de retirar a les fuercies canadienses del combate contra l'Estáu Islámicu y dexales solo p'aprovir entrenamientu.[22]
Posiciones polítiques
editarTarificación del carbonu
editarEn febreru de 2015, anunció que'l so gobiernu adoptaría una política de tarificación del carbonu, con un preciu base pa tol país, dexando a caúna de les provincies establecer los sos propios oxetivos. Considera qu'esta midida va dexar avanzar nel desenvolvimientu de la industria d'arenes d'alquitrán y la construcción d'oleoducto, calteniendo'l mediu ambiente y la reputación de Canadá.[23]
Reforma democrática
editarTa a favor de la llibertá de votu de los diputaos nel Parllamentu, d'un procesu abiertu de nominación de candidatures y de la eliminación de toa publicidá gubernamental partidista. Nun bancia ente los candidatos a liderar el partíu pronunciar en contra d'una manera d'escrutiniu proporcional,[24] posición denunciada pola organización Fair Vote Canadá, organismu ciudadanu defensor de la reforma eleutoral.[25]
Reforma del Senáu
editarEnvalorando que'l Senáu ta mináu por dos principales problemes: el sectarismu y el clientismo políticu, en xineru de 2014 anunció un plan de reforma pola cual "solo los diputaos escoyíos a la Cámara de los Comunes van ser miembros del caucus lliberal nacional". Polo tanto los 32 antiguos senadores lliberales yá nun son miembros del caucus. Comprométese tamién a "establecer un procesu públicu, abiertu y tresparente pa nomar y confirmar a los senadores [y a] solamente nomar senadores independientes".[26]
Tresparencia del gobiernu
editarTres l'escándalu de Mike Duffy que punxo de relieve la falta de control de gastos de los senadores, en xunu de 2013 propunxo un plan pa publicar los gastos de viaxe de los diputaos, senadores y del so personal, trimestralmente nun formatu que facilite la consulta y la investigación. Coles mesmes, anunció un proyeutu de llei destináu a l'apertura al públicu de les deliberaciones de la Oficina d'Economía Interna de la Cámara de los Comunes.[27]
En xunu de 2014, presentó nel Parllamentu un proyeutu de llei con delles enmiendes a la llei d'accesu a la información. Estes enmiendes daríen al Comisionado d'Información el poder d'ordenar al gobiernu desvelar documentos y establecer como principiu xeneral que'l gobiernu tien de ser "abiertu por defectu" y que lo secreto ten de ser solo esceición; el proyeutu contemplaba la eliminación de los costos acomuñaos al llogru d'un documentu.[28] Tamién incorporaba diversos encamientos formulaos pola Comisionada Suzanne Legault, un proyeutu de llei que foi bien acoyíu nos medios de comunicación.[29][30]
A favor del albuertu y del matrimoniu ente persones del mesmu sexu
editarJustin Trudeau declaró en diverses ocasiones tar a favor del derechu a decidir de les muyeres, una posición que xeneró una dura reacción de los grupos antialbortistas y que tuvo presente mientres la campaña eleutoral.[31][32] En 2014 prohibió que los miembros del so partíu que s'opunxeren al albuertu pudieren ser candidatos si nun se comprometíen a votar a favor. Argumentó que quería un gobiernu absolutamente a favor de decidir y que «nun yera'l rol de nengún gobiernu llexislar no qu'una muyer decide faer col so cuerpu». Tamién se manifestó a favor del matrimoniu ente persones del mesmu sexu y participó en delles marches de la comunidá homosexual.[33][34]
Justin Trudeau manifestó que l'albuertu y el matrimoniu ente persones del mesmu sexu yeren parte de los sos «principios bases». Espresó que nun podría «complacer» a los que tuvieren en contra yá que tien que sostener les sos propies idees. Al aldericar sobre estes temes con xente que considerara oponese como principiu base, dixo: «probablemente hai pocu llugar pa un alcuerdu. Espero qu'haya abondu llugar n'otres cuestiones por que consideren votame».[35]
Llegalización de la mariguana
editarTrudeau amuésase abiertamente a favor de la mariguana. Envalora que los gastos rellacionaos cola criminalización de la sustancia pol gobiernu de Harper (500 millones de dólares per añu) son una perda y que la llegalización implicaría l'amenorgamientu de ganancies de los traficantes y del crime entamáu.[36] Realizó declaraciones públiques reconociendo qu'él mesmu fumó mariguana en dalguna ocasión y que lu marcó na so posición el fechu de que'l so hermanu Michel, que morrió nun ábanu, foi procesáu por posesión de drogues.[37]
Política internacional
editarMientres la so primer visita a Washington el 24 d'ochobre de 2013, afirmó que Canadá tenía d'arreyase más na escena internacional ya intervenir de manera constructivasobremanera nel conflictu palestín israelín. Considera que les antigües misiones de caltenimientu de la paz nes que Canadá xugó un papel importante mientres la Guerra Fría yá nun s'afaen a les realidaes del mundu de güei, sicasí envalora qu'hai munchos llugares onde Canadá, por cuenta de la so historia, pue tar presente y xugar un papel positivu.[38] Asitióse a favor de roblar el Tratáu de Comerciu d'Armes robláu por EE. UU. y más de 90 países,[39] tratáu qu'en 2013 el primer ministru Stephen Harper negar a roblar.[40]
Mientres la campaña eleutoral, Trudeau comprometer a nun participar na coalición internacional liderada per Estaos Xuníos nos bombardeos contra'l grupu terrorista Estáu Islámicu en Siria ya Iraq. Sí s'asitió a favor d'ayudar a formar a les fuercies locales pa vencer al Estáu Islámicu sobre'l terrén y aumentar l'ayuda humanitaria.
Na crisis d'abellugaos el Partíu Lliberal comprometer a aceptar darréu 25,000 persones provinentes de Siria y a invertir 100 millones de dólares canadienses pa la so acoyida frente a la posición de Harper que mientres la campaña eleutoral foi acusáu d'ordenar a los funcionarios atayar la tramitación de pidimientos d'asilu.[19]
Relixón
editarTrudeau ye católicu y dixo creer «nos principios comunes en toles grandes relixones». Sicasí, plantegó'l so conflictu con dogmes de la Ilesia, particularmente «que daquién que nun foi un sinceru católicu prauticante nun pueda ingresar al Cielu». Considerar «estrañu ya inaceptable». Sobre la incidencia de la relixón nel Estáu, consideró: «Anque les creencies privaes tienen que ser valoraes y respetaes, son fundamentalmente ayenes al serviciu públicu» y ye sobre eso de lo que trata'l lliberalismu.[35]
Igualdá de xéneru
editarTrudeau dixo tar «arguyosu de ser feminista». Espresó que'l Partíu Lliberal ye contundente na defensa de los derechos de les muyeres y que son el partíu de la Carta Canadiense de los Derechos y les Llibertaes.[41] Mientres la campaña de les eleiciones llexislatives de 2015 comprometer a formar un conseyu de ministros paritario con igual númberu d'homes que de muyeres.[19] En xurando como Primer Ministru preguntóse-y por qué consideraba que la paridá de sexos yera importante y respondió: «Porque tamos nel añu 2015».[42]
Predecesor: Bob Rai |
Líder del Partíu Lliberal de Canadá 2013-actualidá |
Socesor: Nel cargu |
Predecesor: Stephen Harper |
Primer Ministru de Canadá 2015-actualidá |
Socesor: Nel cargu |
Publicaciones
editar- Common ground (2014)
Referencies
editar- ↑ URL de la referencia: http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/justin-trudeau/. Editorial: The Canadian Encyclopedia. Data de consulta: 20 ochobre 2015.
- ↑ Afirmao en: The Canadian Encyclopedia. Identificador d'artículu de The Canadian Encyclopedia: justin-trudeau. Data de consulta: 26 marzu 2019. Nome del autor: Stephen Azzi. Data d'espublización: 23 abril 2013. Llingua de la obra o nome: inglés.
- ↑ Editorial: Elections Canada. URL de la referencia: https://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/44gedata&document=index&lang=e. Data de consulta: 15 ochobre 2024.
- ↑ «Justin Trudeau weds». Canadian Broadcasting Corporation (28 mayu 2005). Consultáu'l 20 ochobre 2015.
- ↑ Afirmao en: catálogu de la Biblioteca Nacional Checa. Identificador NKCR AUT: mub20221139261. Data de consulta: 1r marzu 2022.
- ↑ URL de la referencia: https://www.atlanticcouncil.org/events/flagship-event/global-citizen-awards/previous-gca-recipients/.
- ↑ URL de la referencia: https://time.com/collection/most-influential-people-2018/5217566/justin-trudeau/.
- ↑ URL de la referencia: https://www.president.gov.ua/documents/5752024-51877.
- ↑ URL de la referencia: https://www.workwithdata.com/person/justin-trudeau-1971. Data de consulta: 27 setiembre 2024.
- ↑ 10,0 10,1 El lliberal Trudeau pon fin a una década conservadora en Canadá. El País. 20 d'ochobre de 2015. http://internacional.elpais.com/internacional/2015/10/20/america/1445299360_943027.html. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ La ‘trudeaumanía' resurde en Canadá. El País. 18 d'ochobre de 2015. http://internacional.elpais.com/internacional/2015/10/17/america/1445119064_087491.html. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ «Contender: The Justin Trudeau Story (eBook PART 1)» (inglés). Huffington Post (3 de mayu de 2013). Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ Common Ground. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ (n'inglés) Photo GalleriesCanada Votes Justin Trudeau memoir: 7 surprising revelations from Common Ground. CBC News. 20 d'ochobre de 2014. http://www.cbc.ca/news/politics/justin-trudeau-memoir-7-surprising-revelations-from-common-ground-1.2805502. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ 15,0 15,1 Justin Trudeau, a la solombra del padre perfectu. La Vanguardia. 25 de xineru de 2015. https://www.lavanguardia.com/gente/quien/20150125/54423938635/justin-trudeau-sombra-padre-perfectu.html. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ (n'inglés) Pierre Trudeau's Youngest Son Believed Killed in Avalanche. New York Times. 16 de payares de 1998. http://www.nytimes.com/1998/11/16/world/pierre-trudeau-s-youngest-son-believed-killed-in-avalanche.html. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ «Pierre Trudeau's Eldest Son, Justin, Seeks to Run in Montreal» (inglés) (22 de febreru de 2007). Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ «en-el-nuevu-líder-del partíu lliberal-de-canada/ Justin Trudeau convertir nel nuevu líder del Partíu Lliberal de Canadá». Noticies Montreal (14 d'abril de 2013). Consultáu'l 18 d'ochobre de 2015.
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Canada, qui est le nouveau Premier ministre Justin Trudeau et que va-t-il changer?. RT. 20 d'ochobre de 2015. https://francais.rt.com/international/8763-canada-victoire-justin-trudeau. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ Kathleen Harris (4 de payares de 2015). «Justin Trudeau signals new style on 1st day as Canada's 23rd prime minister» (inglés). CBC News. Consultáu'l 16 de payares de 2015.
- ↑ «Prime Minister Justin Trudeau on his cabinet and its promise to Canadians» (inglés). Maclean's (4 de payares de 2015). Consultáu'l 16 de payares de 2015.
- ↑ Canadá retirar de la llucha contra l'Estáu Islámicu. El Cronista. 21 d'ochobre de 2015. http://eleconomista.com.mx/internacional/2015/10/21/canada-se-retira-lucha-contra-estáu-islamico. Consultáu'l 16 de payares de 2015.
- ↑ (n'inglés) Trudeau announces carbon-pricing plan if Liberals win election. The Globe and Mail. 6 de febreru de 2015. http://www.theglobeandmail.com/news/politics/trudeau-vows-to-adopt-carbon-pricing-if-liberals-win-election/article22842010/. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ «'Contender: The Justin Trudeau Story'» (inglés) páx. 30. The Huffington Post Canada (3 de mayu de 2013). Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ «Let's make 2015 the last unfair election» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2015-10-20. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ «Mettre fin à la partisanerie et au favoritisme politique au Sénat» (francés). Lliberal (29 de xineru de 2014). Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ (n'inglés) Trudeau releases plan to show what MPs are spending. The Globe and Mail. http://www.theglobeandmail.com/news/politics/trudeau-releases-plan-to-show-what-mps-are-spending/article12359075/#dashboard/follows/. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ (en francés) Trudeau veut faciliter la vie des demandeurs d'accès à l'information. La Presse Canadienne. 11 de xunu de 2014. http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-canadienne/201406/11/01-4774803-trudeau-veut-faciliter-la-vie-des-demandeurs-dacces-a-linformation.php. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ (n'inglés) Justin Trudeau's openness-by-default. Globe Editorial. 11 de xunu de 2014. http://www.theglobeandmail.com/globe-alderique/editorials/justin-trudeaus-open-by-default/article19129329/. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ (n'inglés) Bringing Canada's access to information back from the brink. The Star. 11 de setiembre de 2015. http://www.thestar.com/news/canada/2015/09/11/bringing-canadas-access-to-information-back-from-the-brink.html. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ (n'inglés) Trudeau defends abortion position after graphic flyers target Lliberal leader. CTV News. 13 de mayu de 2015. http://www.ctvnews.ca/politics/trudeau-defends-abortion-position-after-graphic-flyers-target-lliberal-leader-1.2371906. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ a-distribuyir-volantes-anti-albuertu-en-Canad/3981438888297/ Emplegaos postales negar a distribuyir volantes anti albuertu en Canadá. UPI. 6 d'agostu de 2015. http://espanol.upi.com/Noticies-destacaes/2015/08/06/Emplegaos-postales-negar a-distribuyir-volantes-anti-albuertu-en-Canad/3981438888297/. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ Joan Bryden (7 de mayu de 2014). «Justin Trudeau says anti-abortion candidates can't run as Liberals» (inglés). National Post. Consultáu'l 15 de payares de 2015.
- ↑ «Statement by Lliberal Party of Canada Leader Justin Trudeau on the International Day Against Homophobia and Transphobia» (inglés). Lliberal.ca (15 de mayu de 2015). Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ 35,0 35,1 Pete Baklinski (20 d'ochobre de 2014). «Justin Trudeau says gai ‘marriage' and abortion are ‘core principles' in new memoir» (inglés). Life Site News. Consultáu'l 15 de payares de 2015.
- ↑ (en francés) Légalisation de la marijuana : les conservateurs décrient la nouvelle position de Trudeau. Radio Canadá. 26 de xunetu de 2013. http://www.radio-canada.ca/regions/colombie-britannique/2013/07/26/002-trudeau-legalisation-marijuana.shtml. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ (en francés) Justin Trudeau dit avoir fumé de la marijuana depuis son élection comme député. Radio Canadá. 22 d'agostu de 2013. http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2013/08/22/004-justin-trudeau-a-fume-marijuana.shtml. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ (n'inglés) Trudeau fai la so primer visita a Washington. The Globe and Mail. 24 d'ochobre de 2013. http://www.theglobeandmail.com/news/politics/trudeau-joins-madeleine-albright-julia-gillard-in-progressive-washington-panel/article15054554/#dashboard/follows/. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ «Justin Trudeau llance un appel aux conservateurs déçus» (francés). Radio Canadá (12 d'ochobre de 2015). Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ facer/ Canadá refuga roblar el tratáu de comerciu d'armes de la ONX. Otros 90 países sí lu fixeron. Noticies Montreal. 25 de setiembre de 2013. http://noticiasmontreal.com/112076/canada-refuga-roblar-tratáu-de-comerciu-de-armes-de-la-onu-otros-90-paises-si facer/. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2015.
- ↑ Heather Saul (20 d'ochobre de 2015) (n'inglés). Justin Trudeau: The rise of the feminist and pro-choice Canadian Prime Minister who wants to legalise marijuana 'right away'. The Independent. http://www.independent.co.uk/news/people/justin-trudeau-the-self-declared-feminist-and-pro-choice-prime-minister-of-canada-who-wants-to-a6700976.html. Consultáu'l 16 de payares de 2015.
- ↑ (n'inglés) Prime Minister Justin Trudeau Explains Importance Of Gender Parity With 3-Word Answer. Huffington Post. 4 de payares de 2015. http://www.huffingtonpost.ca/2015/11/04/justin-trudeau-gender-parity-because-it-s-2015_n_8474386.html?dir=World. Consultáu'l 16 de payares de 2015.
Enllaces esternos
editar