انتقل إلى المحتوى

العبرية الحديثة: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعليًا
[مراجعة غير مفحوصة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابق
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
لا ملخص تعديل
وسوم: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول تعديل المحمول المتقدم
 
(30 مراجعة متوسطة بواسطة 11 مستخدماً غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
{{Infobox language
{{وصلات قليلة|تاريخ=نوفمبر 2017}}
{{صندوق معلومات لغة
|name = العبرية الحديثة
|name = العبرية الحديثة
|altname = Israeli Hebrew
|altname = العبرية الإسرائيلية
|nativename = {{رمز لغة|he|עברית חדשה}} {{نسخ/رومي|he|ʿivrít ḥadašá[h]}}
|nativename = {{رمز لغة|he|עברית חדשה}} {{نسخ/رومي|he|ʿivrít ḥadašá[h]}}
|states = Israel
|states = إسرائيل
|familycolor = Afro-Asiatic
|familycolor = آسياوية إفريقية
|image = File:Shalom black.svg
|image = File:Shalom black.svg
|imagesize = 150px
|imagesize = 150px
|imagecaption = The word ''shalom'' as rendered in Modern Hebrew, including [[نقود (تنقيط)|vowel points]]
|imagecaption = The word ''shalom'' as rendered in Modern Hebrew, including [[نقود (تنقيط)|vowel points]]
|speakers = {{sigfig|9|2}} million
|speakers = {{sigfig|9|2}} ملايين
|date = 2014
|date = 2014
|ref = <ref name=Dekel>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Dekel|2014}}</ref>
|ref = <ref name=Dekel>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Dekel|2014}}</ref>
|speakers2 = including native, fluent, and non-fluent speakers.<ref name=israel-hayom-hebrew-speakers>{{استشهاد بخبر|الأخير=Klein|الأول=Zeev|العنوان=A million and a half Israelis struggle with Hebrew|المسار=http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=8065|تاريخ الوصول=2 November 2013|newspaper=[[إسرائيل هيوم]]|التاريخ=March 18, 2013}}</ref><ref name=Behadrey-Haredim>{{مرجع ويب|authors=Nachman Gur, Behadrey Haredim|العنوان=Kometz Aleph&nbsp;– Au• How many Hebrew speakers are there in the world?|المسار=http://www.bhol.co.il/article_en.aspx?id=52405|تاريخ الوصول=2 November 2013}}</ref>
|speakers2 = including native, fluent, and non-fluent speakers.<ref name=israel-hayom-hebrew-speakers>{{استشهاد بخبر|الأخير=Klein|الأول=Zeev|عنوان=A million and a half Israelis struggle with Hebrew|مسار=http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=8065|تاريخ الوصول=2 November 2013|صحيفة=[[إسرائيل هيوم]]|تاريخ=March 18, 2013| مسار أرشيف = http://web.archive.org/web/20181225074256/http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=8065 | تاريخ أرشيف = 25 ديسمبر 2018 }}</ref><ref name=Behadrey-Haredim>{{استشهاد ويب|المؤلفون=Nachman Gur, Behadrey Haredim|عنوان=Kometz Aleph&nbsp;– Au• How many Hebrew speakers are there in the world?|مسار=https://www.bhol.co.il/news/135075|تاريخ الوصول=2 November 2013| مسار أرشيف = http://web.archive.org/web/20171011115252/http://www.bhol.co.il/article_en.aspx?id=52405 | تاريخ أرشيف = 11 أكتوبر 2017 }}</ref>
|fam2 = [[لغات سامية]]
|fam2 = [[لغات سامية]]
|fam3 = [[لغات سامية وسطى]]
|fam3 = [[لغات سامية وسطى]]
|fam4 = [[لغات سامية شمالية غربية|Northwest Semitic]]
|fam4 = [[لغات سامية شمالية غربية|Northwest Semitic]]
|fam5 = [[لغات كنعانية|Canaanite]]
|fam5 = [[لغات كنعانية|Canaanite]]
|fam6 = [[لغة عبرية]]
|fam6 = [[اللغة العبرية|لغة عبرية]]
|fam7 = [[لغة عبرية تراثية]]
|fam7 = [[عبرية توراتية (لغة)|لغة عبرية تراثية]]
|nation = {{العلم|Israel}}
|nation = {{علم|إسرائيل}}


|ancestor = [[لغة عبرية تراثية]]
|ancestor = [[عبرية توراتية (لغة)|لغة عبرية تراثية]]
|ancestor2 = [[Mishnaic Hebrew]]
|ancestor2 = [[Mishnaic Hebrew]]
|ancestor3 = [[Medieval Hebrew]]
|ancestor3 = [[Medieval Hebrew]]
|script = [[كتابة عبرية]]<br />[[Hebrew Braille]]
|script = [[الأبجدية العبرية|كتابة عبرية]]<br />[[Hebrew Braille]]
|sign = [[Signed Hebrew]] (oral Hebrew accompanied by sign)<ref>Meir & Sandler, 2013, ''A Language in Space: The Story of Israeli Sign Language''</ref>
|sign = [[Signed Hebrew]] (oral Hebrew accompanied by sign)<ref>Meir & Sandler, 2013, ''A Language in Space: The Story of Israeli Sign Language''</ref>
|agency = [[مجمع اللغة العبرية]]<br />{{رمز لغة|he|האקדמיה ללשון העברית}} ({{نسخ/رومي|he|''HaAkademia LaLashon HaʿIvrit''}})
|agency = [[مجمع اللغة العبرية]]<br />{{رمز لغة|he|האקדמיה ללשון העברית}} ({{نسخ/رومي|he|''HaAkademia LaLashon HaʿIvrit''}})
سطر 33: سطر 32:
|mapcaption=The Hebrew-speaking world: {{مؤشر لوني|#0080FF|regions where Hebrew is the language of the majority}} {{مؤشر لوني|#88C4FF|regions where Hebrew is the language of a significant minority}}
|mapcaption=The Hebrew-speaking world: {{مؤشر لوني|#0080FF|regions where Hebrew is the language of the majority}} {{مؤشر لوني|#88C4FF|regions where Hebrew is the language of a significant minority}}
}}
}}
'''العبرية الحديثة''' هي اللغة المستخدمة حاليا في الحديث عند المواطنين اليهود في فلسطين، واستعارت العبرية الحديثة العديد من المصطلحات الجديدة عن العبرية التقليدية لغة التوراة والتلموذ (اللسان المقدس) من عدة لغات مثل العربية والألمانية واليديشية والانگليزية، أيضا هي مستخدمة من قبل بعض الفلسطينين العرب.<ref>{{cite web|author=bitFormation |url=http://www.safa-ivrit.org/imported/arabic.php |title=Loanwords in Hebrew from Arabic |publisher=Safa-ivrit.org |date= |accessdate=2014-08-26}}</ref><ref>{{cite web|author=bitFormation |url=http://www.safa-ivrit.org/imported/russian.php |title=Loanwords in Hebrew from Russian |publisher=Safa-ivrit.org |date= |accessdate=2014-08-26}}</ref><ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/259061/Hebrew-language#ref267079 Hebrew language]''Encyclopædia Britannica'' {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20150611005453/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/259061/Hebrew-language |date=11 يونيو 2015}}</ref>
'''العبرية الحديثة''' هي اللغة المستخدمة حاليا في الحديث عند المواطنين ال[[يهود]] في إسرائيل، واستعارت العبرية الحديثة العديد من المصطلحات الجديدة من العبرية التقليدية لغة [[التوراة]] والتلموذ (اللسان المقدس) ومن عدة لغات مثل العربية والألمانية واليديشية والانگليزية. هي مستخدمة أيضا من قبل بعضا الإسرائيلين العرب.<ref>{{استشهاد ويب|مؤلف=bitFormation |مسار=https://www.safa-ivrit.org/imported/arabic.php |عنوان=Loanwords in Hebrew from Arabic |ناشر=Safa-ivrit.org |تاريخ= |تاريخ الوصول=2014-08-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810235639/https://www.safa-ivrit.org/imported/arabic.php | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مؤلف=bitFormation |مسار=https://www.safa-ivrit.org/imported/russian.php |عنوان=Loanwords in Hebrew from Russian |ناشر=Safa-ivrit.org |تاريخ= |تاريخ الوصول=2014-08-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810235645/https://www.safa-ivrit.org/imported/russian.php | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref><ref>[https://www.britannica.com/topic/Hebrew-language#ref267079 Hebrew language]''Encyclopædia Britannica'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150611005453/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/259061/Hebrew-language |date=11 يونيو 2015}}</ref>


== مراجع ==
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}

*
[[جلعاد تسوكرمن]]

(Zuckermann, Ghil'ad), 2003. [https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232 ''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'']. Palgrave Macmillan. (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)

{{ضبط استنادي}}
{{ضبط استنادي}}
{{لغات سامية|state=expanded}}

{{شريط بوابات|اللغة}}
{{شريط بوابات|إسرائيل|اللغة|اليهودية}}


{{بذرة إسرائيل}}
{{بذرة إسرائيل}}
{{بذرة يهودية}}
{{بذرة يهودية}}


⚫
[[تصنيف:العبرية الحديثة|*]]
[[تصنيف:اللغة العبرية]]
⚫
[[تصنيف:إحياء اللغة]]
[[تصنيف:كلمات وعبارات عبرية]]
[[تصنيف:لغات إسرائيل]]
[[تصنيف:لغات إسرائيل]]
[[تصنيف:لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به]]
[[تصنيف:لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به]]
[[تصنيف:لغات كنعانية]]
[[تصنيف:لغات كنعانية]]
[[تصنيف:لغات يهودية]]
[[تصنيف:لغات يهودية]]
⚫
[[تصنيف:لغة عبرية]]

⚫
[[تصنيف:العبرية الحديثة]]

النسخة الحالية 20:03، 2 نوفمبر 2023

العبرية الحديثة
العبرية الإسرائيلية
עברית חדשה ʿivrít ḥadašá[h]
The word shalom as rendered in Modern Hebrew, including vowel points
محلية فيإسرائيل
الناطقون الأصليون
9٫0 ملايين  (2014)[1]
including native, fluent, and non-fluent speakers.[2][3]
الشكل المبكر
كتابة عبرية
Hebrew Braille
Signed Hebrew (oral Hebrew accompanied by sign)[4]
بلدان رسمية
لغة رسمية في
 إسرائيل
وكالة الضبط حسبمجمع اللغة العبرية
האקדמיה ללשון העברית (HaAkademia LaLashon HaʿIvrit)
ترميز اللغة
أيزو 639-3heb
غلوتولوغhebr1245[5]
{{{mapalt}}}
{{{mapalt}}}
The Hebrew-speaking world:
  regions where Hebrew is the language of the majority
  regions where Hebrew is the language of a significant minority

العبرية الحديثة هي اللغة المستخدمة حاليا في الحديث عند المواطنين اليهود في إسرائيل، واستعارت العبرية الحديثة العديد من المصطلحات الجديدة من العبرية التقليدية لغة التوراة والتلموذ (اللسان المقدس) ومن عدة لغات مثل العربية والألمانية واليديشية والانگليزية. هي مستخدمة أيضا من قبل بعضا الإسرائيلين العرب.[6][7][8]

مراجع

[عدل]
  1. ^ Dekel 2014
  2. ^ Klein، Zeev (18 مارس 2013). "A million and a half Israelis struggle with Hebrew". إسرائيل هيوم. مؤرشف من الأصل في 2018-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
  3. ^ Nachman Gur, Behadrey Haredim. "Kometz Aleph – Au• How many Hebrew speakers are there in the world?". مؤرشف من الأصل في 2017-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
  4. ^ Meir & Sandler, 2013, A Language in Space: The Story of Israeli Sign Language
  5. ^ Nordhoff، Sebastian؛ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin، المحررون (2013). "Hebrew". غلوتولوغ. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |إظهار المحررين=4 غير صالح (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |chapterurl= تم تجاهله يقترح استخدام |مسار الفصل= (مساعدة)، وروابط خارجية في |chapterurl= (مساعدة)
  6. ^ bitFormation. "Loanwords in Hebrew from Arabic". Safa-ivrit.org. مؤرشف من الأصل في 2018-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-26.
  7. ^ bitFormation. "Loanwords in Hebrew from Russian". Safa-ivrit.org. مؤرشف من الأصل في 2018-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-26.
  8. ^ Hebrew languageEncyclopædia Britannica نسخة محفوظة 11 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن إسرائيل بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن موضوع يهودي ديني أو تاريخي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=العبرية_الحديثة&oldid=65141508»