برلينر: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً

[مراجعة غير مفحوصة]

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 04:22، 20 ديسمبر 2022

برلينر، أو «ميدي»، هو تنسيق صفحات الجريدة وفق قياس 315 × 470 مم (12.4 × 18.5 في)، بحيث يكون تنسيق برلينر أطول وأوسع قليلاً من شكل التابلويد / المدمجة، وكلاهما أضيق وأقصر من شكل الصحيفة المتعارف عليه.

صحف أوروبية

يستخدم شكل برلينر في الكثير من الصحف الأوروبية بما في ذلك الصحف اليومية مثل صحيفة لوموند الفرنسية، ولي تن السوسرية، ولا ريبوبليكا ولا ستامبا في إيطاليا والباييس والموندو في إسبانيا، ودي مورغن، ولو سوار في بلجيكا، و منذ 12 سبتمبر 2005 تم استخدام هذا الشكل في الغارديان في المملكة المتحدة. كما وتصدر بهذا الشكل الصحيفة الاقتصادية الفرنسية ليزيكو منذ سبتمبر 2003، وكذلك تصدر بهذا الشكل كبرى الصحف اليومية في كرواتيا وصربيا. وانضمت حديثاً في 13 مارس 2012 لاستخدام هذا الشكل العديد من الصحف الأوروبية مثل دي تيجد ولايكو وهما من أبرز الصحف الاقتصادية البلجيكية. ويُصدر الطلبة صحيفة يونيفرستي اوبزيرفر في أيرلندا على شكل برلينر منذ سبتمبر 2009

يعود أصل التسمية إلى مدينة برلين الألمانية بالرغم من ان هذا الحجم كان يتناقض مع الإحجام في ألمانية الشمالية وفرنسا في أوائل القرن 20، ومن الطريف أن صحيفة برلينر تسايتونج لا تستخدم هذا الشكل في اصداراتها، بالرغم من تسميتها برلينر. يستخدم هذا الشكل في ألمانية صحيفتان وطنيتان يوميتان فقط هما، دي تاج تسايتونج ويونج فيلت.

صحف أمريكا الشمالية

استخدمت ديلي جورنال وكوريور في لافاييت بولاية انديانا شكل برلينر لطبعتها اليومية في 31 تموز 2006، وكانت أول صحيفة في أميركا الشمالية يتم إنتاجها في هذا الشكل. واستخدمت صحيفة لوريل في ميسيسيبي هذا الشكل في أبريل 2012. ومنذ ذلك الحين، بدأت العديد من الصحف جميع أنحاء الولايات المتحدة باستخدام صفحات مشابهة لشكل برلينر، على الرغم من بعضها قد يكون أطول قليلاً. في الواقع تم تقليص عرض الصفحات بينما بقي طولها نفسه أو مقارب له، على سبيل المثال تستخدم نيو يورك تايمز الطول التقليدي مقاس 22 بوصة (559 ملم) وعرض 15 بوصة (381 ملم)، وقد تم تقليص حجمها في العام 2007 إلى 22 في 12 بوصة (559 من 305 مم).

صحف آسيا

من أحدث الصحف التي تم اصدارها على شكل برلينر بيزنيس ديلي مينت ووول ستريت جورنال في العام 2007 في الهند. وفي النيبال فإن الصحيفة الوحيدة التي تصدر بهذا الشكل هي نيبالي تايمز. في باكستان تصدر صحيفة ديلي باكستان على شكل برلينر وهي صحيفة يومية باللغة الإنجليزية. كما وتصدر الصحيفة الإسرائيلية هآرتز على شكل برلينر منذ 18 فبراير 2007. اعتمدت [[كوريا الجنوبية على اصدار صحيفتها جونج أنج إلبو على شكل برلينر في مارس 2009، وبذلك اصبحت أول صحيفة كورية تستخدم هذا الشكل. وفي ذات الشهر اعتمد الصحيفة التركية غازيت هابرترك مقاييس مختلفة وهي 350 من 500 مم (13.78 في 19.69)، واصبحت بذلك أول صحيفة تركية تقوم بذلك، ويطلق على هذا الشكل اسم «سينر» لانه فريد من نوعه. .في 1 يونيو 2012، اعتمدت الصحيفة الإماراتية الرائدة والتي تصدر باللغة الإنجليزية، جلف نيوز استخدام شكل برلينر.^[1]

صحف أمريكا الجنوبية

بدأت جورنال دو برازيل وهي صحيفة يومية برازيلية تأسست في عام 1891 باستخدام شكل برلينر في 16 أبريل 2006 حتى 31 آب 2010، حيث توقفت عن الإصدار الورقي واتجهت إلى الإصدار الإلكتروني. في السلفادور تصدر صحيفة كوريو (تعرف رسمياً باسم كوريو دا باهيا) على شكل برلينر عوضاً عن الشكل التقليدي.

انظر أيضاً

لوموند صحيفة لوموند
لي تن صحيفة لي تن

وصلات خارجية

How we got the measure of a Berliner (discussing the Guardian's switch to the format)

المراجع

^ 'غلف نيوز' على صفحات أول برلينر في الشرق الأوسط نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.

بوابة إعلام

في كومنز صور وملفات عن: برلينر

[1] 'غلف نيوز' على صفحات أول برلينر في الشرق الأوسط نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[1]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
+{{راجع الترجمة}}
-'''برلينر'''، أو "ميدي"، هو تنسيق  صفحات الجريدة وفق قياس 315 × 470 مم (12.4 × 18.5 في)، بحيث يكون تنسيق برلينر  اطول  وأوسع قليلاً من شكل التابلويد / المدمجة، وكلاهما أضيق وأقصر من شكل الصحيفة المتعارف عليه.
+[[ملف:Comparison newspaper size.svg|تصغير|200بك|يسار]]
+'''برلينر'''، أو «ميدي»، هو تنسيق صفحات الجريدة وفق قياس 315 × 470 مم (12.4 × 18.5 في)، بحيث يكون تنسيق برلينر أطول وأوسع قليلاً من شكل التابلويد / المدمجة، وكلاهما أضيق وأقصر من شكل الصحيفة المتعارف عليه.
 ==صحف أوروبية==
-يستخدم شكل برلينر في الكثير من الصحف الأوروبية بما في ذلك الصحف اليومية مثل صحيفة [[لوموند]] الفرنسية، [[ولي تن]] السوسرية، ولا ريبوبليكا ولا ستامبا في إيطاليا والباييس والموندو في اسبانيا دي مورغن، ولو سوار في بلجيكا، و منذ 12 سبتمبر 2005 تم استخدام هذا الشكل في [[الغارديان]] في المملكة المتحدة]]. كما وتصدر بهذا الشكل الصحيفة الاقتصادية الفرنسية ليزيكو منذ سبتمبر 2003، وكذلك تصدر بهذا الشكل كبرى الصحف اليومية في كرواتيا وصربيا. وانضمت حديثاً في 13 مارس 2012 لاستخدام هذا الشكل العديد من الصحف الاوروبية مثل دي تيجد ولايكو وهما من أبرز الصحف الاقتصادية البلجيكية.
+يستخدم شكل برلينر في الكثير من الصحف الأوروبية بما في ذلك الصحف اليومية مثل صحيفة [[لو موند|لوموند]] الفرنسية، و[[لوطون (صحيفة سويسرية)|لي تن]] السوسرية، و[[لا ريبوبليكا]] و[[لا ستامبا]] في [[إيطاليا]] و[[إل باييس|الباييس]] والموندو في [[إسبانيا]]، ودي مورغن، ولو سوار في [[بلجيكا]]، و منذ 12 سبتمبر 2005 تم استخدام هذا الشكل في [[الغارديان]] في [[المملكة المتحدة]]. كما وتصدر بهذا الشكل الصحيفة الاقتصادية الفرنسية ليزيكو منذ سبتمبر 2003، وكذلك تصدر بهذا الشكل كبرى الصحف اليومية في [[كرواتيا]] و[[صربيا]]. وانضمت حديثاً في 13 مارس 2012 لاستخدام هذا الشكل العديد من الصحف الأوروبية مثل دي تيجد ولايكو وهما من أبرز الصحف الاقتصادية البلجيكية.
-ويُصدر الطلبة صحيفة يونيفرستي اوبزيرفر في [[ايرلندا]] على شكل برلينر منذ سبتمبر 2009
+ويُصدر الطلبة صحيفة يونيفرستي اوبزيرفر في [[جمهورية أيرلندا|أيرلندا]] على شكل برلينر منذ سبتمبر 2009
-يعود أصل التسمية الى مدينة [[برلين]] الألمانية بالرغم من ان هذا الحجم كان يتناقض مع الاحجام في ألمانية الشمالية و[[فرنسا]] في أوائل القرن 20، ومن الطريف أن صحيفة برلينر تسايتونج لا تستخدم هذا الشكل في اصداراتها، بالرغم من تسميتها برلينر.
+يعود أصل التسمية إلى مدينة [[برلين]] ال[[ألمانية (توضيح)|ألمانية]] بالرغم من ان هذا الحجم كان يتناقض مع الإحجام في ألمانية الشمالية و[[فرنسا]] في أوائل القرن 20، ومن الطريف أن صحيفة برلينر تسايتونج لا تستخدم هذا الشكل في اصداراتها، بالرغم من تسميتها برلينر.
 يستخدم هذا الشكل في ألمانية صحيفتان وطنيتان يوميتان فقط هما، دي تاج تسايتونج ويونج فيلت.
-==صحف امريكا الشمالية==
+==صحف أمريكا الشمالية==
-استخدمت ديلي جورنال وكوريور في لافاييت بولاية انديانا شكل برلينر لطبعتها اليومية في 31 تموز 2006، وكانت أول صحيفة في أميركا الشمالية يتم إنتاجها في هذا الشكل. واستخدمت صحيفة لوريل في ميسيسيبي هذا الشكل في أبريل 2012.
+استخدمت ديلي جورنال وكوريور في لافاييت بولاية [[إنديانا|انديانا]] شكل برلينر لطبعتها اليومية في 31 تموز 2006، وكانت أول [[صحيفة]] في أميركا الشمالية يتم إنتاجها في هذا الشكل. واستخدمت صحيفة لوريل في ميسيسيبي هذا الشكل في أبريل 2012.
-ومنذ ذلك الحين، بدأت العديد من الصحف جميع أنحاء الولايات المتحدة باستخدام صفحات مشابهة لشكل برلينر، على الرغم من بعضها قد يكون أطول قليلاً. في الواقع تم تقليص عرض الصفحات بينما بقي طولها نفسه او مقارب له، على سبيل المثال تستخدم نيو يورك تايمز الطول التقليدي مقاس 22 بوصة (559 ملم) وعرض 15 بوصة (381 ملم)، وقد تم تقليص حجمها في العام 2007 إلى 22 في 12 بوصة (559 من 305 مم).
+ومنذ ذلك الحين، بدأت العديد من الصحف جميع أنحاء [[الولايات المتحدة]] باستخدام صفحات مشابهة لشكل برلينر، على الرغم من بعضها قد يكون أطول قليلاً. في الواقع تم تقليص عرض الصفحات بينما بقي طولها نفسه أو مقارب له، على سبيل المثال تستخدم [[نيويورك تايمز|نيو يورك تايمز]] الطول التقليدي مقاس 22 بوصة (559 ملم) وعرض 15 بوصة (381 ملم)، وقد تم تقليص حجمها في العام 2007 إلى 22 في 12 بوصة (559 من 305 مم).
 ==صحف آسيا==
-من أحدث الصحف التي تم اصدارها على شكل برلينر بيزنيس ديلي مينت ووول ستريت جورنال في العام 2007 في الهند. وفي النيبال فإن الصحيفة الوحيدة التي تصدر بهذا الشكل هي نيبالي تايمز.
+من أحدث الصحف التي تم اصدارها على شكل برلينر بيزنيس ديلي مينت ووول ستريت جورنال في العام 2007 في [[الهند]]. وفي [[نيبال|النيبال]] فإن الصحيفة الوحيدة التي تصدر بهذا الشكل هي نيبالي تايمز.
-في باكستان تصدر صحيفة ديلي باكستان على شكل برلينر وهي صحيفة يومية باللغة الانجليزية.
+في [[باكستان]] تصدر صحيفة ديلي باكستان على شكل برلينر وهي صحيفة يومية باللغة الإنجليزية.
-كما وتصدر الصحيفة الاسرائيلية هآرتز على شكل برلينر منذ 18 فبراير 2007.
+كما وتصدر الصحيفة الإسرائيلية [[هاآرتس|هآرتز]] على شكل برلينر منذ 18 فبراير 2007.
-اعتمدت كوريا الجنوبية على اصدار صحيفتها جونج أنج إلبو على شكل برلينر في مارس 2009، وبذلك اصبحت اول صحيفة كورية تستخدم هذا الشكل.
+اعتمدت [[كوريا الجنوبية على اصدار صحيفتها جونج أنج إلبو على شكل برلينر في مارس 2009، وبذلك اصبحت أول صحيفة كورية تستخدم هذا الشكل.
-وفي ذات الشهر اعتمد الصحيفة التركية غازيت هابرترك مقاييس مختلفة وهي 350 من 500 مم (13.78 في 19.69)، واصبحت بذلك أول صحيفة تركية تقوم بذلك، ويطلق على هذا الشكل اسم " سينر" لانه فريد من نوعه.
+وفي ذات الشهر اعتمد الصحيفة التركية غازيت هابرترك مقاييس مختلفة وهي 350 من 500 مم (13.78 في 19.69)، واصبحت بذلك أول صحيفة [[اللغة التركية|تركية]] تقوم بذلك، ويطلق على هذا الشكل اسم «سينر» لانه فريد من نوعه.
-.في 1 يونيو 2012، اعتمدت الصحيفة الاماراتية الرائدة والتي تصدر باللغة الإنجليزية،  جلف نيوز استخدام شكل برلينر. <ref>[http://www.middle-east-online.com/?id=132365/ 'غلف نيوز' على صفحات أول برلينر في الشرق الأوسط]</ref>
+.في 1 يونيو 2012، اعتمدت الصحيفة الإماراتية الرائدة والتي تصدر باللغة الإنجليزية، جلف نيوز استخدام شكل برلينر.<ref>[https://middle-east-online.com/?id=132365/ 'غلف نيوز' على صفحات أول برلينر في الشرق الأوسط] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151024211351/http://www.middle-east-online.com/?id=132365/ |date=24 أكتوبر 2015}}</ref>
-==صحف امريكا الجنوبية==
+==صحف أمريكا الجنوبية==
-بدأت  جورنال دو برازيل وهي صحيفة يومية برازيلية تأسست في عام 1891 باستخدام شكل برلينر في  16 أبريل 2006 حتى 31 آب 2010، حيث توقفت عن الاصدار الورقي واتجهت الى الاصدار الالكتروني.
+بدأت جورنال دو برازيل وهي صحيفة يومية برازيلية تأسست في عام 1891 باستخدام شكل برلينر في 16 أبريل 2006 حتى 31 آب 2010، حيث توقفت عن الإصدار الورقي واتجهت إلى الإصدار الإلكتروني.
-في السلفادور تصدر صحيفة كوريو (تعرف رسمياً باسم كوريو دا باهيا) على شكل برلينر عوضاً عن الشكل التقليدي.
+في [[السلفادور]] تصدر صحيفة كوريو (تعرف رسمياً باسم كوريو دا باهيا) على شكل برلينر عوضاً عن الشكل التقليدي.
+== انظر أيضاً ==
+* [[لو موند|لوموند]] صحيفة لوموند
+* [[لوطون (صحيفة سويسرية)|لي تن]] صحيفة لي تن
+== وصلات خارجية ==
+* [http://www.guardian.co.uk/newsroom/story/0,,1566507,00.html How we got the measure of a Berliner] (discussing the Guardian's switch to the format)
-== انظر أيضاً ==
-*
 ==المراجع==
-* {{ثبت المراجع}}
+* {{مراجع}}
+{{شريط بوابات|إعلام}}
-[[تصنيف:صحف]]
+{{تصنيف كومنز|Berliner (newspaper format)}}
-[[تصنيف:طباعة]]
 [[تصنيف:صحافة]]
+[[تصنيف:صحف حسب النوع]]
 [[تصنيف:صحف يومية]]
-[[تصنيف:صحف حسب النوع]]
+[[تصنيف:طباعة]]
-[[en:Berliner (format)]]
-[[br:Berliner (ment)]]
-[[cy:Berliner (fformat)]]
-[[es:Berlinés (formato)]]
-[[fr:Format berlinois]]
-[[hr:Berliner]]
-[[it:Berlinese]]
-[[nl:Berlinerformaat]]
-[[no:Berlinerformat]]
-[[nn:Berlinerformat]]
-[[pt:Berlinense (formato)]]
-[[ru:Берлинер (формат)]]
-[[sv:Berlinerformat]]
-[[tr:Berliner (format)]]
-[[uk:Berliner]]
-[[zh:柏林版式]]