Der arme Heinrich

E aglüegti Version vo derre Site, wo am 8. März 2021 freige worre isch, basiert uff derre Version.

Dr Aafang vom Proloog vom *Arme Heinrich*

Dr arm Heinrich isch e middelhoochdütschi Värsnowälle vom Hartmann vo Aue. Si isch woorschinlig in de 1190er Joor entstande und gältet as s vorletschte vo de vier epische Wärk vom Hartmann. Si verbindet hööfischi und gäistligi Verzellmuster. Um 1200 git s kuum verwandti Epos.

Inhalt

In dr Gschicht goot s ume e Ridder us em hooche Aadel, Heinrich Freiherr vo Ouwe im Schwoobeland, wo Gott mit Ussatz gschlaage het und nume dur s Härzbluet von ere Jungfrau cha grettet wärde, wo sich freiwillig opferet. Er ziet sich uf e Guet zrugg und dört wird er Fründ vom e Buuremäitli. Das will sich für iin opfere, wil si glaubt, eso in Himmel z choo. Si gönge zämme uf Salerno zum e Arzt, wo baraat isch, im Mäitli s Härz uuseschniide. Dr Heinrich luegt aber duer e Spalte häimlig zue und won er s Mäitli blutt uf em Operazioonsdisch gseet lige, haltet er dr Arzt aa, wil er iigseet wie unghüürlig die Idee gsi isch. S Mäitli wird böös, wil s dänggt, ass si jetz d Seeligkäit verloore häig. Si gönge zämme häim und dur e Wunder wird dr Heinrich wider gsund. Wider dehäim hüroote si drotz de Standesunderschiid.

Litratuur

Christoph Cormeau, Wilhelm Störmer: Hartmann von Aue. Epoche - Werk - Wirkung. 2. Uflaag. Beck, Münche 1998, ISBN 3-406-30309-9
Hugo Kuhn, Christoph Cormeau (Hrsg.): Hartmann von Aue. Wege der Forschung. Bd 359. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN 3-534-05745-7
Barbara Könneker: Hartmann von Aue. Der arme Heinrich. Diesterweg, Frankfurt am Main 1987. ISBN 3425060449

Joseph Klapper: Die Legende vom Armen Heinrich. Nischkowsky, Breslau 1914 (Digitalisat)
Corinna Dahlgrün: Hoc fac, et vives – vor allen dingen minne got. Theologische Reflexionen eines Laien im „Gregorius“ und in „Der arme Heinrich“ Hartmanns von Aue. Lang, Frankfurt am Main u. a. 1991. ISBN 3631440367
Sabine B. Elias: Thema in Variationen, der „arme Heinrich“ und das Problem der Schuld. Bei Hartmann von Aue, Ricarda Huch und Gerhart Hauptmann. National Library of Canada, Ottawa 1985. ISBN 0-315-13297-3
Andrea Fiddy: The presentation of the female characters in Hartmann's „Gregorius“ and „Der arme Heinrich“. Kümmerle, Göppinge 2004. ISBN 3874529665
Barbara Schmidt-Krayer: Kontinuum der Reflexion. Der arme Heinrich. Mittelalterliches Epos Hartmanns von Aue und modernes Drama Gerhart Hauptmanns. Kümmerle, Göppingen 1994. ISBN 3-87452-840-5
Hermann Tardel: „Der arme Heinrich“ in der neueren Dichtung. Gerstenberg, Hildesheim 1978. ISBN 3-8067-0620-4

Weblingg

Dr Teggst vom Arme Heinrich im Brojekt Gutenberg
Handschriftecensus im Marburger Repertorium (Verzäichnis vo de Handschrifte)
E-Teggst und Abbildige vo de Handschrifte
Der arme Heinrich as middelhoochdütschs Hörbuech (gratis)

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Der_arme_Heinrich“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.